love today

中文名《热爱今天》

机动战士高达00插曲，献给沙慈克罗斯洛德和露易丝哈莱维的短暂的令人心痛的恋歌，十分感人。

日文歌词，罗马音：

さよなら 言叶じゃ 繋げやしない

sayonara kotobajya tunageyasinai

仆らのミライが 离ればなれに 歩き出す

huseranomiraiga hanarebanareni arukidasu

君という 光が映し出した

kimitoiu hikariutusidasita

ココロの片隅 行き场を探すユメ达

kokogutinokatasumi ikibawosagasukomeda

Love for a day コタエはきっと

kotaehakitto

歩いた足迹の中に

aruitaasigatonoanani

澄み切った空を 见上げて

sumikittasorawo migagete

爱しさを 刻み込む

aisisawo kisamikomu

月もなく 风の强い夜には

tukimonaku kazenotuyoiyoruniha

眠れないままで 甘い现実の梦を 抱く

nemurenaimamade amaigennjitunoyumewo daku

无理矢理 のばした手も 掴めぬ

miriyari nobasitatemo tukamenu

タシカナモノ なんて

tasikanamono nannte

きっとどこにもないはず

kittodokonimonaihazu

Love for a day 华やぐ日も

hanayaguhimo

静かに痛む 夜も

sizukaniitamu yorumo

隠せない胸の奥の

kazusenaimunenookuno

伤痕を 解き放て

kizuatowo tokihanate

Love Today コタエはずっと

kotaehazutto

见惯れた 景色の中に

minareta kesikinonakani

一言 たった 一言で

itigonn tatta itigonnde

今日までが 辉きだす

kyoumadega kagakidasu

Love Today コタエはきっと

kotaehazutto

歩いた足迹の中に

aruitaasiatononakani

そう君に伝えたいから

soukiminitutaetaikara

今日まで 生きた证拠

imamade ikitasyouko

中文歌词：

Love Today

Learn to love today

不要把「再见」这句话连在一起

离开我们的未来迈出一步

是你放出的亮光

在心里的哪个角落里寻找着出路的理想

回答一定是「我爱你」

你留下的足迹里

我抬头瞻望清澈的天空

把爱深深地刻在

这个没有月亮、刮着强风的夜晚

不能入睡抱着甘甜、现实的理想

不要抓住那勉强伸过来的手

百分之百正确的答案无论到何处

应该也不会找到

爱你啊、即使在显赫的日子里

也在那寂静、痛酸的夜里

解脱胸中深处的伤痕

回答一定是「我爱你」

在这已经看惯了的景色里

想说一句话、只有一句话

至今你放出的亮光

回答一定是「我爱你」

你留下的足迹里

是啊、是想向你告白

也是我活到今天的最好证明。