分付
直译 ( 1. 分别付与 2. 交给 3. 付托;寄意 4. 嘱咐;命令 ) 引申义 ( 1. 指交代;讲明 2. 表示;流露 3. 处置;发落 ) 直译 1. 分别付与 《汉书原涉传》:“宾客争问所当得, 涉 乃侧席而坐,削牍为疏,具记衣被棺木,下至饭含之物,分付诸客。”《三国志魏志鲜卑传》:“ 比能 众逐彊盛,控弦十馀万骑,每钞略得财物,均平分付。” 详情>>
作品原文注释译文(词语注释作品译文)作品鉴赏作品原文[正宫]塞鸿秋无名氏分分付付约定偷期话,冥冥悄悄款把门儿呀①。潜潜等等立在花荫下,战战兢兢把不住心儿怕。转过海棠轩,映着荼蘑架。果然道色胆天来大。注释译文词语注释①呀:借作“授”,推开。作品译文再三叮咛,把今晚儿的幽会约定,夜深人静,我悄悄地缓缓推开了房门。蹑手蹑脚,潜行到花荫下立定,心头如小鹿儿乱撞,止不住战战兢兢。转过了栽着海棠的轩亭,荼蘼花 详情>>
直译(1.分别付与2.交给3.付托;寄意4.嘱咐;命令)引申义(1.指交代;讲明2.表示;流露3.处置;发落)直译1.分别付与《汉书·原涉传》:“宾客争问所当得,涉乃侧席而坐,削牍为疏,具记衣被棺木,下至饭含之物,分付诸客。”《三国志·魏志·鲜卑传》:“比能众逐彊盛,控弦十馀万骑,每钞略得财物,均平分付。”《敦煌变文集·汉将王陵变》:“皇帝闻奏,龙颜大悦,开库赐雕弓两张,寳箭两百只,分付与二大臣。 详情>>
直译(1.分别付与2.交给3.付托;寄意4.嘱咐;命令)引申义(1.指交代;讲明2.表示;流露3.处置;发落)直译1.分别付与《汉书·原涉传》:“宾客争问所当得,涉乃侧席而坐,削牍为疏,具记衣被棺木,下至饭含之物,分付诸客。”《三国志·魏志·鲜卑传》:“比能众逐彊盛,控弦十馀万骑,每钞略得财物,均平分付。”《敦煌变文集·汉将王陵变》:“皇帝闻奏,龙颜大悦,开库赐雕弓两张,寳箭两百只,分付与二大臣。 详情>>