MR.TAXI

主体介绍(专辑名称 收录曲目)

中文歌词(韩文版中文歌词 日文版中文歌词)

韩文版歌词

日文版歌词

日文版罗马音

中文音译歌词(日文版歌词音译 韩文版音译歌词)

主体介绍

MR.TAXI为韩国天后级女子演唱团体少女时代在2011年04月27日发行的全新日文专辑《MR.TAXI / Run Devil Run》The 3rd Japanese Single（日文3单） 中的主打歌

另外,Mr.Taxi为少女时代第三张正规专辑<The Boys>後续,也为其主打歌,於12月7日发布

专辑名称

《MR.TAXI / Run Devil Run》 The 3rd Japanese Single（日文3单）

发行日：2011年04月27日少女时代在日本宣传第三张专辑中的歌曲《MR.TAXI》和《RunDevil Run》，并在专辑发售前公开了歌曲的MV。这次公开的MV中，与韩国版黑色风格的《Run Devil Run》不同，此番使用了全新的白色背景和服装。特别是泰妍这次在MV中展示了长发和短发交替的不同魅力，破格变身。《Run Devil Run》这张专辑的主打歌《MR.TAXI》并不是在韩国宣传过的歌曲，而是一首全新演绎的歌曲。因此，少女时代经纪公司方面预计此歌会受到粉丝的热情期待。MV中，少女时代穿着黄色的衣服，戴着出租车司机的帽子，正在热情跳舞。她们身穿短裙或短裤勾勒出了组合成员们的苗条身材。此外，至今每首歌曲的配舞都会引发一阵潮流的少女时代在这次歌曲中更是向大家展示了她们的“方向盘舞”，她们打算通过酷似真的出租车司机转方向盘动作的编舞来抓住男人们的心。 现在少女时代的《Mr.Taxi》预售量排名第一等，吸引了很高的人气。

《MR.TAXI 》 The 3rd Album(Repackage Edition)

发布日：2011年12月8日

此专辑为『The Boys』的b版，少女时代直到12月末将一直进行正规3辑《THE BOYS》的活动。10月中旬回归的少女时代凭借正规3辑《THE BOYS》在KBS《音乐银行》连续5周占据1位，SBS《人气歌谣》连续3周1位，Mnet《Mcountdown》连续3周1位。 少女时代在进行了受到热捧的主打歌《THE BOYS》之后，将从12月2日《音乐银行》开始带来崭新的《Mr.taxi》舞台，并通过各音乐节目带来多样的Special舞台。直到12月末为止进行活跃的活动。《Mr.taxi》今年4月在日本以单曲形式发售，占据了Oricon Daily1位，并收录在日本正规一辑中，销售已突破70万张。 《Mr.taxi》的韩文版曾在7月举行的第二次少女时代单独演唱会中首次公开，将在3辑回归舞台上与《THE BOYS》一起展现，相信会聚集更大的期待。以少女时代的新形象为包装的正规3辑《Mr.taxi》版本将于12月7日发行。

但这次的Mr.Taxi韩语版作为後续专辑主打歌,并没有重新拍摄MV,而是以首次公开的演唱会录影稍加修改作为MV

收录曲目

01. MR.TAXI

02. The Boys

03. 텔레파시 (Telepathy)

04. Say Yes

05. TRICK06. 봄날 (How Great Is Your Love)

07. My J

08. OSCAR

09 Top Secret

10.Lazy Girl (Dolce Far Niente)

11 제자리걸음 (Sunflower)

12 비타민 (Vitamin)

13.The Boys(English Ver)

中文歌词

韩文版中文歌词

泰妍：Tokyo Seoul London New York

无神地随着我的心 Drive Tonight

Jessica ：想像尽头里更多的世界 new style

会惊讶地紧张 现在就开始吧

Tiffany ：看到是我小心点 用力地抓紧我吧

徐贤：让你看一次从所未见的世界

Sunny：I ’m so fast

合：MR. TAXI TAXI TAXI 现在即时即时即时

允儿：跟的上我吗

Yuri: 像被抓住 像是停止 像是懂得

合：MR. TAXI TAXI TAXI 现在即时即时即时

秀英：很闪亮耀眼吧

徐贤：你也会不知不觉地陷入的

Tiffany ： 创造出的 Supersonicn’ hypertonic

孝渊：机会只有现在

Sunny：You take me 刺激

合：MR. TAXI TAXI TAXI 现在即时即时即时

Jessica & 泰妍 ：Sorry 没这么简单就能抓住我

Tiffany ：掠过身的距离 照耀的 Shooting Star

你绝不能停止我 Baby non stop

徐贤：只留下了引擎声

再看一次 犹豫的时间 Say Goodbye

Sunny：这样子那样子 要快不快的

泰妍：在想第二次 那个时候就已经太迟了

Jessica ：I’m so sure

合：MR. TAXI TAXI TAXI 现在即时即时即时

允儿：跟的上我吗

Yuri: 像被抓住 像是停止 像是懂得

合：MR. TAXI TAXI TAXI 现在即时即时即时

秀英：很闪亮耀眼吧

株贤：你也会不知不觉地陷入的

Tiffany ： 创造出的 Supersonicn’ hypertonic

孝渊：机会只有现在

Sunny：You take me 刺激

合：MR. TAXI TAXI TAXI 现在即时即时即时

Jessica & 泰妍 ：Sorry 没这么简单就能抓住我

秀英：one two three Here we go Ah~

Yuri: 比想像中更特别的

Sunny：像是无法理解的想像一般

秀英：照着梦里的那样去做 为什么会觉得不安

Jessica ：And I don’t konw why

Tiffany ：没有尽头 使劲跑吧 I don`t wanna say good bye (Good bye) Good bye（don`t wanna say goodbye）

合：MR. TAXI TAXI TAXI 现在即时即时即时

允儿：跟的上我吗

Yuri: 像被抓住 像是停止 像是懂得

合：MR. TAXI TAXI TAXI 现在即时即时即时

秀英：很闪亮耀眼吧

株贤：你也会不知不觉地陷入的

Tiffany ： 创造出的 Supersonicn’ hypertonic

孝渊：机会只有现在

Sunny：You take me 刺激

合：MR. TAXI TAXI TAXI 现在即时即时即时

Jessica & 泰妍 ：Sory 没这么简单就能抓住我

日文版中文歌词

泰妍：东京，首尔，伦敦，纽约，任意的在世界 Drive tonight

Jessica：在各地发表的新样式，能看到没看到过的东西

Tiffany：瞧，看这边，有些在戒备了

徐贤：比起左边方向盘，要快几倍

Sunny：I’m so fast

合：Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

允儿：加速到追不上的速度

Yuri：能追上麼

合：Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

秀英：闪烁著光辉

徐贤：但是摸不到

Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic

孝渊：想夺走麼

Sunny：U take me 现在马上

合：Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

Jessica & 泰妍：但并不是那麼简单的

Tiffany：街边的路灯就像是Shooting Star 到达下一个目的地之前Non‐Stop

徐贤：只留下发动机的响声 ，向后边挥手Say goodbye

Sunny：喂，向著未知的领域去探险

泰妍：比起那个右方向盘更确定

Jessica：I’m so sure

合：Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

允儿：加速到追不上的速度

Yuri：能追上麼

合：Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

秀英：闪烁著光辉

徐贤：但是摸不到

Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic

孝渊：想夺走麼

Sunny：U take me 现在马上

合：Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

Jessica：但并不是那麼简单的

秀英：one two three Here we go ah~

Yuri：不论去哪里都自由自在

Sunny：比如去宇宙的尽头

秀英：只是遵照著你的意愿，为什麼会不安呢

Jessica：And I don’t know why, and I don’t know why

Tiffany：已经到了 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye

合：Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

允儿：加速到追不上的速度

Yuri：能追上麼

合：Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

秀英：闪烁著光辉

徐贤：但是摸不到

Tiffany：难道Supersonic n’ hypertonic

孝渊：想夺走麼

Sunny：U take me 现在马上

合：Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 立刻 立刻 立刻

Jessica & 泰妍：但并不是那麼简单的

韩文版歌词

[태연]SEOUL TOKYO LONDON NEW YORK

정신없이 내맘대로 drive tonight

[Jessica]상상끝에 더 먼 세상의 new style

놀랄꺼야 긴장해 자 이제 시작할까

[Tiffany]만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아

[서현]한번도 본적없는 세상을 보여줄게

[Sunny]i''m so fast

[All]mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시

[윤아]따라올 수 있겠니? (oops)

[Yuri]잡힐듯 말듯 알듯

[All]mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시

[수영]반짝반짝 빛나지

[서현]너도 몰래 빠져들어

[Tiffany]만드는 Supersonic n'' hypertonic

[효연]기회는 지금뿐

[Sunny]you take me 짜릿해

[All]mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시

[Jessica]sorry 간단히

[태연]날 잡을수는 없어

[Tiffany]스치는 거리를 비춘 shooting star

절대 날 멈출 수 없어 baby nonstop

[서현]engine 소리만 뒤로남겨

다시보자 망설인순간 say goodbye

[Sunny]이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마

[태연]두번을 생각하면 그때는 넌 늦을걸

[Jessica]i''m so sure

[All]mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시

[윤아]따라올 수 있겠니? (oops)

[Yuri]잡힐듯 말듯 알듯

[All]mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시

[수영]반짝반짝 빛나지

[서현]너도 몰래 빠져들어

[Tiffany]만드는 Supersonic n'' hypertonic

[효연]기회는 지금뿐

[Sunny]you take me 짜릿해

[All]mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시

[Jessica]sorry 간단히

[태연]날 잡을수는 없어

[수영]1,2,3 here we go

[Yuri]상상보다 더 특별할걸

[Sunny]알수없는 환상같을걸

[수영]꿈꿔오던 그대론데 왜이리도 불안해해

[Jessica]and i don''t know why and i don''t know why

[Tiffany]끝이없이 달려내

i don''t wanna say goodbye(goodbye)

[태연don''t wanna say goodbye~

[All]mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시

[윤아]따라올 수 있겠니? (oops)

[Yuri]잡힐듯 말듯 알듯

[All]mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시

[수영]반짝반짝 빛나지

[서현]너도 몰래 빠져들어

[Tiffany]만드는 Supersonic n'' hypertonic

[효연]기회는 지금뿐

[Sunny]you take me 짜릿해

[All]mr taxi taxi taxi 지금 즉시 즉시 즉시

[Jessica]sorry 간단히

[태연]날 잡을수는 없어

日文版歌词

TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. 気ままに世界を Drive tonight

各地で披露するニュー?スタイル 见たことないモノだけ见せたげる

ホラ こっちを见て少し警戒セヨ！

あの左ハンドルより何倍も

I’m so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当(そうとう)&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;

追いつけないスピードで

ねぇ 着いてこれるの？

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当(そうとう)&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;

ヒカリ辉く

けど触れられないの

まさに Supersonic n’ hypertonic

夺って欲しいの

U take me 今すぐ

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当(そうとう)&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;

けど简単に はいかないのよ

街の灯がまるで Shooting Star 次の目的地まで Non‐Stop

エンジン音だけ残して &#45796;&#49884; &#48372;&#51088; 后(うし)ろ手(て)で Say good‐bye

ホラ よそ见しないで冒険セヨ！

あの右ハンドルよりも确かよ

I’m so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 (そうとう)&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;

追いつけないスピードで

ねぇ 着いてこれるの？

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 (そうとう)&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;

ヒカリ辉く

けど触れられないの

まさに Supersonic n’ hypertonic

夺って欲しいの

U take me 今すぐ

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 (そうとう)&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;

けど简単に はいかないのよ

どこへでも自由自在よ

そう宇宙の果てでさえも

愿いどおりなのよ どうして不安なの？

And I don’t know why, and I don’t know why

着いてきてよね I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 (そうとう)&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;

追いつけないスピードで

ねぇ 着いてこれるの？

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 (そうとう)&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;

ヒカリ辉く

けど触れられないの

まさに Supersonic n’ hypertonic

夺って欲しいの

U take me 今すぐ

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 (そうとう)&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;&#51593;&#49884;

けど简単に はいかないのよ

日文版罗马音

TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y. kimama ni sekai o drive tonight

Kakuchi de hiro suru nyu sutairu mita koto nai mono dake mise tageru

Hora kotchi o mite sukoshi keikai seyo!

Ano hidari handoru yori nan-bai mo

I’m so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi

Oitsukenai supido de

Ne tsuite ko reru no?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi

Hikari kagayaku

Kedo fure rarenai no

Masani Supersonic n’ hypertonic

Ubatte hoshii no

U take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi

Kedo kantan ni

Wa ikanai no yo 1,2,3 we go ouch!

Machi no akari ga marude Shooting Star tsugi no mokuteki-chi made Non-Stop

Enjin-on dake noko****e dashi boja ushirode de Say good-bye

Hora yosomi shinaide boken seyo!

Ano migi handoru yori mo tashika yo

I’m so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi

Oitsukenai supido de

Ne tsuite ko reru no?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi

Hikari kagayaku

Kedo fure rarenai no

Masani Supersonic n’ hypertonic

Ubatte hoshii no

U take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi

Kedo kantan ni

Wa ikanai no yo

Doko e de mo jiyujizai yo

So uchu no hate de sae mo

Negai-dorina no yo do****e fuan’na no?

And I don’t know why, and I don’t know why

Tsuite kite yo ne I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi

Oitsukenai supido de

Ne tsuite ko reru no?

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi

Hikari kagayaku

Kedo fure rarenai no

Masani Supersonic n’ hypertonic

Ubatte hoshii no

U take me ima sugu

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soto jeukshi jeukshi jeukshi

Kedo kantan ni

Wa ikanai no yo

中文音译歌词

日文版歌词音译

[ar:少女时代]

[ti:Mr.Taxi]

[00:08.63]TOKYO, SEOUL, LONDON, NEW YORK尅满买 尼塞卡伊我drive tonight

[00:15.40]卡库奇得 嘿楼丝素鹿纽斯达哦 你他口头 乃梦耨大开米赛达开录

[00:23.42]乎累个气握没德口西给 忒搜要

[00:27.45]啊某黑呆立虹东路有你农把一波

[00:30.94]I’m so fast

[00:34.62]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 扫都绰息绰息绰息

[00:38.65]奥都丝给呢丝必的得

[00:40.87]内斯的哭没（耨偶）

[00:42.48]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 扫都绰息绰息绰息

[00:46.57]一嘎里开噶压库

[00:48.48]开路后德纳的撒（耨偶）

[00:50.50]哪的super sonic n’ hypertonic

[00:54.13]都马给号西耨

[00:56.50]U take me 马素怒

[00:58.62]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 扫都绰息绰息绰息

[01:02.25]尅都看淡安妮 马义噶那一耨有

[01:11.02]骂起耨 黑大麻类呢Shooting star 苏尅耨 某图给kin今马内non stop

[01:18.55]爱恩及 昂的看的抠细带 他息否家 偶洗漏改耨say goodbye

[01:26.56]红农有搜米吸纳以内都尅赛有

[01:30.29]啊耨米给红兜里由李某他系可有

[01:33.92]I’m so sure

[01:37.55]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 扫都绰息绰息绰息

[01:41.58]奥都丝给呢丝必的得

[01:44.01]内斯的哭没（耨偶）

[01:45.47]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 扫都绰息绰息绰息

[01:49.46]一嘎里开噶压库

[01:51.62]开路后德纳的撒（耨偶）

[01:53.54]哪的super sonic n’ hypertonic

[01:57.56]都马给号西耨

[01:59.54]U take me 马素怒

[02:01.60]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 扫都绰息绰息绰息

[02:05.19]尅都看淡安妮 马义噶那一耨有

[02:12.35]one,two three!here we go out!

[02:21.27]都哭得某 诶你微 粗有其在有 诶你微

[02:29.80]苏苦局耨 诶你微 待得赛某 诶你微

[02:38.52]内得都你都未有 都西得不忙那耨

[02:42.46]And I don’t know why, and I don’t know why

[02:46.19]粗给尅一得有内I don’t wanna say goodbye goodbye(goodbye)

[02:57.31]Mr.Taxi Taxi Taxi扫都绰息绰息绰息

[03:01.24]奥都丝给呢丝必的得

[03:03.61]内斯的哭没（耨偶）

[03:05.48]Mr. Taxi, Taxi, Taxi 扫都绰息绰息绰息

[03:09.16]一嘎里开噶压库

[03:11.28]开路后德纳的撒（耨偶）

[03:13.19]哪的（oh）super sonic n’ hypertonic （oh）

[03:17.27]都马给号西耨

[03:18.83]U take me 马素怒

[03:21.06]Mr.Taxi Taxi Taxi扫都绰息绰息绰息

[03:24.99]尅都看淡安妮 马义噶那一耨有

韩文版音译歌词

[ar:少女时代]

[ti:Mr.Taxi]

[00:08.63]扫哦都、tokyo、london、New york ，久西耨西，内某贝楼drive tonight

[00:15.40]桑赛尅忒，唐猫赛撒乃纽斯达，都来够呀，尅音将还加一节息在开噶

[00:23.42]吗獳你婆拉那鸟叟息奈奈口价吧

[00:27.45]航毛斗碰将噶呢赛撒内波鸟剧给

[00:30.94]I’m so fast

[00:34.62]Mr. Taxi, Taxi, Taxi气跟车系车系车系

[00:38.65]改啦哦搜为肯你

[00:40.87]菜配的买的（啊气）

[00:42.48]Mr. Taxi, Taxi, Taxi气跟车系车系车系

[00:46.57]伴家伴家给那几

[00:48.48]毛豆毛拉坝家（满内素哦）

[00:50.50]super sonic n’ hypertonic

[00:54.13]给坏里几根布

[00:56.50]U take me 加力忒

[00:58.62]Mr. Taxi, Taxi, Taxi气跟车系车系车系

[01:02.25]sorry看淡你，乃掐不二苏内奥扫

[01:11.02]森气你，抠雷波笔球Shooting star ，想等那，昂速速昂苏baby non stop

[01:18.55]engine，苏立某踢楼忙要，他息否加，马扫里送噶say goodbye

[01:26.56]诶某给萨拉盖打起艾故到，起艾急马

[01:30.29]就够怒赛影够卡酿够带能怒弩机够

[01:33.92]I’m so sure

[01:37.55]Mr. Taxi, Taxi, Taxi气跟车系车系车系

[01:41.58]改啦哦搜为肯你

[01:44.01]菜配的买的（啊气）

[01:45.47]Mr. Taxi, Taxi, Taxi气跟车系车系车系

[01:49.46]伴家伴家给那几

[01:51.62]毛豆毛拉坝家（满街内素哦）

[01:53.54]super sonic n’ hypertonic

[01:57.56]给坏里几根布

[01:59.54]U take me 加力忒

[02:01.60]Mr. Taxi, Taxi, Taxi气跟车系车系车系

[02:05.19]sorry看淡你，乃掐不二苏内奥扫

[02:12.35]one,two three!here we go out!

[02:21.27]桑桑不塔头，安你维，据表还告，安你维

[02:29.80]艾素毛女，安你维，桑卡局够，安你维

[02:38.52]苦苦哦豆酷达楼乃，维你都不拉维嘿

[02:42.46]And I don’t know why, and I don’t know why

[02:46.19]卡其奥西台联诶I don’t wanna say goodbye goodbye(goodbye) I don`t wanna say good bye

[02:57.31]Mr.Taxi Taxi Taxi气跟车系车系车系

[03:01.24]改啦哦搜为肯你

[03:03.61]菜配的买的（啊气）

[03:05.48]Mr. Taxi, Taxi, Taxi气跟车系车系车系

[03:09.16]伴家伴家给那几

[03:11.28]毛豆毛拉坝家（满街内素哦）

[03:13.19]（oh）super sonic n’ hypertonic （oh）

[03:17.27]给坏里几根布

[03:18.83]U take me 加力忒（加力忒诶）

[03:21.06]Mr.Taxi Taxi Taxi气跟车系车系车系

[03:24.99]sorry看淡你，乃掐不二苏内奥扫