“翻译学”查询结果_在线百科全书查询
翻译学
翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科。其主要任务是:研究中外翻译的历史、理论、流派;探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法;描述实际的翻译过程,说明各类翻译的特点和不同要求;探索语言转换的科学性和艺术性;确定翻译人员应具备的素养、才能和培养提高途径,预测翻译事业的发展方向等。 翻译学 翻译的类型 翻译学 翻译学科的学科名称多种多样，霍姆斯建议用“translation st 详情>>
基本信息作者：马克，莫伊拉著出版社：上海外语教育出版社ISBN：9787810950633出版时间：2004-04-01装帧：平装纸张：胶版纸所属分类：图书>外语学习>外语教学/学术著作图书>语言文字>语言学内容简介：翻译学科近几年的深入发展，可谓成果丰硕。本书作者通过精心研究并区分近年来各个国家翻译作品中出现的翻译概念和方法，于书中采撷了共300余条翻译术语，从研究翻译词 详情>>
基本信息内容简介基本信息作者：曾东京编出版社：上海大学出版社ISBN：9787811180749出版时间：版 次：页 数：239装 帧：平装开 本：32开所属分类：图书>语言文字>字词典工具书内容简介曾东京教授对词典的学术问题素有研究。20世纪80年代起，他就在我国外语期刊上对各类英汉词典写评论、谈看法、建言献策。后来又根据词典学及其相关学科的原理和方法进一步研究辞书——特别是英汉双语 详情>>
图书信息内容简介图书目录图书信息书名:翻译学词典编纂之研究作 者：曾东京出版社：上海大学出版社出版时间：2009年08月ISBN:9787811184792开本：16开定价:31.50元内容简介《翻译学词典编纂之研究(英文版)》讲述了：曾东京教授对词典的学术问题素有研究。20世纪80年代起，他就在我国外语期刊上对各类英汉词典写评论、谈看法、建言献策。后来又根据词典学及其相关学科的原理和方法进一步研 详情>>
书名:翻译学导论(德语)ISBN:781095278作者:桂乾元编出版社:上海外语教育出版社定价:16页数:330出版日期:2004-10-1版次:开本:32开包装:简介:本书系作者多年来从事翻译理论研究和教学之心得，结合德国翻译理论界最近研究成果精心编写而成。全书分为“基础篇”、“应用篇”和“思索篇”3个部分，共20讲，不仅全面系统地介绍了翻译理论基础知识，而且还对翻译理论界的新课题进行了阐述。 详情>>
图书信息内容简介作者简介目录图书信息书名：翻译学导论理论与实践作 者：（英）芒迪著，李德凤等译出版社：商务印书馆出版时间：2007-8-1版 次：1页 数：330字 数：印刷时间：2007-8-1开 本：纸 张：胶版纸印 次：ISBN：9787100054249包 装：平装20050044内容简介《翻译学导论——理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加 详情>>
基本信息作者：王洪涛著出版社：上海译文出版社ISBN：9787532744091出版时间：2008-01-01装帧：平装纸张：胶版纸所属分类：图书>语言文字>语言学内容简介：《翻译学的学科建构与文化转向当代西方翻译研究学派理论研究》是《译学新论丛书》系列之一，入选该系列的书有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力 详情>>
图书信息内容简介作者简介图书目录图书信息书名:翻译学的哲学视野作 者：董明出版社：国防工业出版社出版时间：2011年3月1日ISBN:9787118073676开本：16开定价:19.00元内容简介《翻译学的哲学视野》笔者董明将尝试用哲学中的概念对翻译实践和翻译理论进行分析和探讨，以期对翻译学中的问题和翻译实践有更深刻的认识。翻译学的哲学视角包括两个方面，它不仅涉及到哲学对翻译理论的关照，还包括从 详情>>
基本信息内容简介基本信息作者：穆雷著许钧译出版社：译林出版社ISBN：9787544710541出版时间：2009-10-01版 次：1页 数：397装 帧：平装开 本：16开所属分类：图书>语言文字>语言学内容简介当今国内翻译学研究领域最为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、廖七一、穆雷联袂编著的翻译理论教材。以开阔的视野，展现翻译学发展的历史轨迹，特别对 详情>>
基本信息内容介绍目录基本信息作者：赵彦春出版社：上海外语教育出版社出版日期：2005-07ISBN：781095618版次：1包装：平装开本：32开页数：23,324页印张：1次内容介绍为进一步推动翻译学的研究与发展，满足本学科研究生教育的教学与研究的需求，上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列，充分反映 详情>>
基本信息内容简介编辑推荐目录基本信息出版社:北京师范大学出版集团，北京师范大学出版社;第1版(2011年6月1日)丛书名:新世纪高等学校教材,比较文学与世界文学学科教材系列平装:435页正文语种:简体中文开本:16ISBN:9787303124930内容简介《翻译学教程》内容简介：翻译是促进各民族沟通交流的重要手段。人类社会若无翻译的存在，其对人类文明进步的影响将是难以想象的。在过去很长一段时间里 详情>>
基本信息内容简介图书目录基本信息作者：杨惠红著出版社：国防工业出版社ISBN：9787118069310出版时间：2010-07-01版 次：1页 数：221装 帧：平装开 本：大32开所属分类：图书>社会科学>社会学内容简介《翻译学研究方法论》对于翻译学方法论体系进行了深入的探索，就翻译学方法论的概念、构成，方法的结构、功能与特点，方法的应用、发展规律和方向等进行了理论上的探究，从而 详情>>
广东外语外贸大学翻译学研究中心成立于2005年7月，2008年3月升级为广东省高等学校人文社会科学重点研究基地。本中心的学科带头人仲伟合教授主持并完成多项省部级项目、主持了国家级精品课程“英语口译（系列课程）”、领军一支国家级的“英语口译系列课程教学团队”。本中心下设翻译学理论研究、翻译教学研究、翻译史研究、口译理论研究四个研究室。自成立以来，截至2011年05月，翻译学研究中心研究人员作为项目主 详情>>
基本信息内容简介章节目录作者简介基本信息书名：科学翻译学作者：黄忠廉李亚舒页数：444页正文语种:简体中文开本：大32开装订：平字数：335千字定价：￥26.00版印次：1-1原出版社：中国对外翻译出版公司责任编辑：章婉凝出版日期：2007-09-01产品尺寸及重量：20.8x14.6x3.6cm；440gISBN：978-7-5001-1787-2ASIN：B001BC3RL0内容简介《科学翻译 详情>>
基本信息作者：（比）赫曼斯编出版社：外语教学与研究出版社ISBN：9787560061870出版时间：2007-01-01装帧：平装纸张：胶版纸所属分类：图书>语言文字>语言学内容简介：《跨文化侵越翻译学研究模式2：历史与意识》是一部侧重翻译研究方法论的文集，主题涉及翻译研究的描述和历史方法论以及翻译中的历史和意识形态问题，体现出强烈的跨学科意识。研究者从相关或相邻的学科借用理论框架、 详情>>
内容提要作者简介目录作者：吕俊 著ISBN：10位［7309057015］13位［9787309057010］出版社：复旦大学出版社出版日期：2007-12-1定价：￥20.00元内容提要本书共收集作者近十年来的论文二十余篇，是作者译学思想的集中反映。其中有对译学性质、机体框架和理论框架的思考，有对译学范式的划分，同时也有作者本人所提出的建构主义翻译思想和对翻译批评学的构思。其文章多有创新之处，如 详情>>
图书信息内容简介图书目录图书信息书名:图解翻译学作 者：张伟平出版社：世界图书出版公司出版时间：2010年03月ISBN:9787506298650开本：16开定价:22.00元内容简介《图解翻译学》内容简介：早在公元3000年前，一些苏美尔人的楔形文字中便出现了供翻译使用的双语词汇表。在古巴比伦和亚西里亚也出现了一批翻译人，他们把统治者的命令传达到各个被征服民族。我们知道，几乎所有的古代帝国都形 详情>>
图书信息内容简介作者简介图书目录图书信息书名:语料库翻译学概论作 者：胡开宝出版社：上海交通大学出版社出版时间：2011年6月1日ISBN:9787313071408开本：16开定价:39.00元内容简介《语料库翻译学概论》由胡开宝所著，介绍语料库翻译学的基本概念、理论基础和发展演变，分析语料库翻译学的研究内容、研究路径、面临的问题和发展前景，重点阐述译学研究语料库的建设及其在翻译学研究中的具体应 详情>>
图书信息内容简介目录图书信息出版社:上海外语教育出版社;第1版(2006年9月1日)丛书名:俄罗斯现代语言学丛书平装:249页开本:32开ISBN:7544600319条形码:9787544600316尺寸:20.3x14.1x1cm重量:299g内容简介本书以翻译学的理论和语言翻译学的基本理论为出发点，对翻译与翻译学、翻译过程、翻译单位、翻译标准及翻译的技艺等进行了论述。尤其是语言翻译学的基本理 详情>>
基本信息内容提要图书目录基本信息作者：（俄）科米萨诺夫著，汪嘉斐等译ISBN：10位［7560055435］13位［9787560055435］出版社：外语教学与研究出版社出版日期：2006-8-1定价：￥13.90元内容提要本书是俄罗斯著名翻译理论家、翻译教育家科米萨洛夫编撰的翻译理论教材，本书分为了翻译学的语言学基础和翻译通论基础两大卷，内容涉及翻译作为语言学的研究对象、翻译学的符号学基础、语 详情>>
翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科。其主要任务是:研究中外翻译的历史、理论、流派;探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法;描述实际的翻译过程,说明各类翻译的特点和不同要求;探索语言转换的科学性和艺术性;确定翻译人员应具备的素养、才能和培养提高途径,预测翻译事业的发展方向等。翻译学翻译的类型翻译学翻译学科的学科名称多种多样，霍姆斯建议用“translationstudies“作为整个学科的标准称呼。 详情>>
本书是由作者杰里米·芒迪（JeremyMunday）所编著。本书是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说与辩论，阐释之余亦作评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。每章专述一项译学议题，各章又互相参照，层次分明，包括：主要观点及术语表、小结、剖析与讨论、研讨要点、个案研究、中文版另附英汉/汉英的词汇对照表及人名对照表、参考文献及补充读物。本书各章均由中港澳高等院校的翻译学 详情>>
《翻译学导论——理论与实践》是翻译学的入门教材。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。每章专述一个翻译学议题，各章又互相参照，层次分明，包括：主要观点及术语表、小结、剖析与讨论要点、个案研究，中文版另附术语对照表、参考文献及补充。本书各章均由任教于各高等院校的翻译学教授及博士译成，译文准确忠实，并照顾到中文读者的研习需要，适量保留外文原文，俾便查考。书名：翻译 详情>>
基本信息内容提要目录基本信息作者：王洪涛ISBN：10位[7532744094]13位[9787532744091]出版社：上海译文出版社出版日期：2008年定价：￥25.00元内容提要本书是《译学新论丛书》系列之一，入选该系列的书有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的 详情>>
《翻译学方法论》由李惠红编写，是一部系统论述翻译学方法的学术性专著。该书对于翻译学方法论体系进行了深入的探索，就翻译学方法论的概念、构成，方法的结构、功能与特点，方法的应用、发展规律和方向等进行了理论上的探究，从而尝试构建出一个科学的翻译学方法论体系，在一定意义上填补了翻译学无方法论系统理论的空白。书名：翻译学方法论作者：李惠红ISBN：9787118069310页数：221定价：￥28.00出版 详情>>
书名:描述翻译学及其他图书编号:603932出版社:上海外语教育出版社定价:18.0ISBN:781080251作者:图里出版日期:2001-09-20版次:1开本:大32开简介:本书作者在书中提出应把描述翻译学列入翻译研究的分支学科。并认为该分支学科具有理论和应用并重的双重属性。本书在对方法论探讨的同时对不同类型的个案进行了深入的剖析，强调了上下文语境在翻译中的重要作用。目录:INTRODUCT 详情>>
基本信息内容提要基本信息作者：王秉钦ISBN：10位[7310026543]13位[9787310026548]出版社：南开大学出版日期：2007-04定价：￥25.00元内容提要本书运用“沟通”理论，将翻泽作为一种跨文化传通，置于人类文化交流的宏大背景和综合关系网络之中，对文化系统进行哲学分析，提出以“观念论”、“行为论”和“影响论”“三论”涵盖文化学的三个子系统(物质文化、制度习俗文化、精神文 详情>>
基本信息内容简介目录基本信息作者：方梦之编出版社：上海外语教育出版社ISBN：9787544616225出版时间：2011-01-01版 次：1页 数：699装 帧：精装开 本：16开所属分类：图书>语言文字>语言学内容简介本辞典继承前人译学研究的成果，介绍译学新现象、新领域和新理论，并对译学研究的趋势和方向作积极的探讨。全书分分类词目、译论百部、译学百论三大主要板块，收录词目1900 详情>>
基本信息内容简介基本信息作者：曾东京编出版社：上海大学出版社ISBN：9787811180749出版时间：版 次：页 数：239装 帧：平装开 本：32开所属分类：图书>语言文字>字词典工具书内容简介曾东京教授对词典的学术问题素有研究。20世纪80年代起，他就在我国外语期刊上对各类英汉词典写评论、谈看法、建言献策。后来又根据词典学及其相关学科的原理和方法进一步研究辞书——特别是英汉双语 详情>>
图书信息内容简介图书目录图书信息书名:翻译学词典编纂之研究作 者：曾东京出版社：上海大学出版社出版时间：2009年08月ISBN:9787811184792开本：16开定价:31.50元内容简介《翻译学词典编纂之研究(英文版)》讲述了：曾东京教授对词典的学术问题素有研究。20世纪80年代起，他就在我国外语期刊上对各类英汉词典写评论、谈看法、建言献策。后来又根据词典学及其相关学科的原理和方法进一步研 详情>>
书名:翻译学导论(德语)ISBN:781095278作者:桂乾元编出版社:上海外语教育出版社定价:16页数:330出版日期:2004-10-1版次:开本:32开包装:简介:本书系作者多年来从事翻译理论研究和教学之心得，结合德国翻译理论界最近研究成果精心编写而成。全书分为“基础篇”、“应用篇”和“思索篇”3个部分，共20讲，不仅全面系统地介绍了翻译理论基础知识，而且还对翻译理论界的新课题进行了阐述。 详情>>
图书信息内容简介作者简介目录图书信息书名：翻译学导论理论与实践作 者：（英）芒迪著，李德凤等译出版社：商务印书馆出版时间：2007-8-1版 次：1页 数：330字 数：印刷时间：2007-8-1开 本：纸 张：胶版纸印 次：ISBN：9787100054249包 装：平装20050044内容简介《翻译学导论——理论与实践》是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说，加 详情>>
基本信息作者：王洪涛著出版社：上海译文出版社ISBN：9787532744091出版时间：2008-01-01装帧：平装纸张：胶版纸所属分类：图书>语言文字>语言学内容简介：《翻译学的学科建构与文化转向当代西方翻译研究学派理论研究》是《译学新论丛书》系列之一，入选该系列的书有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力 详情>>
翻译学 翻译 译学 学科 建构 文化 转向 当代 西方 翻译 研究 学派 理论研究 理论 论研 研究
图书信息内容简介作者简介图书目录图书信息书名:翻译学的哲学视野作 者：董明出版社：国防工业出版社出版时间：2011年3月1日ISBN:9787118073676开本：16开定价:19.00元内容简介《翻译学的哲学视野》笔者董明将尝试用哲学中的概念对翻译实践和翻译理论进行分析和探讨，以期对翻译学中的问题和翻译实践有更深刻的认识。翻译学的哲学视角包括两个方面，它不仅涉及到哲学对翻译理论的关照，还包括从 详情>>
基本信息内容简介基本信息作者：穆雷著许钧译出版社：译林出版社ISBN：9787544710541出版时间：2009-10-01版 次：1页 数：397装 帧：平装开 本：16开所属分类：图书>语言文字>语言学内容简介当今国内翻译学研究领域最为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、廖七一、穆雷联袂编著的翻译理论教材。以开阔的视野，展现翻译学发展的历史轨迹，特别对 详情>>
基本信息内容介绍目录基本信息作者：赵彦春出版社：上海外语教育出版社出版日期：2005-07ISBN：781095618版次：1包装：平装开本：32开页数：23,324页印张：1次内容介绍为进一步推动翻译学的研究与发展，满足本学科研究生教育的教学与研究的需求，上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列，充分反映 详情>>
基本信息内容简介编辑推荐目录基本信息出版社:北京师范大学出版集团，北京师范大学出版社;第1版(2011年6月1日)丛书名:新世纪高等学校教材,比较文学与世界文学学科教材系列平装:435页正文语种:简体中文开本:16ISBN:9787303124930内容简介《翻译学教程》内容简介：翻译是促进各民族沟通交流的重要手段。人类社会若无翻译的存在，其对人类文明进步的影响将是难以想象的。在过去很长一段时间里 详情>>
基本信息内容简介图书目录基本信息作者：杨惠红著出版社：国防工业出版社ISBN：9787118069310出版时间：2010-07-01版 次：1页 数：221装 帧：平装开 本：大32开所属分类：图书>社会科学>社会学内容简介《翻译学研究方法论》对于翻译学方法论体系进行了深入的探索，就翻译学方法论的概念、构成，方法的结构、功能与特点，方法的应用、发展规律和方向等进行了理论上的探究，从而 详情>>
广东外语外贸大学翻译学研究中心成立于2005年7月，2008年3月升级为广东省高等学校人文社会科学重点研究基地。本中心的学科带头人仲伟合教授主持并完成多项省部级项目、主持了国家级精品课程“英语口译（系列课程）”、领军一支国家级的“英语口译系列课程教学团队”。本中心下设翻译学理论研究、翻译教学研究、翻译史研究、口译理论研究四个研究室。自成立以来，截至2011年05月，翻译学研究中心研究人员作为项目主 详情>>
广东外语外贸大学 广东 东外 外语 语外 外贸 贸大 大学 翻译学 翻译 译学 研究中心 研究 究中 中心
基本信息内容简介章节目录作者简介基本信息书名：科学翻译学作者：黄忠廉李亚舒页数：444页正文语种:简体中文开本：大32开装订：平字数：335千字定价：￥26.00版印次：1-1原出版社：中国对外翻译出版公司责任编辑：章婉凝出版日期：2007-09-01产品尺寸及重量：20.8x14.6x3.6cm；440gISBN：978-7-5001-1787-2ASIN：B001BC3RL0内容简介《科学翻译 详情>>
基本信息作者：（比）赫曼斯编出版社：外语教学与研究出版社ISBN：9787560061870出版时间：2007-01-01装帧：平装纸张：胶版纸所属分类：图书>语言文字>语言学内容简介：《跨文化侵越翻译学研究模式2：历史与意识》是一部侧重翻译研究方法论的文集，主题涉及翻译研究的描述和历史方法论以及翻译中的历史和意识形态问题，体现出强烈的跨学科意识。研究者从相关或相邻的学科借用理论框架、 详情>>
跨文化 跨文 文化 侵越 翻译学 翻译 译学 研究 模式 历史 意识形态 意识 识形 形态 问题
内容提要作者简介目录作者：吕俊 著ISBN：10位［7309057015］13位［9787309057010］出版社：复旦大学出版社出版日期：2007-12-1定价：￥20.00元内容提要本书共收集作者近十年来的论文二十余篇，是作者译学思想的集中反映。其中有对译学性质、机体框架和理论框架的思考，有对译学范式的划分，同时也有作者本人所提出的建构主义翻译思想和对翻译批评学的构思。其文章多有创新之处，如 详情>>
图书信息内容简介图书目录图书信息书名:图解翻译学作 者：张伟平出版社：世界图书出版公司出版时间：2010年03月ISBN:9787506298650开本：16开定价:22.00元内容简介《图解翻译学》内容简介：早在公元3000年前，一些苏美尔人的楔形文字中便出现了供翻译使用的双语词汇表。在古巴比伦和亚西里亚也出现了一批翻译人，他们把统治者的命令传达到各个被征服民族。我们知道，几乎所有的古代帝国都形 详情>>
图书信息内容简介作者简介图书目录图书信息书名:语料库翻译学概论作 者：胡开宝出版社：上海交通大学出版社出版时间：2011年6月1日ISBN:9787313071408开本：16开定价:39.00元内容简介《语料库翻译学概论》由胡开宝所著，介绍语料库翻译学的基本概念、理论基础和发展演变，分析语料库翻译学的研究内容、研究路径、面临的问题和发展前景，重点阐述译学研究语料库的建设及其在翻译学研究中的具体应 详情>>
图书信息内容简介目录图书信息出版社:上海外语教育出版社;第1版(2006年9月1日)丛书名:俄罗斯现代语言学丛书平装:249页开本:32开ISBN:7544600319条形码:9787544600316尺寸:20.3x14.1x1cm重量:299g内容简介本书以翻译学的理论和语言翻译学的基本理论为出发点，对翻译与翻译学、翻译过程、翻译单位、翻译标准及翻译的技艺等进行了论述。尤其是语言翻译学的基本理 详情>>
基本信息内容提要图书目录基本信息作者：（俄）科米萨诺夫著，汪嘉斐等译ISBN：10位［7560055435］13位［9787560055435］出版社：外语教学与研究出版社出版日期：2006-8-1定价：￥13.90元内容提要本书是俄罗斯著名翻译理论家、翻译教育家科米萨洛夫编撰的翻译理论教材，本书分为了翻译学的语言学基础和翻译通论基础两大卷，内容涉及翻译作为语言学的研究对象、翻译学的符号学基础、语 详情>>
翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科。其主要任务是:研究中外翻译的历史、理论、流派;探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法;描述实际的翻译过程,说明各类翻译的特点和不同要求;探索语言转换的科学性和艺术性;确定翻译人员应具备的素养、才能和培养提高途径,预测翻译事业的发展方向等。翻译学翻译的类型翻译学翻译学科的学科名称多种多样，霍姆斯建议用“translationstudies“作为整个学科的标准称呼。 详情>>
本书是由作者杰里米·芒迪（JeremyMunday）所编著。本书是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说与辩论，阐释之余亦作评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。每章专述一项译学议题，各章又互相参照，层次分明，包括：主要观点及术语表、小结、剖析与讨论、研讨要点、个案研究、中文版另附英汉/汉英的词汇对照表及人名对照表、参考文献及补充读物。本书各章均由中港澳高等院校的翻译学 详情>>
《翻译学导论——理论与实践》是翻译学的入门教材。全书综览现当代重要的翻译学说，加以阐释和评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。每章专述一个翻译学议题，各章又互相参照，层次分明，包括：主要观点及术语表、小结、剖析与讨论要点、个案研究，中文版另附术语对照表、参考文献及补充。本书各章均由任教于各高等院校的翻译学教授及博士译成，译文准确忠实，并照顾到中文读者的研习需要，适量保留外文原文，俾便查考。书名：翻译 详情>>
基本信息内容提要目录基本信息作者：王洪涛ISBN：10位[7532744094]13位[9787532744091]出版社：上海译文出版社出版日期：2008年定价：￥25.00元内容提要本书是《译学新论丛书》系列之一，入选该系列的书有着明确的追求：一是入选的课题力求具有相当的理论深度和原创性，能为翻译学科的理论建设和发展起到推动作用；二是研究力求具有系统性，以强烈的问题意识、科学的研究方法、扎实的 详情>>
《翻译学方法论》由李惠红编写，是一部系统论述翻译学方法的学术性专著。该书对于翻译学方法论体系进行了深入的探索，就翻译学方法论的概念、构成，方法的结构、功能与特点，方法的应用、发展规律和方向等进行了理论上的探究，从而尝试构建出一个科学的翻译学方法论体系，在一定意义上填补了翻译学无方法论系统理论的空白。书名：翻译学方法论作者：李惠红ISBN：9787118069310页数：221定价：￥28.00出版 详情>>
书名:描述翻译学及其他图书编号:603932出版社:上海外语教育出版社定价:18.0ISBN:781080251作者:图里出版日期:2001-09-20版次:1开本:大32开简介:本书作者在书中提出应把描述翻译学列入翻译研究的分支学科。并认为该分支学科具有理论和应用并重的双重属性。本书在对方法论探讨的同时对不同类型的个案进行了深入的剖析，强调了上下文语境在翻译中的重要作用。目录:INTRODUCT 详情>>
外研社翻译研究文库-跨文化侵越翻译学研究模式(Ⅱ):历史与意识
基本信息编辑推荐基本信息作者：(比）赫曼斯ISBN：10位[7560061877]13位[9787560061870]出版社：外语教学与研究出版日期：2007-01定价：￥23.90元编辑推荐本书是一部侧重翻译研究方法论的文集，主题涉及翻译研究的描述和历史方法论以及翻译中的历史和意识形态问题，体现出强烈的跨学科意识。研究者从相关或相邻的学科借用理论框架、研究模式或研究方法，其中包括系统功能语法、语 详情>>外研社 外研 研社 翻译 研究 文库 跨文化 跨文 文化 侵越 翻译学 翻译 译学 研究 模式 历史 意识
基本信息内容提要基本信息作者：王秉钦ISBN：10位[7310026543]13位[9787310026548]出版社：南开大学出版日期：2007-04定价：￥25.00元内容提要本书运用“沟通”理论，将翻泽作为一种跨文化传通，置于人类文化交流的宏大背景和综合关系网络之中，对文化系统进行哲学分析，提出以“观念论”、“行为论”和“影响论”“三论”涵盖文化学的三个子系统(物质文化、制度习俗文化、精神文 详情>>
基本信息内容简介目录基本信息作者：方梦之编出版社：上海外语教育出版社ISBN：9787544616225出版时间：2011-01-01版 次：1页 数：699装 帧：精装开 本：16开所属分类：图书>语言文字>语言学内容简介本辞典继承前人译学研究的成果，介绍译学新现象、新领域和新理论，并对译学研究的趋势和方向作积极的探讨。全书分分类词目、译论百部、译学百论三大主要板块，收录词目1900 详情>>
