访蒋虎臣居士

诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

诗词原文

孤亭云外落，坐拥万山秋①。

海色连京口，江声过石头②。

何人成隐遁，与子独相求③。

古寺多红叶，谁能无事游④。

注释译文

①孤亭句：谓在一片苍茫的山林中，一座孤寂的小亭，仿佛是从天外降落的，特别显眼。坐拥句：谓小亭四周是千万山岭，时当秋天。这是道贤访蒋虎臣时，蒋氏陪同游览之处。

②海色：犹言水色。金坛邻近长江、运河等大河流，颇具壮伟水景，故水色称海色。京口：古城名，在今江苏省镇江市。详见仲殊《京口怀古》之说明。江声：江涛之声。石头：石头城，古城名，在今江苏省南京市西。详见保暹《金陵怀古》注①。

③隐遁：隐居。作名词，意为隐士，逸民，此指蒋虎臣。相求：同声相应，同气相求，趣味性格相近者互相接近呼应。此处指作者与蒋虎臣。

④古寺：指作者自己栖隐的兴化黎庵。红叶：枫叶。

诗词鉴赏

蒋虎臣名超，字虎臣，号绥庵，明末清初文士。金坛（今属江苏省）人。顺治进士，官翰林编修。主试浙江，所拔多名士。迁修撰。刻苦读书，甚于诸生。解官后遍游名山以终。性廉静，不嗜名利。手录书至数百卷。工书。著有《绥庵集》等。道贤往金坛拜访蒋虎臣，相见甚欢。分别时作此诗以赠。诗中对金坛地区风光的描写，很有神采，很有气势。对自己慕名探访，作了交待。同时也顺便介绍了自己栖隐的寺庵，那也是个好地方。

作者简介

道贤，明末清初江苏兴化黎庵僧。生卒年不详，大约公元1655年前后在世。字放眉，号寄庵。俗姓苏，徽州（治所即今安徽省歙县）人。能诗，诗风清新散淡，颇有意蕴。