sun will shine away_在线百科全书查询
sun will shine away
基本信息
歌名：Sun Will Shine Away
歌手：中河内雅贵
专辑：First Single《Start/Sun Will Shine Away》
发行年份：2008年
歌词
M2 Sun will shine away
Sun will shine away…
Sun will shine away…
离れてく寂しさ胸に
别离的寂寞在胸膛里
噛み缔めた想いの数を
不断噬咬着感情
心の中见つめながら
一边填塞进心中
闭じ込めた
一边又将心门紧紧闭锁
どうにも出来ない仆には
怎么也做不到的我
悔しさが込み上げてくる
悔恨不断涌上
やり场のない気持ちだけが
只有无处发泄的心情
彷徨うんだ
彷徨彷徨
Whatever happens どんな时でも
无论何事 无论何时
覚悟して挑んできたよ
怀着觉悟 前去挑战
Every time、そう 仆は出来るさ
每一次、对我都做得到
未来へと飞び羽ばたく
向着未来展翅飞翔
头の中で描く事が
在脑海中描绘的
仆の全てだと思った
是我的全部
心の中で描く事が
在心中描绘的
君と仆の答えだったよ
是你与我的回答
今を悩み立ち止ま駆けるなら
如果烦恼让现在止步
少し考えながら歩き出そう
可以一边考虑一边向前走
下向き过去を振り返るのなら
如果朝下看只能回到过去
空を见上げて未来を创りだそう
但仰望天空就能开创未来
Sun will shine away…
夜空を駆け抜く星たち
夜空中飞速滑过的星星
降り注ぐ光りの中を
倾落而来的光芒中
ただひたすら走りながら
不管不顾地奔跑
辉くんだ
闪闪发光
安らぎに守られながら
安宁地守护着我
厳しさを教えてくれた
也教晓了我严苛
爱情の腕の中に
在爱情的手臂中
包まれた
被环抱着
Whatever happens 大切なもの
无论发生何事重要的东西
忘れずに胸に秘めて
都会铭记于心不会忘怀
Every time,そう 君は出来るさ
每一次，对 你都能做到
未来へと飞び羽ばたけ
向着未来展翅飞翔
见上げた夜空光る星へ
仰望夜空闪亮明星
いつも仆は叫ぶのさ
我总会大声呼喊
流れる星に愿い届け
对着流星许下愿望
君と仆と世界中へ
为你与我与整个世界
夜空に星が溢れらた
夜空中星光满溢
辉きの先に幸せがある
那光芒的前方就是幸福
幸せのカケラかき集めたら
若将幸福的碎片全部收集
やがて仆たちを照らす太阳になる
不久就会成为照耀我们的太阳
静かに街は目覚め
寂静的街道觉醒
そして仆は今日に立ち向かう
我面向今天站立
朝焼け空を见上げ
抬头看朝霞漫空
仆は君のことを思い出す
不由得想起了你
朝阳はやがて君と仆を
朝阳很快会升起在
包み空へ立ち升る
笼罩着你和我的天空中
煌めく光満ちて照らせ
灿烂光芒普照四方
君と仆と世界中へ
为你与我与整个世界
世界中に笑颜溢れたら
世界中笑脸满溢
笑颜の数だけ幸せになる
有那样多的笑脸就是幸福
幸せのカケラかき集めたら
若将幸福的碎片全部收集
やがて仆たちを照らす太阳になる
不久就会成为照耀我们的太阳
Sun will shine away…
扩展
卡农的温暖缱绻打底，热烈欢快的旋律，元气满点的声音，于是愿意相信，这个世界总有阳光灿烂——
随后一声转音，背灯全部打亮，舞台金黄，流光溢彩，三段鼓点有节奏的响起来，哒哒哒、哒哒哒，他开心地比划起手势，哒哒哒，哒哒哒，不自觉地笑得欢畅。
最后一个主题，Sun will shine away，金灿灿暖洋洋乐呵呵，仿佛随兴起舞，容易上手的动作，像是跳绳、像爬格子，嘟着嘴的顽皮娃娃，重新回到捏了一天泥巴荡了半日秋千的无忧无虑。这首在今年春天某些事件的消沉影响下写出来的歌，不能不说当时是有劝慰自己的成分在里面，然而唱着跳着，却真的达到了这样奇妙的效果。
快乐与悲伤，相聚与别离，所有的成功与失败，经典的传奇，也许全都会迎来如此这般的Happy Ending吧。因为，我们相聚在这里，随心所欲地跳舞，心情彼此交流，感受到不分彼此的喜悦。
舞蹈本该如此快乐，生命也总会雨过天晴。
歌手简介
中河内雅贵 (なかがうち まさたか Nakagauchi Masataka) ，1985年8月23日出生于日本广岛县，3岁时在家庭的感染下开始学习钢琴，辨音能力很突出。2000年到2001年2月参加舞蹈学习班，开始舞蹈生涯，并与后来的恩师濑川相遇，高中入学一个月后退学（后来完成了网络高中学习并顺利毕业），到长野的濑川舞蹈工作室训练，主攻古典芭蕾和爵士。2006年，他参加网球王子舞台剧演出，饰演立海大仁王雅治，大受好评，后以歌手出道，音乐、舞台剧、电视剧、电影等均有涉猎。
