fashion of his love

概述

歌词翻译(歌手简介)

概述

《Fashion of His Love（爱的定义）》是Lady GaGa第二张正规专辑《Born This Way（生来如此）》豪华版中的第11首单曲。发行之前，GaGa曾透露这首歌是在英国著名时装设计师Alexander McQueen去世后写来纪念他的。此前GaGa在Facebook中讲到她这首新作的意义，歌词探讨GaGa与Lee(Alexander McQueen别称)的关系，根据这首歌曲，你就会知道那份柏拉图式的感情，使她恢复自信心和自尊，已没有其他东西替代。

另外，《Fashion of His Love》采样了GaGa自己一首Demo《Then You''d Love Me》

歌词翻译

I never was the kind of girl 我从来就不是那种女孩

That''s naturally sure 当然，自然

When it comes to love 当爱来的时候

Oh no, I was insecure 哦不，我是不安全的

Insecure 不安全的

But when it comes to you and me 但当谈到你和我

I can''t deny this feeling inside 我不能否认这内心的感觉

Oh no, I never felt like this before 哦不，我从来没有过这样的感觉

This before 在这之前

I''m seeing all the signs from above 我看到所有的迹象从上面

I''m gonna be the one that he loves 我要成为一个他喜欢

I was made for loving him 我的爱给了他

The Fashion of His Love 爱的定义

Oh yeah 哦，是的

I''m gonna be his first and last kiss 我要成为他的第一个和最后一个吻

''Cause baby I was born to be his 因为宝贝我生来是他的

I was made for loving him 我的爱给了他

The Fashion of His Love (I Love You) 爱的定义（我爱你）

You know that I''d never cheat on a man 你知道，我从来没有欺骗的人

''Cause I''m not like that 因为我不喜欢

I''m physically crafted to be 我的身体到

As fitting as McQueen 为配合麦昆

But when it comes to clothing a man 但当谈到服装的人

I''m fashionably just designed to be rad 我很时髦设计是拉德

Oh he''s, no words that seem to mean 哦，他没有说话，似乎意味着

What I mean 我说的是什么意思

No, I just can''t seem to forget you 不，我似乎无法忘记你

No I can''t, but just as long as I met you 没有我可以不要，但只要我遇到你

You''re my babe right through 你是我的宝贝通过权

I was made for you (I was made for you) 我为你做的（我是你）

I''m seeing all the signs from above 我看到所有的迹象从上面

I''m gonna be the one that he loves 我要成为一个他喜欢

I was made for loving him 我的爱给了他

The Fashion of His Love 爱的定义

Oh yeah 哦，是的

I''m gonna be his first and last kiss 我要成为他的第一个和最后一个吻

''Cause baby I was born to be his 因为宝贝我生来是他的

I was made for loving him 我的爱给了他

The Fashion of His Love 爱的定义

They say I need a strong man 他们说我需要一个强壮的男人

Not just a friend 不只是朋友

But baby must have reached his death 但宝贝必须达到他的死亡

No more reason to cry or to justify 没有哭泣的理由或辩解

How I feel for you, my love 我对你的感觉，我的爱

I''m seeing all the signs from above 我看到所有的迹象从上面

I''m gonna be the one that he loves 我要成为一个他喜欢

I was made for loving him 我的爱给了他

Oh yeah 哦，是的

I''m seeing all the signs from above 我看到所有的迹象从上面

I''m gonna be the one that he loves 我要成为一个他喜欢

I was made for loving him 我的爱给了他

The Fashion of His Love 爱的定义

Oh yeah 哦，是的

I''m gonna be his first and last kiss 我要成为他的第一个和最后一个吻

''Cause baby I was born to be his 因为宝贝我生来是他的

I was made for loving him 我的爱给了他

TheFashion of His Love 爱的定义

Oh yeah 哦，是的

I''m gonna be his first and last kiss 我要成为他的第一个和最后一个吻

''Cause baby I was born to be his 因为宝贝我生来是他的

I was made for loving him 我的爱给了他

The Fashion of His Love 爱的定义

Oh yeah 哦，是的

歌手简介

Lady GaGa是欧美流行音乐天后。4岁的时候，她就能靠双耳聆听便学会钢琴弹奏；13岁写下第一首抒情创作歌曲；14岁在公开场合拿起麦克风演唱；17岁被纽约大学音乐系提前录取（这种特殊名额全世界只有20个），但因觉得学校不适合而退学，并在酒吧以性感衣着跳舞唱歌。GaGa曾签约Def Jam唱片公司，以真名推出首张专辑，但三个月后解约。到了20岁，她受到了知名唱片公司Interscope Records的赏识，立马签入旗下帮歌手和乐队写歌谱曲。2008年正式出道的她迅即掀起热潮，两张专辑的全球销量合计已突破2300万张，全球各大音乐颁奖典礼成绩斐然。