Right by My Side

概述

歌词翻译

Billboard走势

概述

由Nicki Minaj与Chris Brown所演唱的歌曲"Right by My Side"收录于Nicki Minaj第二张专辑《Pink Friday: Roman Reloaded》中。它在2012年3月20日作为专辑第二支单曲发行。

歌词翻译

Nicki Minaj - Right By My Side

By:百度NickiMinaj吧

It all comes down to this 一切归根于此

I miss your morning kiss 你早上的吻 让我万分想念

I won’t lie I’m feelin'' it 我承认我对你的爱是发自内心

You don’t know I’m missing it 没了你 我对你的思念日益热烈

You''re gone I''m missin'' it 没有你在身边 我很想念你

I’m so dumb I’m must admit 我承认,当年的我太愚蠢了

It’s too much to hold it in 失去你的痛 难以隐藏在心底

I can’t say no more than this 别的话已经无法说出

I just hope your heart hear me now 我只希望现在的你能明白我的心

I let you know how I’m feeling 必须让你明白 我对你是真情实意

You own my heart he just renting 你俘虏我的心 他并不是我的真爱

Don’t turn away Pay attentio 请不要离我而去 能否倾听我的内心

I’m pourin'' out my heart oh boy 我要说出我的真心话

I-I, I’m not living life 这段时间 浑浑噩噩

I’m not living right 这段时间 活着好窝囊

I’m not living if you’re not by my side 如果你不在 我的生活就不成样子

Oooh-ohhh

I-I, I’m not living life 这段时间 浑浑噩噩

I’m not living right 这段时间 活着好窝囊

I’m not living if you’re not by my side 如果你不在 我的生活就不成样子

Oooh-ohhh

Lets meet at out favourite spot 让我们一起向聚 哪怕在老地方碰上一面

You know the one, right around the block 你绝对知道 就在隔壁几个街道

From a nice place, lets look to shop 哪里有你爱血拼的商店

Can you get away? 可不可以抛开不愉快的过去?

Care to sit down, lets talk it out 我们坐下来好好谈谈

One on one, without a crowd 就只剩我们两个人 远离烦嚣的地方

I wanna hold your hand 我想牵着你的小手

Making love again, I need to be near you 做一些坏事情 我的生命不能没你

Gotta let you know how I’m feeling 必须让你明白 我对你是真情实意

Own my heart, and she just renting 你俘虏我的心 她并不是我的真爱

I’ve been away, pay attention 请不要离我而去 能否听下我心里所想的

I’m pouring out my heart girl 我要对你说出真心话

I-I, I’m not living life 这段时间 浑浑噩噩

I’m not living right 这段时间 活着好窝囊

I’m not living if you’re not by my side如果你不在 我的生活就不成样子

Oooh-ohhh

I-I, I’m not living life 这段时间 浑浑噩噩

I’m not living right 这段时间 活着好窝囊

I’m not living if you’re not by my side如果你不在 我的生活就不成样子

Oooh-ohhh

I can’t eat I-I-I-I 我茶饭不思

I can’t sleep I-I-I-I 夜不能眠

What I need I-I-I-I 我需要你 我现在只需要

Is you right by my side 你能陪伴在我身边

I can’t eat I-I-I-I 我茶饭不思

I can’t sleep I-I-I-I 我夜不能眠

What I need I-I-I-I 我需要你 我现在只需要

Is you right by my side 你能陪伴在我身边

It aint your spit game, it’s your dick game 你吸引我的不是你说唱的水平 而是你床上的功夫

That got me walking ’round ready to wear your big chain 我愿意为你戴上枷锁被你控制

I only argue wit’ ‘em when the Lakers on 平常不和你吵架 要吵也只是湖人篮球比赛

Other than that I’m getting my Marc Jacob’s on 在别的时候我会穿上最漂亮的马克雅格布服饰(著名品牌设计师)

When my pussy game so cold that he always seem to come back 我是床上的霸王 让他一次次滚回来我的大床

Cause he know that it’d be a wrap 当我骑在他的身上

When I’m riding it from the back 他明白这样会让他欲罢不能

Wait, oh, let me see your phone 等下 让我看看你电话

Cause all them bitches is ratchet 那些小三都是贱婊子

And let me get in my truck 否则别想进入我的私处

Cause all them’ bitches’ll catch it 那些婊子就等着死吧

Wait wait wait, there I go again 等一下 该死的感觉又来了

I be trippin’, I be flippin, I be so belligerent 我癫狂不止 我冲劲十足 我如此冲动

Man this shit that we be fighting over so irrelevant 我们到底在吵些什么 真没意思

I don’t even remember though I was probably hella bent 可如今这些我都记不清楚了 或者那时候我已烂醉如泥

I-I, I’m not living life 这段时间 浑浑噩噩

I’m not living right 这段时间 活着好窝囊

I’m not living if you’re not by my side e 如果你不在 我的生活就不成样子

Oooh-ohhh

I-I, I’m not living life 这段时间 浑浑噩噩

I’m not living right 这段时间 活着好窝囊

I’m not living if you’re not by my side 如果你不在 我的生活就不成样子

Oooh-ohhh

I, ohhh, ohhh, I, ohhh, ohhh 我不能话语

I, ohhh, ohhh 我语塞了

If you''re not by my side 如果你不在我身边

I can’t eat I-I-I-I 我茶饭不思

I can’t sleep I-I-I-I 夜不能眠

What I need I-I-I-I 我现在只需要

Is you right by my side 你能陪伴在我身边

Billboard走势

下为Billboard Hot 100歌曲走势：在榜8周（陆续更新中）

51-65-72-76-78-78-60-59