shadows

Westlife(西城男孩)2009年专辑《Where We Are》中的一首单曲

歌词及翻译

歌手简介

专辑简介

歌词及翻译

Morning after,still lingers

早晨之后，我仍徘徊

Just waking up, I see a shadow of you

醒来之后，我看到了你的影子

Making breakfast for two

几顿早餐之后，

I go driving,Past our place and

我开车经过我们（相爱）的地方

I see this girl walk by,I smell her perfume

我看到一个女孩走过，我闻到了她身上的香水

For a moment I wish it was you

在那一刻，我希望，那就是你

I''m not gonna tell ya

我没有打算告诉你

I''m not gonna say that I''m okay, no

我没有说我会过得很好，没有

I''m tryin'' to get over

我正在努力度过

I''m tryin'' to get far away from our mistakes

我正在努力的远离我们的错误

But I see shadows,everywhere that I go

但是你的影子如影随形

It''s you, reminding me

是你，一直提醒着我

Of how we were

我们的曾经

Of how it was

还有我们的现在

I see shadows

我看到了那些（过去）的影子

Everywhere they follow

他们一直挥之不去

It''s you and memories of how we loved

是你还有那些关于我们怎样相爱的回忆

I''ve had enough of your shadows

我已经受够了你的影子

Four months gone

四个月过去了

I can''t feel you

我依然无法感觉到你

I don''t understand it

我不能理解

Where did you go?

你要去哪里？

I hate that you''re all that I know

我恨你是我所知道的一切

I''m not gonna tell ya

我没有打算告诉你

I''m not gonna say that I''m okay, no

我没有说我会过得很好,没有

I''m tryin'' to get over

我正在努力度过

I''m tryin'' to get far away from our mistakes

我正在努力的远离我们的错误

But I see shadows,everywhere that I go

但是你的影子如影随形

It''s you, reminding me

是你，一直提醒着我

Of how we were

我们的曾经

Of how it was

还有我们的现在

I see shadows

我看到了那些（过去）的影子

Everywhere they follow

他们一直挥之不去

It''s you and memories of how we loved

是你还有那些关于我们怎样相爱的回忆

I''ve had enough of your shadows

我已经受够了你的影子

You couldn''t love me

你不会再爱我

So why won''t you leave me?

那么，为什么你不离开我?

Shadows alone is the only place I want to be

只有回忆的影子是我唯一的归宿

I see shadows,everywhere that I go

但是你的影子如影随形

It''s you, reminding me

是你，一直提醒着我

Of how to love

我们曾经如何相爱

I''ve had enough

我已经受够了

I see shadows

我看到了那些（过去）的影子

Everywhere they follow

他们一直挥之不去

It''you, the memories of how we loved

是你,还有那些关于我们怎样相爱的回忆

I''ve had enough

我已经受够了

Your shadows

你的影子

It''s you, the memories of how we loved

是你,还有那些关于我们怎样相爱的回忆

I''ve had enough of your shadows

我真的已经受够了你的影子

Your shadows

你曾经的影子

歌手简介

Westlife（官方译名西城男孩；又译西域男孩）是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体. Westlife在爱尔兰和英国走红,在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。1999年至2005年间，Westlife有13张单曲唱片在英国高据首位；其数量排名历史第四位，仅次于Elvis Presley、披头士和Cliff Richard。西城男孩也是英国流行音乐史上唯一一支头七支单曲空降榜首的乐队。他们也是唯一一个在英国拿过四次“年度最佳专辑”的组合。西城男孩在世界范围内售出四千万张专辑，其中包括七张超白金专辑。

专辑简介

流行乐界最长寿的组合Westlife在一年长假之后，终于回归录音室中，为大家展现他们的全新专辑《Where We Are》。

2009年的大半时间都躲在欧洲和美国的录音室里的Westlife，一直静悄悄地制作他们有史以来最激动人心的专辑。《Where We Are》收录了流行乐界一线制作人的作品，包括格莱美提名者Ryan Tedder（Leona Lewis、Beyonce的制作人，以下略）、Steve Robson（James Morrison，Take That）、Steve Booker（Duffy）、Louis Biancaniello和Sam Watters（Whitney Houston，Anastacia），Sam Lewis还与成员之一的Mark Feehily合写了其中一首歌曲。

这支星光璀璨的制作团队帮助小伙子们创作出一种全新而且现代的风格，同时也保持着Westlife经典的激昂和声和感人歌词。收录了《What About Now》这首时下流行曲，这张专辑必定能激发起歌迷和流行音乐爱好者的热情。

或许最能表达这张专辑的歌曲是由Backstreet Boys成员A.J.Mclean联合创作的《Shadows》。一首具备了Westlife经典唱诗班的赞美诗，加入了现代节奏布鲁斯大师Ryan Tedder开创的新潮军鼓擂鼓旋律。这首歌曲为Westlife的新风格设定了基调，让他们得以革新，站立在未来一个十年的开始。

《The Difference》一曲踏进了较为摇滚的领域，而《Another World》让Mark Feehily的优美嗓音上升到了福音歌的领域，非常激荡人心。《I''ll See You Again》则是哀悼亲人的逝去，由钢琴、合成器和原声吉他展现出来的萦绕心头的旋律，那是必能引起共鸣的一刻。

成员之一的Shane Filan说过，我们在这张专辑中尝试加入一点新的风格，和新的制作人合作，自己为专辑写歌。在11年后，我们将此作为Westlife故事的第二乐章。

《Where We Are》是自07年《Back Home》以来的首张新专辑，《Back Home》是Westlife第七张冠军专辑，在排行榜前10位里逗留了两个月，光在英国就售出了100万张。

没有其他流行组合能与Westlife卓越成就相提并论。他们11年来一直处于流行乐界的顶点，全球范围内售出了超过4千5百万张唱片。光在英国，他们就拥有9张多白金唱片，惊人的14首冠军单曲（仅次于猫王和披头士）。他们也获得过无数奖项，出现在世界各地众多杂志封面之上。他们是有史以来唯一4次获得“年度最佳单曲（Record of The Year）”的艺人组合，其他顶级奖项包括两项全英音乐大奖（Brits）和一次欧洲MTV大奖。Westlife同时还是演唱会最卖座的艺人组合，他们以这一数字，惊人的23场，在温布利体育场记录中保持着“举行最多演唱会的艺人组合”这一头衔。

2009第十张录音室专辑《Where We Are》，已经在11月30日全球发行，这张专辑将包括全新歌曲与旧曲新唱。Westlife表示这张专辑是成军以来最好的一张专辑。专辑将包括快版歌曲，中速情歌当然还会有一些情歌民谣，着实让全球歌迷欣喜若狂。