Dream Fighter_在线百科全书查询
Dream Fighter
Dream Fighter是女生电音三人组合Perfume的第八张单曲
简介
Ep：ドリームファイター
“日本音像协会”金唱片认定
发行日期：2008年11月19日
版权公司：日本德间传媒会社
制作人：中田康孝（中田ヤスタカ）
曲风：Techno-pop
唱片规格：
12cmCD+DVDTKCA-73390(初回限定盘)
12cmCDTKCA-73395(通常盘)
全曲、作词/作曲/编曲：中田康孝（中田ヤスタカ）
收录曲
CD
01.Dream Fighter
02.愿い【愿望】
03.Dream Fighter -original instrumental-
04.愿い -original instrumental-
DVD
收录 Dream Fighter 的PV
歌词
中文
之所以我们愿意追求最高境界而开始踏上永无止境的旅程
那便是我们活着的证据 oh YEH！
即使你被现实打垮，快要倒下的时候也一定是个能看着前方，迈进一步的梦想战士
【前奏】
话说 大家常挂在嘴边的『普通』这个词
说来说去实际上应该
并不在正中间 而是距理想而近的
但是光凭普通还是不够的
要达到能感叹出“能这样下去有多好”这句话为止
远远的 远远的 遥远的 直至前方
之所以我们愿意追求最高境界而开始踏上永无止境的旅程
那便是我们活着的证据
即使以后会有艰难的事情发生
但你肯定会一直拥有那永不放弃的力量
我们也会继续跑下去 YEH！
你涌出的泪也都是宝物
-oh YEH！即使你被现实打垮，快要倒下的时候也一定是个能看着前方，迈进一步的梦想战士
【间奏】
话说 大家常挂在嘴边的『未来』这个词
说来说去实际上应该
并不是黑暗 而是会有光芒射进
但是光凭普通还是不够的
要达到能感叹出“能这样下去有多好”这句话为止
远远的 远远的 遥远的 直至前方
之所以我们愿意追求最高境界而开始踏上永无止境的旅程
那便是我们现在活着的证据
即使以后会有艰难的事情发生
但你肯定会一直拥有那永不放弃的力量
我们也会继续跑下去 YEH！
你涌出的泪也都是宝物 oh YEH！
即使你被现实打垮，快要倒下的时候也一定是个能看着前方，迈进一步的梦想战士
日文+罗马音
saikouwomotomete owarinonaitabiwosurunoha
最高を求めて 终わりの无い旅をするのは
kittobokuraga ikiteirushoukodakara
きっと仆らが 生きている证拠だから
oh yeh genzituniutinomesare taoresouninattemo
oh yeh 现実に打ちのめされ 倒れそうになっても
kittomaewomitearuku DreamFighter
きっと前を见て歩く Dream Fighter
nee minnagaiu「hutuu」ttesa
ねえ みんなが言う「普通」ってさ
nandakandatte zissainitabun
なんだかんだって 実际にたぶん
mannakajanakurisounitikai dakedo
真ん中じゃなく理想に近い だけど
hutuujamadamonotarinaino
普通じゃまだ物足りないの
konomamadeiretaraltuteomoushunkanmade
このままでいれたらって思う瞬间まで
Go Go harukakonosakimade
Go Go 遥かこの先まで
saikouwomotomete owarinonaitabiwosurunoha
最高を求めて 终わりの无い旅をするのは
kittobokuraga ikiteirushoukodakara
きっと仆らが 生きている证拠だから
moshituraikototokagaattatoshitemo sorehakimiga
もしつらい事とかがあったとしても それは君が
kitto zutto akiramenaituyosawomotteirukara
きっと ずっと あきらめない强さを持っているから
bokuramohashiritudukerunda yeh
仆らも走り続けるんだ yeh
koboreotirunamidamozenbutakaramono
こぼれ落ちる涙も全部たからもの
oh yeh genzituniutinomesare taoresouninattemo
oh yeh 现実に打ちのめされ 倒れそうになっても
kittomaewomitearuku Dream Fighter
きっと前を见て歩く Dream Fighter
nee minnagaiu「mirai」ttesa
ねえ みんなが言う「未来」ってさ
nandakandatte zissaihatabun
なんだかんだって 実际はたぶん
makkurajanakuhikarigasashite
真っ暗じゃなく光が射して
dakedohutuujamadamonotarinaino
だけど普通じゃまだ物足りないの
konomamadeiretaraltuteomoushunkanmade
このままでいれたらって思う瞬间まで
Go Go harukakonosakimade
Go Go 遥かこの先まで
saikouwomotomete owarinonaitabiwosurunoha
最高を求めて 终わりの无い旅をするのは
kittobokuraga ikiteirushoukodakara
きっと仆らが 生きている证拠だから
moshituraikototokagaattatoshitemo sorehakimiga
もしつらい事とかがあったとしても それは君が
kitto zutto akiramenaituyosawomotteirukara
きっと ずっと あきらめない强さを持っているから
bokuramohashiritudukerunda yeh
仆らも走り続けるんだ yeh
koboreotirunamidamozenbutakaramono
こぼれ落ちる涙も全部たからもの
oh yeh genzituniutinomesare taoresouninattemo
oh yeh 现実に打ちのめされ 倒れそうになっても
kittomaewomitearuku Dream Fighter
きっと前を见て歩く Dream Fighter
成就
最高位：2位（2008年12月 - 第1周）
月排名：7位
年终位：80位（2008年）
总打榜周数：17回
在榜期间销量：89,493(销售额：89''493''000円，约合624万RMB)
