sunday morning call
Sunday morning call 是英伦摇滚乐队oasis第四张录音室专辑standing on the shoulders of giants的的歌曲。在2000年7月日作为专辑的第三只也是最后一只单曲发行。在英国单曲榜最高拿到第四位的成绩。
这首歌是Noel 写的,也是他在 don''t look back in anger 之后第一次取代liam 作为A面歌曲主唱的歌。尽管这首歌有着和oasis其他流行的歌曲一样的anthemic(这个不会翻译)的感觉,也不同于第四张遭到很多评论家批评的专辑的迷幻风格。它还是得了褒贬不一的评价。
NME描述它为“一个沉闷枯燥的东西”,但是all music 杂志描述它为“一种自觉的成熟,不同于oasis平时的奔放狂躁,一个谨慎,柔和,中速的歌曲。”
音乐录影带取材于杰克尼科尔森的电影 飞越疯人院,用一些和 Mcmurphy 和Nurse Rathed 相似的角色来演。在加拿大温哥华一个老旧的精神病院拍摄,主角是不久前在电影猜火车中走红的苏格兰演员James Cunningham。不同于电影,mv是mcmurphy逃离家中,并被政府追捕开始的,最后是在一场足球赛中结束的,同时他的室友也自庆祝胜利。透过收容所的窗户可以看到oasis,Noel对着Cunningham做了一个傻瓜(wanker)的手势。
尽管并不确定,但也有一种流传很广的传言说,这首歌是以Noel的好友 kate moss为灵感创作的。
Sunday morning call 是 Noel 第一次同时担任A面和B面歌曲的主唱。
歌词:
Here''s another sunday morning call
又是另一个周日早上的起床电话
Yer hear yer head-a-banging on the door
我听到你头撞门板的声音
Slip your shoes on and then out you crawl
你穿上鞋子晃了出去
Into a day that couldn''t give you more
又来到无法再多给你意义的一天
But what for?
这到底为了什麼?
And in your head do you feel
你脑子里是否感觉到
What you''re not supposed to feel
很多你原本不曾去想过的东西
You take what you want
你总是拿你所需
But you won''t get it for free
但天下无白吃的午餐
You need more time
你需要更多时间
Cos your thoughts and words won''t last forever more
因为你的念头和话语无法永远
But i''m not sure if it ever works out right
我无法确定这些是否行的通
But it''s ok. It''s all right
但也没关系 无所谓
When yer lonely and you start to hear
当你孤独而开始去聆听
The little voices in your head at night
夜晚脑子裏的微弱声音
You will only sniff away the tears
你只可能将你的泪拭去
So you can dance until the morning light
如此才能够狂舞一夜到天亮
At what price?
但这要付出什麼代价?