dancing in the velvet moon_在线百科全书查询
dancing in the velvet moon
dancing in the velvet moon的意思
dancing in the velvet moon
在绒丝般的月光下起舞
出自动画简介
由Gonzo制作的动画《吸血鬼与十字架》将从2008年1月3日开始放送，这部原连载于《月刊 少年Jump》现在转移至《Jump SQ》上连载的漫画作品，作者为池田晃久，动画监督将由近作为《机械女仆》的稻垣隆行担当，系列构成山口宏还曾担当《Peace Maker铁》及《战斗妖精雪风》的脚本工作，人设则是《银河天使》的藤田まり子担任。除此之外动画声优阵容与Drama相同。《吸血鬼与十字架》漫画已连载10本，而Drama也将在12月14日发售第二卷，而改变制作的DS游戏也将在明年发售。
歌手简介
水树奈奈，本名近藤奈奈。1980年1月21日出生。日本女性声优兼歌手。出生于爱媛县新居滨市。水树奈奈原本以演歌歌手为目标学习唱歌，后来在事务所的建议下成为声优。她凭着优秀的唱功，在配音以外积极参与音乐活动，2000年加盟King Records至今共推出19张单曲、7张大碟和1张精选集；2000年开始每年冬季举行演唱会，至2003年增至每年夏、冬各一次全国巡回演出，2005、06年两度在日本武道馆的举行演唱会，是继椎名碧流后第二位踏足这舞台的声优，2007、08年更先后成为首位在横滨体育馆、埼玉超级体育馆以及国立代代木竞技场举行个人演唱会的声优。
歌词
dancing in the velvet moon 《十字架与吸血鬼》ED
作词：水树奈々 作曲：上松范康（Elements Garden) 编曲：上松范康?中山真斗（Elements Garden)
日本歌词
白银の炎 天を焦がして
例え心を引き裂いて
あんあただけに捧げたいの私の胸の本性 -十字架- を
眠らないベルべットの月
饰られた秘密の部屋
二人きり そっと键をかけ
踊りましょう 游戯 -いたずら- な时に委ねて
优しく火を灯したキャンドルのように あなた
あぁ 荡かせてあげましょう
誓いなさい 永远を
爱の锁 谁にも壊せない
甘く清らな呪文かけて
あなただけに许されるの
禁じられた本能 -メロディ- さえも
自由翔ける翼になる
捕まえて... 早く私を
明けることを忘れた夜に
囚われた星の泉
一人きり そっと祈るように
梦を见よう 覚めることない梦を
暗の中缚られた私を见つけ出して
あぁ 狂おしいその香りで
包み込んで 今すぐに
白银の炎 舞い上がる天空
すべて饮み込んで消え失せても
あなただけを求めてるの
疼く鼓动は止められない
交わる二つの魂が
いつか奇迹起こすよ
运命は决まってるの？
変えることはできなくても
私なら新しい命の风 吹き込んであげる
爱の锁 谁にも壊せない
甘く清らな呪文かけて
あなただけに许されるの
禁じられた本能 -メロディ- さえも
自由翔ける翼になる
捕まえて早く...さあ私を
中文歌词
当银色的火焰灼烧着天际
即使要撕裂我的身心
我也愿为你献上
按捺我心中本性的十字架
天鹅绒般皎洁的不眠月光
将秘密的房间静静照亮
让我们关上门锁独处一室
在嬉闹的时光中尽情起舞
你有着烛火般的柔和光芒
让我情不自禁地将你诱惑
对我立下永恒的誓言
谁也无法破坏我们的爱之锁链
我已施下了甜蜜而高贵的咒语
唯有你能够触碰我的禁区
哪怕是我那被禁锢的本性
为你化作自由飞翔的羽翼
渴望你快来将我俘虏
在那些忘却了黎明的夜晚
就连星光的源泉也被囚禁
我独自一人静静许下心愿
愿自己身陷梦中永不醒来
当我被暗夜所束缚的时候 请你马上来将我寻觅
你那令人陶醉的血之芳香
我多渴望能马上沉浸其中
当银色的火焰飞舞在天空
即使一切都被吞噬殆尽
你依旧是我唯一的渴求
我已按捺不住这阵阵心痛
我们彼此相交的灵魂
总有一天能开创奇迹
命运是否早已被上天决定？
即使我们无法将它改变
我也愿为你的命运中 带来清新的生命之风
谁也无法破坏我们的爱之锁链
我已施下了甜蜜而高贵的咒语
唯有你能够触碰我的禁区
哪怕是我那被禁锢的本性
为你化作自由飞翔的羽翼
渴望你快来将我俘虏
罗马音歌词
hakugin no honoo ten wo kogashite
tatoe kokoro hikisaitemo
anata dake ni sasagetai no
watashi no mune no juujika wo
nemuranai VELVET no tsuki
kazarareta himitsu no heya
futari kiri sotto kagi wo kake
odorimashou itazura na toki ni yudanete
yasashiku hi wo tomoshita CANDLE no youni anata
aa torokasete agemashou
chikainasai eien wo
ai no kusari dare nifmo kowasenai
amaku kiyora na jumon wo kakete
anata dake ni yurusareru no
kinjirareta MELODY sae mo
jiyuu kakeru tsubasa ni naru
tsukamaete… hayaku watashi wo
akeru koto wo wasureta yoru ni
torawareta hoshi no izumi
hitori kiri sotto inoru youni
yume wo miyou sameru koto nai yume wo
yami no naka shibarareta watashi wo mitsukedashite
aa kuruoshii sono kaori de
tsutsumikonde ima sugu ni
hakugin no honoo maiagaru sora
subete nomikonde kieusete mo
anata dake wo motometeru no
uzuku kodou wa tomerarenai
majiwaru futatsu no tamashii ga
itsuka kiseki okosu yo
unmei wa kimatteru no?
kaeru koto wa dekinakute mo
watashi nara atarashii inochi no kaze fukikonde ageru
ai no kusari dare nimo kowasenai
amaku kiyora jumon kakete
anata dake ni yurusareru no
kinjirareta MELODY sae mo
jiyuu kakeru tsubasa ni naru
tsukamaete hayaku… saa watashi wo
