“直译”查询结果_在线百科全书查询
直译
概述 两者区别 ( 一、从概念角度来区分二者的关系 二、从应用方面来区分二者的关系 三、在翻译过程中我们应该遵守的原则 ) 概述 英语和汉语是两种不同的语言 ,每种语言都有各自独立和分明的系统 ,在形态和句法方面二者存在很大差异。然而 ,两种语言之间又存在一些相似性。比如在主谓词序和动宾词序上是一致的。正是由于英汉两种语言既有共同点又有不同点 ,所以在翻译实践中 ,我们 详情>>
内容提要编辑推荐作者：叶芳来 著ISBN：10位［7534747848］13位［9787534747847］出版社：河南教育出版社出版日期：2007-11-1定价：￥20.00元内容提要本书通过实际译例论述俄语谚语和俗语的误译、直译和妙译。目的在于：一、匡正误译。二、排除直译。三、弘扬妙译。本书论述的每一个谚语和俗语均由六个部分组成，即：一、谚语或俗语的原文：列出的谚语或俗语均为引文中出现的形式。 详情>>
杨氏直译本（Young'sLiteralTranslation，缩写YLT）是圣经的一种英文译本，出版于1862年，翻译者是罗伯特·杨，是“杨格氏汇编”（Young'sAnalyticalConcordancetotheBible）和新约简明注解（ConciseCriticalCommentsontheNewTestament）的编者。1887年杨氏又完成了一个修订版。1888年10月14日他 详情>>
人物简介创作历程负面影响网络评论相关作品人物简介一个名叫“欧子”的网友自己翻译、自己演唱、自己铺字幕、制作视频等等一系列作品，被上传到网上供大家分享而走红。最近（2011年11月），网友欧子又推出四大名著主题歌直译版，雷到魂飞魄散的英文翻译配上一如既往的侉调，引来众网友拍砖灌水，称“听完第一句就阵亡了！”特别是那句“beidou”一出手就把所有网友震住了，以其彪悍的恶搞直译风格奠定了整个四大名著主 详情>>
圣经直译主义（经律主义，圣经神圣论，biblicalliteralism）是指完全依照字面意思来理解圣经，在各种解经方式中，是比较极端的一派。信仰圣经直译主义的人通常无法接受进化论，他们主张圣经无谬误，相信其中的字句全都是真实事件的记录，包括上帝七天创世都深信不疑。（引自《环球科学》2007年第一期《为了上帝打保龄》）圣经直译主义也被应用在圣经诠释学（BiblicalHermeneutics）中的 详情>>
概述两者区别(一、从概念角度来区分二者的关系二、从应用方面来区分二者的关系三、在翻译过程中我们应该遵守的原则)概述英语和汉语是两种不同的语言,每种语言都有各自独立和分明的系统,在形态和句法方面二者存在很大差异。然而,两种语言之间又存在一些相似性。比如在主谓词序和动宾词序上是一致的。正是由于英汉两种语言既有共同点又有不同点,所以在翻译实践中,我们不能千篇一律地使用一种方法进行翻译。直译和意译是重要的 详情>>
字节码直译器即时编译(Just-in-timecompilation)直译器（英语：Interpreter），又译为解释器，是一种电脑程式，能够把高阶编程语言一行一行直接转译执行。直译器不会一次把整个程式转译出来，只像一位“中间人”，每次执行程式时都要先转成另一种语言再作执行，因此解释器的程式运行速度比较缓慢。它每转译一行程式叙述就立刻执行，然后再转译下一行，再执行，如此不停地进行下去。直译器的好 详情>>
图书信息(内容简介)作者简介(口述人执笔人)图书信息直译中苏高层会晤定 价：￥28.00库 存：有货，可送至全国作 者：顾达寿（俄）口述郑少锋执笔出版社：当代中国出版社出版时间：2010-12-1开 本：16开ISBN：9787801709431内容简介本书系前苏联资深外交官、汉学家古达舍夫·里萨特·萨拉甫京诺维奇（中文名字：顾达寿）的回忆录。他于20世纪50年代初至70年代初曾作为苏联外交部特使 详情>>
杨氏直译本（Young'sLiteralTranslation，缩写YLT）是圣经的一种英文译本，出版于1862年，翻译者是罗伯特·杨，是“杨格氏汇编”（Young'sAnalyticalConcordancetotheBible）和新约简明注解（ConciseCriticalCommentsontheNewTestament）的编者。1887年杨氏又完成了一个修订版。1888年10月14日他 详情>>
人物简介创作历程负面影响网络评论相关作品人物简介一个名叫“欧子”的网友自己翻译、自己演唱、自己铺字幕、制作视频等等一系列作品，被上传到网上供大家分享而走红。最近（2011年11月），网友欧子又推出四大名著主题歌直译版，雷到魂飞魄散的英文翻译配上一如既往的侉调，引来众网友拍砖灌水，称“听完第一句就阵亡了！”特别是那句“beidou”一出手就把所有网友震住了，以其彪悍的恶搞直译风格奠定了整个四大名著主 详情>>
圣经直译主义（经律主义，圣经神圣论，biblicalliteralism）是指完全依照字面意思来理解圣经，在各种解经方式中，是比较极端的一派。信仰圣经直译主义的人通常无法接受进化论，他们主张圣经无谬误，相信其中的字句全都是真实事件的记录，包括上帝七天创世都深信不疑。（引自《环球科学》2007年第一期《为了上帝打保龄》）圣经直译主义也被应用在圣经诠释学（BiblicalHermeneutics）中的 详情>>
概述两者区别(一、从概念角度来区分二者的关系二、从应用方面来区分二者的关系三、在翻译过程中我们应该遵守的原则)概述英语和汉语是两种不同的语言,每种语言都有各自独立和分明的系统,在形态和句法方面二者存在很大差异。然而,两种语言之间又存在一些相似性。比如在主谓词序和动宾词序上是一致的。正是由于英汉两种语言既有共同点又有不同点,所以在翻译实践中,我们不能千篇一律地使用一种方法进行翻译。直译和意译是重要的 详情>>
字节码直译器即时编译(Just-in-timecompilation)直译器（英语：Interpreter），又译为解释器，是一种电脑程式，能够把高阶编程语言一行一行直接转译执行。直译器不会一次把整个程式转译出来，只像一位“中间人”，每次执行程式时都要先转成另一种语言再作执行，因此解释器的程式运行速度比较缓慢。它每转译一行程式叙述就立刻执行，然后再转译下一行，再执行，如此不停地进行下去。直译器的好 详情>>
图书信息(内容简介)作者简介(口述人执笔人)图书信息直译中苏高层会晤定 价：￥28.00库 存：有货，可送至全国作 者：顾达寿（俄）口述郑少锋执笔出版社：当代中国出版社出版时间：2010-12-1开 本：16开ISBN：9787801709431内容简介本书系前苏联资深外交官、汉学家古达舍夫·里萨特·萨拉甫京诺维奇（中文名字：顾达寿）的回忆录。他于20世纪50年代初至70年代初曾作为苏联外交部特使 详情>>
