北京大学研究生外国语学习暂行管理办法

(2004年7月修订)

根据教育部《研究生外国语学习和考试的规定试行草案》的精神，结合我校研究生（包括博士生和硕士生）外国语学习的实际情况，特作如下规定：

研究生必须取得第一外国语学分，博士生是否应取得第二外国语学分，须由所在学科的学位评定分委会确定，报学科所在院（系、所、中心）主管领导和研究生院培养办公室备案。

第一外国语

一、研究生第一外国语应是英语、俄语、日语、德语、法语、西班牙语和阿拉伯语其中之一。

二、符合以下条件之一的硕士、博士研究生可申请免修一外英语，并获得相应学分：

（1）参加了入学当年的硕士研究生全国统考、博士研究生北京大学入学考试，英语成绩达70分以上（含70分，以下同）；

（2）TOEFL成绩600分以上（PBT）、100分以上（IBT）或250分以上（CBT）（2年内有效）；

（3）GRE成绩2000分以上(旧)或1300分以上（新）（5年内有效）；

（4）GMAT成绩700分以上（5年内有效）；

（5）WSK(PETS 5)考试合格（2年内有效）；

（6）国家英语六级考试优秀（旧）或590分以上（新）（3年内有效）；

（7）国家英语专业八级考试合格；

（8）雅思成绩7分以上（2年内有效）；

（9）本科或硕士阶段为英语专业，现攻读非英语专业的更高学位；

（10）在以英语为授课语言的国外高等学校获得过学士以上学位。

申请免修的同学须带齐相关证明材料的原件和复印件，于每学期开学（校历规定的开始上课时间）前一周内到研究生院培养办公室办理免修。经审核通过，在成绩表中登录“免修”，记4学分。

三、第一外国语是其他语种的研究生，符合以下条件之一可免修一外，并获得相应学分：

（1）本科或硕士阶段为英语专业，现攻读非英语专业的更高学位；

（2）在相应的外语国家获得过学位；

(3) 日语通过一级，成绩在350分以上（2年内）。

申请免修的程序参见第二条。

四、研究生在入学时未达到外语免修条件（具体参见本规定第二、三条），应参加第一外国语学习，一般理科各院系安排在第一学期，文科各院系安排在第二学期，共计60学时。期末参加课程考试，成绩70分以上，记4学分。

已经参加上课并取得成绩的研究生，不论成绩是否通过，不再接受办理免修。

五、参加外语课程学习的研究生，如考试不合格，可于下一学期开学前到研究生院培养办公室申请重修。

六、各专业学位研究生是否可以专业外语取代公共外语，由相关院系制订方案，报送研究生院培养办公室审批。

第二外国语

一、研究生第二外国语学习时间为一年，120学时。第一学期考试成绩的30%与第二学期考试成绩的70%之和，为该门课程成绩。合格者记3学分。

第二外国语应达到以下要求：

（1）理解并掌握1000个以上常用单词和词组（不包括科学术语和国际共同词），掌握基本语法知识，为进一步自学打好初步语言基础；

（2）具有借助词典阅读本专业外文资料的初步能力。

二、研究生选修第二外国语，应根据专业学习的需要，并经导师同意。

三、第二外国语为全校性选修课，一般只开设英语、日语、法语、俄语、德语。如专业需要选修其他语种，须由导师提出，经所在学院（系、所、中心）主管院长（主任）同意，报研究生院培养办公室审核同意后，可以联系到校内其他院（系、所、中心）学习，符合研究生课程要求的，可计学分。

四、根据培养方案要求，第二外国语为必修课的博士生，如果其在硕士阶段已经选修过第二外国语，且课时不少于120学时，成绩在70分以上，或本科或硕士阶段为相应外语专业的学生，可以凭有效证明到研究生院培养办公室申请免修第二外国语，但不能获得学分。

五、凡准备插班学习二外的研究生，必须于插班前的学期期末考试前提出申请，经导师签字同意后，送研究生院培养办公室安排参加期末考试，考试合格方可插班参加下一学期的学习。

六、为保证第二外国语教学质量，研究生不得在同一时期内选修两门第二外国语。

北京大学研究生院??

2004年7月