中国回教史鉴

著作概述

著作特点

附录刊行

著作概述

《中国回教史鉴》

中国伊斯兰教史著作。作者马以愚。该书是一部类似《通鉴纲目》式的中国伊斯兰教史籍辑要纂编。作者除汇集中国有关史籍、实地考察各地名寺古墓外，还于1940年在香港专门阅读了15部有关典籍，最后选定272部为主要参考，经比较研究、反复考证后写成该书。全书共8章，约10万字。内容包括：穆罕默德传记、伊斯兰教义、礼法制度、历代史志、回纥源流、回回历法、文章勋业、名寺古墓等。该书首先综述伊斯兰教简史，包括穆罕默德创传伊斯兰教，四大哈里发继位、东大食、西大食、南大食等各个时期的历史。其次阐释伊斯兰教义、教法及宗教制度。并考证中国史籍关于伊斯兰教的记载，记述伊斯兰教传人中国的时间、路线、入华的民族及历代穆斯林的重要贡献及文化遗产等。

著作特点

其特点为：(1)广泛搜集中国史籍，对伊斯兰教历史作了翔实叙述。如载穆罕默德于陈宜帝太建三年(571)生于麦加，隋炀帝大业六年(610)40岁时传播伊斯兰教，唐高祖武德五年(622)“开国纪元”，唐太宗贞观六年(632)逝世于麦地那，辨正了伊斯兰教陈隋之间传入中国及以“回纥”之名为教名的谬误，并以穆罕默德与孔子作比较，赞扬其“动而世为天下道，行而世为天下法，言而世为天下则”，对穆罕默德的历史功绩作了高度的评价。全书旁征博引，内容丰富，堪称集中国有关伊斯兰教史料之大成。(2)作者精研各种历法，经深入考证后，认为唐代(西域九执历9是回回历书，宋代《武经总要》中占候部分受伊斯兰教历影响，并对元代札马鲁丁进《万年历》、明代马沙亦黑和马哈麻译《万年历》的贡献，均引证中国史籍加以肯定，认为伊斯兰教入华“以历学显”。并引史学家陈垣“欲知回回教进中国的源流，应先知中回历法之不同”之说，以证其观点。(3)作者经实地考察与参阅地方志书及有关记载，对中国早期著名清真寺与先贤墓作了考证与详细记载，特别是对东南沿海及西北地区的名寺均有考察记述，并通过对重庆十八梯清真寺碑石的考证，证明明代名臣马文升确系穆斯林。

附录刊行

全书体例严谨，文字流畅典雅。书后附有《中国历代年表》、伊斯兰教重要人名、地名等异译表及英、汉文对照表，书末附录马介泉著《回教考略书后》及作者所写《回教要指》。1941年商务印书馆在长沙初版发行，1948年在上海刊行修订本。

(马肇曾)