back in black_在线百科全书查询
back in black
中文名称：回到黑暗
外文名称：Back In Black
专辑语言：英语
专辑歌手：AC/DC
发行时间：1980年7月25日
发行地区：澳大利亚
唱片简介
喜欢听重金属摇滚的人没有不知道澳大利亚的AC/DC乐队的。这支成军于70年代初的老牌重金属乐队用他们激进、对质性的音乐，狂野的舞台效果和摇滚的生活方式创立了独树一帜的Hard Rock。
AC/DC成员们都穿着私立学校的校服；他们的阵容也一直在改变，评论界对乐队的形象和曲风的争论从来也没有停止过。而乐队早期的先锋人物Bon Scott在1980年酒精中毒死亡，也更是摇滚史上的悲剧事件之一。但这一切一切都没有影响AC/DC在过去的25年中成为世界顶尖摇滚乐队之一。截至到上世纪90年代末，AC/DC的所有专辑在全球已售出了一个令人瞠目的数字——8千万张。
《Back In Black》(回到黑暗)是被公认为AC/DC乐队最牛X的专辑，也位列10大重金属专辑之一,这张专辑发行于前任主唱Bon Scott 猝死事件之后。就在同一年，乐队的核心人物——Malcolm Young, Angus Young兄弟两人决定招募Brian Johnson为新主唱并随即录制了这张伟大的专辑 Back in Black。这张专辑最终在英国排名第一，在美国排名第三，并捧出了著名的金曲 "You Shook Me All Night Long",卖出了近两千万张,也使其成为史上最畅销的专辑之一。
如果你准备听这张专辑，就应该一气呵成地从头听到尾。无论你的英文水平如何，都不用去理会这里面歌曲的词而是单纯地去听音乐，我可以保证它将是你所听到的最爽的一张金属专辑。 听主唱Brian Johnson的电锯般嗓音和Angus Young、Malcom Young这对兄弟吉他手刷下的每一个和弦，都能让人举起手大喊"Yeah！That''s Rock & Roll!"! 不需要什么华丽的吉他Solo和令人耳炫的效果器, 单纯重金属也一样可以这样酷!
专辑曲目
1. Hells Bells
2. Shoot to Thrill
3. What Do You Do for Money Honey
4. Givin the Dog a Bone
5. Let Me Put My Love into You
6. Back in Black
7. You Shook Me All Night Long
8. Have a Drink on Me
9. Shake a Leg
10. Rock and Roll Ain''t Noise Pollution
歌词
中英对照歌词
Back in black 回到黑暗
I hit the sack 我躺到床上
I''ve been too long I''m glad to be back 我受苦已太长，我很高兴我回来了
Yes, I''m let loose 是的，我已从那折磨我的套索中释放出来
From the noose
That''s kept me hanging about
I''ve been looking at the sky我仰望天空
''Cause it''s gettin'' me high它让我振奋
Forget the hearse ''cause I never die忘了灵车吧，因为我会永生
I got nine lives我有九条命
Cat''s Eyes我有猫的眼睛
Abusin'' every one of them and running wild滥用我的生命，变得狂野
CHORUS:
''Cause I''m back因为我回来了
Yes, I''m back是的，我回来了
Well, I''m back好吧，我回来了
Yes, I''m back
Well, I''m back, back
(Well) I''m back in black我回到了黑暗
Yes, I''m back in black是的，我回到了黑暗
Back in the back
Of a Cadillac我坐在卡迪拉克的后坐上回来
Number one with a bullet, I''m a power pack我就是老大，我有上膛的子弹，我充满力量
Yes, I''m in a bang我就是一声枪响
With a gang我有一帮弟兄
They''ve got to catch me if they want me to hang他们要想整死我得先抓到我
Cause I''m back on the track因为我回到了我的轨道上
And I''m beatin'' the flack我会让大家都知道
Nobody''s gonna get me on another rap没人能再惩罚我
So look at me now看好了
I''m just makin'' my play我现在还只是在玩玩
Don''t try to push your luck, just get out of my way 别想着在我这里走运，赶快闪人
