Young, Wild & Free

说唱歌手Snoop Dogg、Wiz Khalifa合作的《Young, Wild & Free》公告牌热门单曲榜首周入围排名第10。这首歌初动下载成绩15万9千次，是Snoop Dogg18年歌手生涯中最佳的热门单曲榜初动成绩。而Wiz也凭借这首歌拿下他个人第三首全美排名前十的金曲，同时是他个人生涯第二高的单曲初动成绩。今年4月他曾经凭借《No Sleep》首周上榜排名第6位。此曲还有Bruno Mars跨刀帮唱，会是电影《Mac and Devin Go To High School》原声带首单。

歌曲大意

中文翻译

Billboard走势

歌手介绍(Snoop Dogg Wiz Khalifa)

歌曲大意

[Wiz Khalifa - Chorus]

So what we get drunk

So what we smoke weed

We''re just having fun

We don''t care who sees

So what we go out

That''s how it''s supposed to be

Living young and wild and free

[Wiz Khalifa - Verse 1]

Uh, Uh huh

So what I keep ''em rolled up

Saggin'' my pants not caring what I show

Keep it real with my n-ggas

Keep it player for the hoes

And look clean don''t it?

Washed it the other day, watch how you lean on it

Give me some 501''s jeans on and roll joints bigger than King Kong''s fingers

And smoke them hoes down ''till they stingers

You a class clown and if I skip for the day I''m with you b-tch smokin'' grade A

[Wiz Khalifa - Chorus]

So what we get drunk

So what we smoke weed

We''re just having fun

We don''t care who sees

So what we go out

That''s how it''s supposed to be

Living young and wild and free

[Snoop Dogg - Verse 2]

Yeah, uh you know what?

It''s like I''m 17 again

Peach fuzz on my face

Lookin'', on the case

Tryna find a hella taste

Oh My God, I''m on the chase

Chevy, it''s gettin'' kinda heavy, relevant, sellin'' it

Dippin'' away, time keep slippin'' away

Zip in the safe, flippin'' for pay

Tippin'' like I''m drippin'' in paint

Up front four blunts, like "Khalifa put the weed in a J"

[Wiz Khalifa - Chorus]

So what we get drunk

So what we smoke weed

We''re just having fun

We don''t care who sees

So what we go out

That''s how it''s supposed to be

Living young and wild and free

[Wiz Khalifa - Bridge]

Yea, roll one, smoke one

When you live like this you''re supposed to party

Roll one, smoke one, and we all just having fun

So we just, roll one, smoke one

When you live like this you''re supposed to party

Roll one, smoke one, and we all just having fun

[Wiz Khalifa - Chorus x2]

So what we get drunk

So what we smoke weed

We''re just having fun

We don''t care who sees

So what we go out

That''s how it''s supposed to be

Living young and wild and free

中文翻译

烂醉如泥又如何，通宵达旦又何妨，我们只是享受下，不管别人怎么看，出去瞎混怎么了，我们本就该如此，年少 轻狂 无拘无束

我们不停地卷着雪茄，裤子提到一半，不管别人怎么看，我从不装B，你是知道的，在兄弟面前坦坦荡荡，看我的车干净不，几天前刚擦过，看你还有脸靠着它吗，穿上Levis，大烟枪比金刚的手指还粗，一直抽到你喉咙刺痛，老子不在班上，你就称霸王，我与你这小妞同时大烟鬼，晓得吗？仿佛重返十七岁，长出了第一根胡须，听着马上行动，去找最好的烟草

OMG 要追着幸福跑，就像大明星Chevv chase 担子越来越重，压力越来越大，算了吧放弃吧 时间如飞刀 刀刀催人老啊 藏好大麻 等待交易，提心吊胆 走在悬崖 ，先壮壮胆 来四支雪茄 “khalifa 把烟枪上满弹药”

烂醉如泥又如何，通宵达旦又何妨，我们只是享受下，不管别人怎么看，出去瞎混怎么了，我们本就该如此，年少 轻狂 无拘无束

我不管你们那些鸟事 因为只要我和兄弟们在一起 就必定烟雾缭绕 告诉他们 MAC我们走到哪就抽到哪 你们知道也无妨 当我向前挪一步 请掏出打火机 因为我要吞云吐雾了 就是这个流程 当你郁闷的那一刻 想想如何喜笑颜开 现在状态渐入佳境

先把大麻磨碎碾碎 这里是Taylor Gang 请将音乐的音量调大 一起来唱，现在我解放了 离开了悲催的学校 感觉好像开始独闯江湖

我很可能拥有自己的公司，买一辆属于自己的车 无工作 无孩子 拍一部电影 我和MAC 轻松将它搞定

大麻 MAC Dey音乐 就是我 就是我们 我们爱捣乱 我们好斗 我们嗜烟如命，这就是我们的生活

烂醉如泥又如何，通宵达旦又何妨，我们只是享受下，不管别人怎么看，出去瞎混怎么了，我们本就该如此，年少 轻狂 无拘无束

卷一根 抽一根 若你生活如此 那就去派对撒野吧

卷一根 抽一根 我们大家爽歪歪

Billboard走势

下为Billboard Hot 100歌曲走势：在榜32周

10-30-55-57-59-57-47-29-22-18-16-14-11-9-12-12-8-12-14-9-7-8-11-12-16-18-19-23-28-38-41-44

歌手介绍

Snoop Dogg

生于1971年10月20日，因其艺名史努比狗狗（英语：Snoop Dogg）知名，是一位获格莱美奖提名的美国说唱歌手、唱片制作人、演员。史努比狗狗因其西海岸嘻哈界的教父地位而知名，他也是制作人Dr. Dre的得意门生之一。

Wiz Khalifa

生于1987年9月8日，以其艺名维兹卡利法（Wiz Khalifa）出名，是美国宾夕法尼亚州匹兹堡出身的说唱歌手。他于2006年发行了自己的首张专辑《Show and Prove》，并于2007年签约华纳兄弟唱片公司。2008年，他欧陆舞曲风格单曲“Say Yeah”，获得城市电台（英语：urban radio）的播放并登上Rhythmic四十佳（Rhythmic Top 40）和热门说唱歌曲（Hot Rap Tracks）榜。卡利法与华纳兄弟分道扬镳，并于2009年11月发行了自己的第二张专辑《Deal or No Deal》。他的混音带《Kush and Orange Juice》于2010年4月问世，并提供免费下载；接着，他和大西洋唱片公司签约。他与大西洋唱片合作的首支单曲“Black and Yellow”广受欢迎，登上公告牌百强单曲榜头名。在该厂牌下的首张专辑《Rolling Papers》将于2011年3月29日发布。