“译者”查询结果_在线百科全书查询
图书信息内容简介目录图书信息作 者：任晓霏著丛书名：出版社：中国社会科学出版社ISBN：9787500476085出版时间：2008-12-01版 次：1页 数：290装 帧：平装开 本：16开内容简介《登场的译者：英若诚戏剧翻译系统研究》将系统范式引入戏剧翻译研究，为突破长期困扰戏剧翻译研究的读演矛盾建立了一种科学、有效的认识论和方法论平台。《登场的译者：英若诚戏剧翻译系统研究》选取英若诚——一 详情>>
图书信息编辑推荐图书信息作 者：（美）舒尔茨（Schulz，J.H.）著丛书名：出版社：社会科学文献出版社ISBN：9787509712009出版时间：2010-01-01版 次：7页 数：341装 帧：平装开 本：16开所属分类：图书>经济>经济学理论与读物编辑推荐清华大学老年学研究中心策划内容概览老年人的经济状况工作，还是不工作退休计划社会保障：老年人和遗属收益社会保障筹资：谁出资 详情>>
图书信息内容简介图书目录图书信息书名:全球化语境下的译者素养作 者：潘卫民出版社：上海外语教育出版社出版时间：2011年4月1日ISBN:9787544622479开本：16开定价:35.00元内容简介全球化给翻译带来了无限机遇，并提出了新的挑战。《全球化语境下的译者素养》分为七章，从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面，讨论了全球化时代对译者的要求；论证了三者之间的关系，分析了全球化与翻译现状、主 详情>>
yìzhěㄧˋㄓㄜˇ译者[translator]把一种语言或体系译成另一种的人 详情>>
译者是翻译的主体,也是民族文化建构的重要参与者,然而翻译主体在中国文化多元系统中长期遭到了遮蔽,出现了译者文化地位的边缘化现象。随着翻译研究的“文化转向”,翻译主体研究得到了应有的重视,并逐渐走向深入。主体的本质表现在其能动性、受动性、为我性的特征中，而这些特征构成了翻译主体译者的主体性。传统译论：大体划分为“语言学前”和“语言学”两阶段。无论是“语言学前”阶段中译者所处的理想与现实差距的两难境地 详情>>
内容简介作者简介目录前言内容简介《英汉翻译技巧：译者的金刚钻》共分四部分十一章。第一章介绍西方翻译理论、翻译标准及翻译过程。第二章论述英汉殊异。第三章探讨直译、意译、归化与异化的翻译方法。第四章、第五章、第六章、第七章分别研究词法、句法、语篇、风格翻译技巧。第八章介绍各种文体的翻译技巧。第九章介绍23种修辞的翻译技巧。第十章介绍翻译中疑难问题的翻译方法。为了方便读者巩固所学知识，第十一章提供了名篇 详情>>
参见：英汉翻译技巧：译者的金刚钻 详情>>
基本信息内容提要基本信息作者：(意）扎内廷ISBN：10位[7560061850]13位[9787560061856]出版社：外语教学与研究出版日期：2007-01定价：￥16.90元内容提要语料库翻译研究是一个激动人心的新兴研究领域，而语料库与翻译教学的结合更是翻译教学领域的一次革新。本论文集汇集了国外学者将语料库运用于翻译教学等相关领域的最新成果，同时也展示了国外学者利用语料库进行翻译教学的最 详情>>
图书信息内容简介图书目录图书信息书名:译者的隐形英文名：Translator’sInvisibility作 者：(美国)韦努蒂出版社：外语教学与研究出版社出版时间：2009年09月ISBN:9787560089225开本：16开定价:29.90元内容简介《译者的隐形:翻译史论》内容简介：改革开放二十多年里，我国的翻译研究同各项事业一样取得了长足的进步。单从发表的论文看，每年我国外语界在百余种相关学 详情>>
基本信息内容提要作者简介目录基本信息作者：（英）哈蒂姆（Hatim,B.），（英）梅森（Mason,I.）著ISBN：10位[7810802437]13位[9787810802437]出版社：上海外语教育出版社出版日期：2001-9-1定价：￥15.60元内容提要本书对翻译中存在的问题进行了探讨，既承袭翻译研究的已有成果，又对翻译研究的领域有所开拓和创新。作者吸纳借鉴社会语言学、话语研究、语用学和 详情>>
图书信息编辑推荐图书信息作 者：（美）舒尔茨（Schulz，J.H.）著丛书名：出版社：社会科学文献出版社ISBN：9787509712009出版时间：2010-01-01版 次：7页 数：341装 帧：平装开 本：16开所属分类：图书>经济>经济学理论与读物编辑推荐清华大学老年学研究中心策划内容概览老年人的经济状况工作，还是不工作退休计划社会保障：老年人和遗属收益社会保障筹资：谁出资 详情>>
清华 老年学 老年 年学 经典 教材 译者 系列 老龄化 老龄 龄化 经济学 经济 济学
图书信息内容简介图书目录图书信息书名:全球化语境下的译者素养作 者：潘卫民出版社：上海外语教育出版社出版时间：2011年4月1日ISBN:9787544622479开本：16开定价:35.00元内容简介全球化给翻译带来了无限机遇，并提出了新的挑战。《全球化语境下的译者素养》分为七章，从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面，讨论了全球化时代对译者的要求；论证了三者之间的关系，分析了全球化与翻译现状、主 详情>>
yìzhěㄧˋㄓㄜˇ译者[translator]把一种语言或体系译成另一种的人 详情>>
译者是翻译的主体,也是民族文化建构的重要参与者,然而翻译主体在中国文化多元系统中长期遭到了遮蔽,出现了译者文化地位的边缘化现象。随着翻译研究的“文化转向”,翻译主体研究得到了应有的重视,并逐渐走向深入。主体的本质表现在其能动性、受动性、为我性的特征中，而这些特征构成了翻译主体译者的主体性。传统译论：大体划分为“语言学前”和“语言学”两阶段。无论是“语言学前”阶段中译者所处的理想与现实差距的两难境地 详情>>
内容简介作者简介目录前言内容简介《英汉翻译技巧：译者的金刚钻》共分四部分十一章。第一章介绍西方翻译理论、翻译标准及翻译过程。第二章论述英汉殊异。第三章探讨直译、意译、归化与异化的翻译方法。第四章、第五章、第六章、第七章分别研究词法、句法、语篇、风格翻译技巧。第八章介绍各种文体的翻译技巧。第九章介绍23种修辞的翻译技巧。第十章介绍翻译中疑难问题的翻译方法。为了方便读者巩固所学知识，第十一章提供了名篇 详情>>
参见：英汉翻译技巧：译者的金刚钻 详情>>
作/译者：美伯罗斯Burrus C.S. 出版社：机械工业出版社
内容简介：内容提要：图书目录：编辑推荐与评论：作者介绍：内容简介：作/译者：(美)伯罗斯(BurrusC.S.)出版社：机械工业出版社出版日期：2005年04月ISBN：9787111159117[十位:711115911X]页数：268重约：0.406KG定价：￥29.00内容提要：本书阐述了如何在信息处理、数值分析和数学建模中使用小波作为分析工具。本书把信号展开为基和框架,利用滤波器组作为算法 详情>>译者 伯罗斯 伯罗 罗斯 Burrus C.S. 出版社 出版 版社 机械 工业 出版社 出版 版社
基本信息内容提要基本信息作者：(意）扎内廷ISBN：10位[7560061850]13位[9787560061856]出版社：外语教学与研究出版日期：2007-01定价：￥16.90元内容提要语料库翻译研究是一个激动人心的新兴研究领域，而语料库与翻译教学的结合更是翻译教学领域的一次革新。本论文集汇集了国外学者将语料库运用于翻译教学等相关领域的最新成果，同时也展示了国外学者利用语料库进行翻译教学的最 详情>>
外研社 外研 研社 翻译 研究 文库 语料库 语料 料库 译者 培养
图书信息内容简介图书目录图书信息书名:译者的隐形英文名：Translator’sInvisibility作 者：(美国)韦努蒂出版社：外语教学与研究出版社出版时间：2009年09月ISBN:9787560089225开本：16开定价:29.90元内容简介《译者的隐形:翻译史论》内容简介：改革开放二十多年里，我国的翻译研究同各项事业一样取得了长足的进步。单从发表的论文看，每年我国外语界在百余种相关学 详情>>
基本信息内容提要作者简介目录基本信息作者：（英）哈蒂姆（Hatim,B.），（英）梅森（Mason,I.）著ISBN：10位[7810802437]13位[9787810802437]出版社：上海外语教育出版社出版日期：2001-9-1定价：￥15.60元内容提要本书对翻译中存在的问题进行了探讨，既承袭翻译研究的已有成果，又对翻译研究的领域有所开拓和创新。作者吸纳借鉴社会语言学、话语研究、语用学和 详情>>
