open your mind

金立手机e-life系列广告曲 铃声

同名动漫歌曲(歌曲基本信息： 日文歌词： 罗马音歌词： 歌词中文翻译：)

金立手机e-life系列广告曲 铃声

Open your mind （敞开你的心扉）

歌手：

Carsten Wegener（瑞士），Timo Hohnholz [GEMA]

歌词：

How can I make you believe There is something in the air

See all the birds in the tree

You have to spread your wings and fly, fly away

You can Open your mind it’s a brand new day

Livin’ is easy and the sun will shine so bright

Can you feel it coming?

Open you heart throw your doubts away

Living the moment will make you feel so free

Can you feel it too? Now I can tell by your smile

You feel much better than before

That’s all you need for your life

You have to take your chance and try one more time

You can Open your mind it’s a brand new day

Living is easy and the sun will shine so bright

Can you feel it coming?

Open you heart throw your doubts away

Living the moment will make you feel so free

Can you feel it too? It’s a brand new day

Throw your doubts away

You’ll feel much better than before

You can Open your mind it’s a brand new day

Living is easy and the sun will shine so bright

Can you feel it too？

Feel much better than before You can

歌词大意：

我如何能使你相信空气中有些东西。看到所有的鸟都在树上，你要展开你的翅膀飞翔，飞向远方。敞开你的心扉，这是崭新的一天，生活是简单的，阳光将闪耀的如此明亮，你能感觉到他来了吗？敞开你的心扉把疑虑都抛开，生活在这一刻会使你感到如此的自由，你能感觉到吗？我能用你的笑容诉说，你感觉比以前好多了，那是你生活所有的需求，你要抓住机会并且再试一次。敞开你的心扉这是崭新的一天，生活是简单的，阳光将闪耀的如此明亮，你能感觉到他来了吗？敞开你的心扉把疑虑都抛开，生活在这一刻会使你感到如此的自由，你能感觉到吗？这是崭新的一天，抛开你的疑虑，你将会感觉比以前好很多。敞开你的心扉这是崭新的一天，生活是简单的，阳光将闪耀的如此明亮，你也能感觉到吗?

同名动漫歌曲

Open your mind~小さな羽根ひろげて~（放飞心愿~舒展双翼~）

《我的女神》TV第一季OP

歌曲基本信息：

作曲：田中公平

作词：石田燿子

专辑：Open your mind~小さな羽根ひろげて~

发行时间：2005年1月31日

唱片公司：Pioneer

日文歌词：

[00:16.57]深い青の世界　超えて

[00:19.89]めぐリあう

[00:23.04]风が通リ拔けてく

[00:27.55]舞い降リた真っ白い羽

[00:33.77]ふわリ　ゆれて

[00:37.26]惜しみなく　かけがえない

[00:40.56]あなたを包みたい

[00:44.06]爱するひと　守る力

[00:47.56]两手に持ってるはず (Open your mind)

[00:53.57]心を开いて(いつも梦见てた)

[01:00.53]愿いを风にのせて　远く (Open your mind)

[01:07.35]见えない羽がある

[01:11.18](ほら　あなたにもある)

[01:14.30]自由な场所にゆける

[01:18.83]そう　谁でも

[01:22.29]

[01:26.75]风が辉きだしたら

[01:30.14]步き出そう

[01:33.37]もうこわくないから

[01:37.94]千切れた云の向こう侧

[01:44.06]光　溢れ

[01:47.55]まっすぐな道　その先に

[01:50.87]何かが见えるでしょう？

[01:54.41]息を吸って　风の匂い

[01:57.83]感じて　どんな时も

[02:04.49]果てしなく広い　青の世界

[02:11.33]

[02:18.15]小さな羽根　深呼吸して

[02:24.80]空に向かい　羽ばたけるから

[02:31.18]それは未来　新しい明日　见つけるカギ

[02:44.34]

[03:02.50]Open your mind

[03:05.78]心を开いて(いつも梦见てた)

[03:12.74]愿いを风にのせて　远く

[03:19.34]见えない羽がある

[03:23.25](ほら　あなたにもある)

[03:26.23]自由な场所にゆける

[03:31.39]扉を开いて(どんな扉でも)

[03:38.51]いつでも私　侧に居るわ

[03:49.23]见えない羽広げ(ほら　追い风に乗って)

[03:52.40]飞び立つ　时は来るの

[03:56.97]そう谁でも　空が青い

罗马音歌词：

[00:16.55]fukai ao no sekai koete meguriau

[00:23.41]kaza ga toori nuketeku

[00:27.79]

[00:30.28]maiorita nasshiroi hane fuwari yurete

[00:36.71]oshimunaku kakegaenai anata wotsutsumitai

[00:44.01]aisuru hito mamoru chikara ryoute ni

[00:50.45]motteru hazu

[00:53.44]kokoro wo hiraite

[00:56.99](itsumo yume miteta)

[01:00.40]negaiwo kaze ni nosete tooku

[01:07.27]mienai hane ga aru

[01:10.63](hora anata ni mo aru)

[01:14.09]jiyuu na basho ni yukeru

[01:18.97]sou dare demo

[01:21.77]

[01:26.79]kaze ga kagayaki deshitara arukidasou

[01:33.61]mou kowakunai kara

[01:40.14]chigireta kumo no mukou kawa hikari afure

[01:47.48]masuunamichi sonosakini nanikaganiyaudesio

[01:54.40]iki wo sutte kaze wo nioi kanjite donna toki wo

[02:04.44]hateshinaku hiroi ao no sekai

[02:12.34]

[02:18.12]chiisana hane shintokyuu shite

[02:25.13]sora ni mukai habatakeru kara

[02:32.38]sore wa mirai atarashii ashita

[02:39.57]mitsukeru kagi

[02:44.04]

[03:02.55](open your mind)

[03:05.90]kokoro wo hiraite

[03:09.19](itsumo yume miteta)

[03:12.60]negaiwo kaze ni nosete tooku

[03:19.61]mienai hane ga aru

[03:22.78](hora anata ni mo aru)

[03:26.29]jiyuu na basho ni yukeru

[03:31.36]tobira wo hiraite

[03:34.86](donna tobira demo)

[03:38.37]itsudemo watashi soba ni iru wa

[03:45.31]mienai hane hiroge

[03:48.65](hora oikaze ninotte)

[03:52.06]tobitatsu toki wa kuru no

[03:56.94]sou are demo

[04:00.35]sora ga aoi

歌词中文翻译：

穿越深邃蔚蓝的世界 与你相遇

微风轻拂耳廓

挥动着纯白圣洁的翅膀 随风飘动 翩翩起舞

无惧眼前的一切 只想拥你入我怀中

双手满溢 那守护挚爱的力量

敞开心扉 （确如梦境所现）

Open your mind（心愿随风飘远）

那无形的羽翼 （看你也拥有）

谁都能拥有

当风散发出耀眼光辉 我们迈向前进

因为 已经不再害怕

从一片片乌云背后 光芒四射 染红天边

顺着这条笔直的道路

将会发现什么

深吸一口气感觉风的味道 不管什莫时候

世界都是无边无际的蔚蓝一片

凭借小巧双翼 请深深的呼吸

你也能够高飞直奔天空而去

那是通往崭新的明天

Open your mind通向美好未来的旅程

敞开心扉（确如梦境所现）

心愿随风飘远

那无形的羽翼 （看 你也拥有）

自由翱翔与天际

敞开心扉

我会永远在你的身旁

Open your mind

展开无形的羽翼

一起乘风而去

蔚蓝依旧的天空