Trans-Europe Express

专辑名称：Trans-Europe Express

发行时间：1977年5月发布

专辑歌手：Kraftwerk

地区：德国

语言：德语

专辑简介：

01 Europe Endless，欧洲无尽头

喜欢音乐，座过火车的人都有这样的感受——随着广播播音歌曲的内容，或者是随身听耳机里传出的音乐中的节奏脚尖点地板的经历，时而稳定，时而加快，时而加重，我有个不太能肯定的猜测，这个贯穿于Europe Endless里的节奏可能就是这样应运而生的吧，Kraftwerk是一群能将音乐对机械运动表达人性化到极致的人，使这个具有划时代意义的电子作品具有极其丰富的含义。让火车“说话”，就成了发电站创作这部专辑的支撑。

1976年3月，名为TEE（Trans Europe Express的缩写）的欧洲快车诞生了，和中国大陆现在的动车一样，那时的TEE将欧洲诸国的距离拉近了，随之而来的是TEE穿梭于密集的高速铁路网贯穿纵横的欧洲大陆，Trans Europe Express这个专题专辑在1977年发布。第一首Europe Endless——“欧洲无尽头”的旅行寓意也就成了这个曲子所要表达的涵义。曲中，简单反复的迷笛音弹奏拉开了曲章的序幕，开始那段独奏直到低音管风琴隐约地提升仿佛就是给人快车启动的感觉。随着掂脚尖般的节奏配合，曲章发展像是快车稳稳地疾驰。2/4拍的节奏可能和那时流行摇摆舞摇滚乐有点关系，人声与喇叭音的混合合成似乎在描述火车行进鸣号的样子，一直作为背景点缀的“呲-呲-呲-呲”好像在表达轮轨摩擦和不知名的机械噪音。

02 The Hall Of Mirrors，镜厅

先要介绍一下镜厅：镜厅是法国凡尔赛宫里最奢华的宫殿，一直以来被誉为法国王室的瑰宝，无数面巨大的铜镜反射着从后花园映进的光芒，这里是路易王朝接见各国使节时专用的宫殿。 1678年在路易十四的需要下建成，顾名思义，镜厅就是使用各样的镜子组成的大厅，通过位置的排列可以把窗外的蓝天、景物完全映照出来，镜面反映出窗外御花园内美景，就如置身在室内花丛中。也可以把列置在厅内各种各样的蜡烛烛光经过反射将大厅照耀得金碧辉煌。镜厅是宫廷举行大型招待会和国王接见高级使团的场所，也是王室举行舞会的场所，整个凡尔赛宫则成为国王和贵族、大臣们饮酒作乐，享受豪华奢侈生活的场所。

有趣的是，镜厅之闻名并不单是来自其设计，更重要的是因为普法战争，法国战败，德皇就在镜厅内宣布成立德意志帝国。到了第一次世界大战结束，德国成为战败国，法国指定在镜厅签订和约，即著名的《凡尔赛和约》。

曲中悠缓的民谣式说唱，光怪陆离的伴奏使用了回声反馈衰减，使人听上如仿佛置身于镜厅中豪华尽奢却不知所向，你的周围全部是镜子，你的虚像到处都存在，和灿烂的园景融在一起。

03 Showroom Dummies，肢体（模特）陈列室

上学的时候在美国之音中听到这个曲子觉得非常的怪异，根据电台的解说大致是说了发电站使用塑料管之类的材料通过简单的传感路线将一种奇特的敲击声响作为节奏的表现，到现在我一直期望看见那样的表演。咚咚-喀喀，咚咚-喀喀。

曲中，发电站把服装店里的模特唱得徐徐生动，歌词大意是这样的：

Wir stehen herum 我们站立在周围

Und stellen uns ausWir sind Schaufensterpuppen 陈列在商店橱窗里

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir werden beobachtet 我们总被打量

Und wir spühren unserem Puls 可是我们面无表情

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir blicken uns um 我们互相看护着自己

Und wechseln die Pose 而且我们更换着外壳

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir bewegen uns 我们被移动着

Und wir brechen das Glas 而且我们总是会打破玻璃

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir treten heraus 我们跨步出去

Und streifen durch die Stadt 被城市触摸

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir gehen in den Klub 我们进入俱乐部

Und wir fangen an zu Tanzen 我们成对的跳舞

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

Wir sind Schaufensterpuppen 我们是商店橱窗的肢体模型

发电站把死的东西演奏唱之以活生生，表达之趣味让人感到幽默发笑，在世界音乐史上，空前罕见！

04 Trans-Europe Express，穿越欧洲的快车

和第一首Europe Endless欧洲无尽头，第四Trans-Europe Express第五首Metal On Metal金属碰撞，以及最后一首无止境，这四首都是和专辑标题有关系的。

Trans-Europe Express似乎是从车外的不同视角用“让火车说话”的理念来表达这个机器主题，低沉的节奏大概就是轮轨与铁轨接缝碰撞产生的声响写照了吧。往复的节奏和旋律，与火车动力往复做功协调，听起来非常形象。给人这样的感觉：凌晨的山坳中，冰冷得产生刺眼的冷光的铁轨尽头出现了一列钢铁巨物，飞驰着驶来，越来越近，一直到轮轨轰轰从你身边驰过。轮轨在分叉变轨的铁路线上运动，以近视角来展示欧洲快车的姿态。

唱词大部分以Trans-Europe Express的唱词为主，却又简约地表达了有趣的进程：早上在巴黎香榭丽舍聚会，乘坐TEE离开巴黎天黑之前可以在维也纳喝咖啡一站接着一站，最后返回杜塞尔多夫（德国工业城市，也是Kraftwerk所在的城市），去会见Iggy Pop（有朋克摇滚教父之称）和David Bowie（也是摇滚巨鳄）。Kraftwerk非常简约地表达着乘坐欧洲快车的流程，跟唱起来很是有趣。简约流畅的旋律，稳定不夸张的节拍，并不长的段落持续往复，听起来非常舒服。

专辑曲目:

1. "Europe Endless" - 9:35

2. "The Hall of Mirrors" - 7:50

3. "Showroom Dummies" - 6:10

4. "Trans-Europe Express" - 6:40

5. "Metal on Metal" - 6:52

6. "Franz Schubert" - 4:25

7. "Endless Endless" - 0:55