咫尺天涯_在线百科全书查询
咫尺天涯
1 汉语成语
成语：咫尺天涯，比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。出处《左传僖公九年》，与此同名的电影：《咫尺天涯》德国片 1993年版。
^成语
咫尺天涯 (zhǐ chǐ tiān yá)
解释：咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，像是远在天边一样。
出处《左传僖公九年》：“天威不违颜咫尺。”
例句左右如今也不容相近，～一般，有甚舍不得处？（明冯梦龙《古今小说》第二十二卷）
用法作主语、谓语、宾语；形容难以相见
2 布鲁诺甘茨主演德国电影
^基本信息
中文片名：《咫尺天涯》
外文片名：In weiter Ferne, so nah!
更多中文片名：如此之近，如此之远
更多外文片名：Faraway, So Close! .....(USA)
影片类型：爱情 / 奇幻 / 剧情 / 悬疑
片长：144 min / USA:140 min
国家/地区：德国
对白语言：英语 法语 德语
色彩：彩色 黑白
幅面：35毫米遮幅宽银幕系统
混音：Dolby
级别：Australia:M UK:15 USA:PG-13 Sweden:11 Spain:13 Germany:6
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
^演职员表
导演
维姆文德斯 Wim Wenders
编剧
维姆文德斯 Wim Wenders
Richard Reitinger
Ulrich Zieger
演员
布鲁诺甘茨 Bruno Ganz .....Damiel
娜塔莎金斯基 Nastassja Kinski .....Raphaela
米哈伊尔戈尔巴乔夫 Mikhail Gorbachev .....Himself
卢里德 Lou Reed .....Himself
威廉达福 Willem Dafoe .....Emit Flesti
Otto Sander .....Cassiel
Martin Olbertz .....Dying man
Aline Krajewski .....Raissa
Monika Hansen .....Hanna/Gertrud Becker
Peter Falk .....Himself
Rüdiger Vogler .....Phillip Winter
Heinz Rühmann .....Chauffeur Konrad
Tilmann Vierzig .....Young Konrad
Hanns Zischler .....Dr. Becker
Antonia Westphal .....Young Hanna
Ingo Schmitz .....Anton Becker
Günter Meisner .....Forger
Sascha Wohlatz .....Teenager
Lasse Lehmann .....Teenager
Marcel Jelinski .....Teenager
Nils Schildhauer .....Teenager
Patrick Winz .....Teenager
Benjamin Winz .....Teenager
Camilla Pontabry .....Doria
Solveig Dommartin .....Marion
Frédéric Darie .....Maurice
Jean-Marie Rase .....Jules
Lajos Kovács .....Lali
Bruno Krief .....Paul
Armance Brown .....Paula
Henri Alekan .....Captain
Hugues Delforge .....''Les Elastonautes''
Clause Poncelet .....''Les Elastonautes''
Susanne Jansen .....Woman in galery
Bob Rutman .....Artist
Yella Rottländer .....Winter''s angel
Alexander Hauff .....Taxi driver
Horst Buchholz .....Tony Baker
Andrzej Pieczynski .....Czomsky
Natan Fyodorovsky .....Russian
Ronald Nitschke .....Patzke
Louis Cochet .....Louis
Johanna Penski .....Woman selling flowers
Steffi Hiller .....Passer-by
Eberhard Knappe .....Passer-by
Shefqet Namani .....Street gambler
Klaus-Jürgen Steinmann .....Police officer
Mattias Zelic .....Seller
Nadja Engel .....Woman doing box on the ear
Daniela Nasimcova .....Angel
Gunter Kelm .....Museum attendent
Heinz-Peter Graubaum .....Museum attendent
Claude Lergenmueller .....Andre
Melanie Pontabry .....Melanie
Alfred Sczczot .....Grumpy
Udo Samel .....Peter (Security guard)
Gerd Wameling .....Security guard
Tom Farrell .....Patient in coma (uncredited)
制作人
维姆文德斯 Wim Wenders .....producer
Ulrich Felsberg .....producer
Michael Schwarz .....line producer
原创音乐
David Darling
劳伦特帕蒂甘 Laurent Petitgand
Graeme Revell
摄影
于尔根俞格斯 Jürgen Jürges
剪辑
Peter Przygodda
艺术指导
Albrecht Konrad
美术设计
Martin Schreiber
服装设计
Esther Walz
副导演/助理导演
Scott Kirby .....first assistant director
Anyon Rey .....second assistant director
Caroline Veyssière .....second assistant director
^制作发行
制作公司
Bioskop Film [德国]
Road Movies Filmproduktion [德国]
发行公司
Cinemussy ..... (Spain)
哥伦比亚三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
安乐影片有限公司 EDKO Film Ltd. [香港] ..... (Hong Kong)
Kinowelt Home Entertainment [德国] ..... (2005) (Germany) (DVD)
LK-TEL Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
索尼经典 Sony Pictures Classics [美国] ..... (USA) (subtitled)
Sony Video [美国] ..... (video)
Tobis Filmkunst [德国] ..... (Germany)
^上映日期
法国
France
①1993年5月18日 ..... (Cannes Film Festival)
法国
France
②1993年9月1日
德国
Germany
1993年9月9日
美国
USA
1993年12月21日
西班牙
Spain
1994年4月22日
荷兰
Netherlands
1994年5月5日
英国
UK
1994年7月1日
瑞典
Sweden
1994年12月25日
台湾
Taiwan
1999年11月27日 ..... (Taipei Golden Horse Film Festival)
^剧情介绍
版本一
卡西奥也想变成凡人，但他想要变成凡人的动力不是爱，而是为他人谋利。虽然他可以知道人类的想法，可以知道他们的生活哪里出了问题，但是他却不能对这些人的生活有一点帮助;卡西奥为此深感挫败。当一个姑娘列期将至却悄然不觉，变成凡人的卡西奥试图去救她，可这个姑娘最后还是死了。卡西奥看到以前的搭档凡尼尔现在成了一间披萨店的老板，和妻子玛瑞安过着幸福的生活，变成凡人的他也有看护自己的天使，卡西奥在他的天使的看护下，帮助黑帮分子通尼从犯罪生涯里摆脱出来，并且和失散的姐姐重新团聚。正当卡西奥为此而高兴时，传来了上帝要召回所有在人间的天使的消息。
版本二
故事紧接着前集，讲天使达米尔成为凡人、跟马戏团演员玛丽安结婚后，另一个天使卡西尔也下凡，但尘世并没有赐予他伟大的爱情，他降临凡间的目的在于帮助有需要的人。但一连串的挫败让他感到失望，后来他卷入了一桩神秘案件中。
^幕后制作
这是《柏林苍穹下》的续集，也是一部冗长并令人失望的作品。影片缺乏有机的粘合力，头尾两处简直难以忍受，主题上与前作也有不同，表达的是天使在确认自我后对社会的责任和义务的承担。风格更自由轻松，整部作品属于轻量级。
3 陈龙主演大陆电视剧
^基本信息
片名：卧底双绝（咫尺天涯）
地区：大陆
导演：黄克敏
主演：陈龙 何政军 蒋欣
^剧情简介
正义与邪恶，资本原始积累时期的充满血腥和罪孽，兄弟反目，尔虞我诈，你死我活的较量。
杜天荒与夏红在天都峰邂逅相遇，突遇塌方，在山洞内几近绝命，获救后两一见钟情，在天都峰顶各系一把同心锁，相约互相不问姓名，三年后有缘再来此相聚。
三年后，杜天荒已是某市药监局的稽察队长，守约来到天都峰期待日夜思念的梦中情人。夏红已是某报记者，也不忘旧情来到天都峰，两人未及相逢，夏红被歹徒打劫险些送命，幸亏被亿万富翁金太阳集团总裁张经伦相救。夏红获救后，偶尔发现三年来日夜相思的杜天荒居然因涉嫌嫖娼而被开除稽察队长职务，沦落为色情场所的“帮凶”，而号称东南首富的张经伦却一往情深地爱上了夏红。杜天荒的生死搭档黄宁在查处震惊全国的抗艾假药案中死于非命，黄宁的恋人马爽不惜自甘堕落舍身进入色情场所，幻想用个人的力量为恋人报仇。马爽与杜天荒在相依为命中相识，相怜，相救，甚至相爱。
杜天荒的母亲因儿子的“变坏”而痛不欲生，临危才告诉杜天荒，张经伦是他的同父异母兄弟，张经伦对杜天荒关爱有加，而杜天荒见心爱之人夏红与张经伦成为情侣，痛苦万分。
夏红与张经伦相处中，渐渐发现他因资本积累期间犯有“不可告人的原罪”而惶惶不可终日。他为“漂白”自己，不惜舍弃巨资捐赠社会，或分赠与当初一起创业的合伙者，然而这些合伙兄弟却最终将他一起拉进了万劫不复的悲情结局。
张经伦、马爽等都在一场正义与邪恶的较量中死去了，只剩下夏红和杜天荒。夏红最终才意识到杜天荒的真实身份，两人虽然都万分期望重燃旧情，然而各自都带着永远抹不去的心灵创伤。他们虽然近在咫尺，却心如远隔天涯。两人在天都峰再度约定，假如今生有缘，三年后在此再相见！遂将两把同心锁钥匙抛入山谷，各奔东西……
^分集剧情
第1集
三年前的情人节，大学毕业生杜天荒在仙都峰与夏红邂逅，一见钟情，两人将同心锁锁于峰顶，相约三年后再见。匆匆三年，杜天荒已是厦海药检局稽查队长，这日凌晨，他率黄宁等战友追捕嫌犯，得胜而归。途中突然想起约会之事，也不向领导请假，便赶去赴约。不料在山顶苦等至天黑，不见夏红身影，杜天荒黯然下山。与此同时，夏红在山腰遇险，与游客张经纶被堵于塌方洞内，生命垂危。
黄宁接内线密报，嫌犯沈放将在娱乐城从事假冒抗艾滋病新药的违法交易。顾局长命黄宁替代杜天荒指挥抓捕行动。沈放逃逸，内线被害。黄宁得知内部有人通风报信，并从内线身上得到一张神秘光盘，密约顾局长汇报，结果两人遭遇车祸……
第2集
夏红出院后留在厦海，在歌舞团当小提琴手，这夜，张经纶约她吃饭，无意中看到电视新闻里杜天荒被曝光，苦等三年的恋人堕落至此，让她震惊之余，痛苦不堪。杜天荒被药检局开除，更加自暴自弃，又喝得烂醉，到娱乐城惹是生非，要找拖他下水的马爽等人算帐。尚丽俐指示邱老六、小九等打手阻止，却被杜天荒打得人仰马翻。神秘人物驼爷表面上是勤杂工，其实是黑社会头目，他对杜天荒的身手颇为赏识，欲为己用，但又担心他是公安卧底，令尚丽俐设计考验。尚丽俐巧做安排，让马爽陪杜天荒洗鸳鸯浴。不料杜天荒见了马爽，勾起心头大恨，不由分说，将马爽推下浴池，差点将她淹死……
第3集
夏红与杜天荒分手后也异常痛苦，张经纶前来安慰，两人的关系日益密切。驼爷决定再次考验杜天荒，小九奉命引诱杜天荒吞食***。杜天荒为忘却痛苦，麻醉自己，真的吃了***，在迪厅疯狂蹦迪。他一时控制不住，竟独自蹦到娱乐城外面，被夏红撞见。夏红惊得目瞪口呆，既鄙夷又怜悯他，力劝他不要再堕落下去。杜天荒对夏红的真情异常感动，但他已走上不归路，无法回头，自尊心又受到伤害，不肯接受夏红的好意。夏红以为杜天荒绝情，气极而走。杜天荒看着心爱的人离去，不由失声痛苦。杜母得知自己当警察的儿子出事，心脏病突发，杜天荒要送母亲去医院，却被母亲拒绝……
第4集
尚丽俐让邱老六付钱给老狼，随后又令邱老六和小九伺机将他灭口。老狼离开时，杜天荒追踪而至，两人搏斗一场。老狼逃跑，杜天荒紧追不放。此事被夏红撞见，坐车追踪。经过一场激烈追踪，杜天荒终于在郊外把老狼抓获，老狼供出车祸的主使人是沈放。杜天荒遂将老狼捆绑在一个小木屋里，通知公安来拘捕老狼，自己扬长而去。邱老六和小九追杀老狼，找到小木屋，却被田丰派来的稽查队赶早了一步……
第5集
夏红仍不肯放弃，去找张经纶借钱。张经纶也不问她那钱干什么，给了她十万。当晚，杜天荒又与买主见面，等他回房取***之际，夏红突然现身，将他堵住。杜天荒惊得目瞪口呆。夏红摔给杜天荒十万块，要买杜天荒的***。杜天荒大怒，不准她管这事，两人激烈冲突。夏红扬言要报警，杜天荒无奈之下，将整箱***倒入抽水马桶。躲在密室秘密监控的驼爷和尚丽俐不知怎么回事，正在狐疑，却见杜天荒抓起一落在地的一颗***，塞进嘴里。两人这才对杜天荒打消了怀疑……
第6集
沈放逃离厦海，但常与静儿电话联系，驼爷怕引火烧身，决定灭了静儿。不料，静儿接到一个神秘电话，得知有人要杀她，惊慌而逃。邱老六扑了个空，无功而返。静儿逃脱，驼爷很紧张，安排眼线，定要找到静儿。而静儿此时无路可走，先是躲到马爽家，后又与马爽一块去找沈放。田丰通过秘密渠道，得到沈放在西双版纳打过的公用电话号码，派赵春玲秘密前往，在边境缉捕沈放。驼爷得到内线密报，也派人去杀静儿。他选中了杜天荒，想让他手上沾上了人命，彻底进入黑社会……
第7集
邱老六发现马爽独自离开，要杜天荒立即行动，去杀静儿。杜天荒借故拖延，还在卫生间发了条短讯，然后磨磨蹭蹭和邱老六进入静儿住的宾馆。马爽赶到沈放约定的宾馆，敲开房门。沈放发现不妙，随即用枪顶住马爽。两人扭打起来，马爽不是沈放对手，被打昏在地。
杜天荒和邱老六来到静儿住的楼层，却见服务员在打扫，无法动手。等服务员走后，街上却响起了警笛。邱老六很是惊慌，让杜天荒动手。杜天荒用万能钥匙打开房门，闪身进去。邱老六在外面望风，听见了房内穿出“噗”一声枪响……
第8集
杜天荒要送母亲去住院，邱老六找上门来，给杜天荒二十万杀人的报酬。杜母看在眼里，便知是脏钱，怒斥杜天荒。杜天荒有口难辩，手足无措。杜母更是伤心，背地里看着一张老照片，默默流泪。张经纶约夏红去水乡古镇游玩，带她到小街一银饰铺，为她挑选做工古朴的小挂件。在铺子里劳作的老银匠竟然是张经纶的父亲。。沉默寡言的老银匠拿出一套制作银饰的小工具，要张经纶带回去时时操习，温故知新。回来途中，夏红问起张经纶的母亲，张经纶触及隐痛，告知母亲在文革离婚，至今不知母亲下落……
第9集
张经纶怎么也不敢相信，眼前这个病恹恹的女人就是自己的亲生母亲，但在杜母的恳求下，他还是认了母亲。杜母得知张经纶极有出息，心里很是宽慰。杜天荒和张经纶的兄弟相认，却异常尴尬。两人彼此都怀有戒心，甚至是敌意，最后，还是张经纶主动作出姿态，杜天荒也不得不接受事实。杜母再次发病，张经纶当机立断，把母亲送进医院特护病房。田丰在省局再次提审沈放，沈放依然拒不交代。田丰让沈放与静儿见面……
第10集
邱老六吓坏了，怕尚丽俐追查他的责任，含糊应付。但一回头，马上找到杜天荒，把他带到郊外，突然拿出手枪逼住她，要他说出是不是没杀静儿。杜天慌异常冷静，反而要邱老六告诉他谁是头儿，他要跟头儿当面说，他没开枪杀静儿，邱老六也没验尸。邱老六吓出一身冷汗。张经纶带夏红乘坐游艇，夏红张开双手，学着《泰坦尼克号》电影了露丝在海风里跃跃学飞的动作，烂漫之极……
第11集
杜天荒和马爽在黄宁的墓前相遇，这才明白马爽原来是黄宁的未婚妻。马爽不信任公安，要自己为黄宁报仇，杜天荒很感动，劝马爽别胡来，马爽不听劝告。马胜利盘问马爽的行踪，马爽吞吞吐吐，马胜利怀疑女儿与人同居，越发担心。马母得知此事情绪激烈，跟马胜利争吵，马胜利于是一心想弄明白女儿的秘密。是夜，马爽又去娱乐城坐台。马胜利暗中尾随，发现马爽的生活真相，痛心疾首，要打调戏女儿的客人，被杜天荒阻止。马胜利回家后不敢对老婆直言，独自生闷气……
第12集
杜天荒把警车开进指定仓库，前来接头的确是邱老六。杜天荒大发脾气，躲在角落的尚丽俐这才现身，给了杜天荒一大笔报酬。但等杜天荒离开后，真正的幕后主使驼爷露出了真面目。
母亲病危，杜天荒很难过，这时却接到邱老六电话，让他执行一项特别任务。杜天荒来到仓库，警车被邱老六等人改装，用来偷运抗艾假药。杜天荒心情极为沉重。深夜，杜天荒开着警车，驱车赶往省城。邱老六对他并没有产生怀疑。但一路上，早有警察在后面跟踪，几次均是有惊无险。驼爷此时秘密潜入省城，亲自监视杜天荒的行动。杜天荒却一无所知。***顺利交货，驼爷一直暗中跟随监视……
第13集
马胜利对临床报告进行研究，怀疑经过改造，抗艾3号可以成为毒性强烈的***。他急找张经纶汇报，秘书告知张经纶母亲去世，不见任何人。马胜利便将自己的怀疑拷入光盘保存。不料，朱自良打来电话，不准马胜利将抗艾3号的毒副作用传出去。马胜利深感问题严重，萌发了向药检局告发朱自良的念头。
马爽偷听父亲和母亲的秘密谈话，由于信不过药检局，要阻止父亲，马胜利却将马爽关在家里，去街上打电话，接电话的是胡克坚，他要马胜利与他面谈……
第14集
夏红得知张经纶母亲去世，与张经纶一块去杜天荒家吊唁，与杜天荒相遇。夏红第一次知道杜天荒与张经纶是同母异父兄弟，极为震惊，杜天荒面对心上人成了大哥的女友，内心痛苦，有不能表露，两人均在尴尬中隐藏住伤痛。马爽劝杜天荒忘了夏红，她已是张经纶的女人。杜天荒大受刺激，深感自己为了执行任务卧底，失去太多，便向田丰提出要去边境缉毒，哪怕牺牲也在所不惜。田丰大怒，指责杜天荒是逃兵……
第15集
张经纶为马胜利之死训斥朱自良，并决定让杜天荒任集团总裁助理，朱自良勉强答应。张经纶在别墅宴请杜天荒、夏红。路上，杜天荒疯狂飙车，张经纶颇为欣赏，兄弟之间第一次有了血肉亲请。席间，张经纶谈了些对企业的担忧，希望杜天荒为他分忧，并当场宣布任命，又把一辆宝马送给他，杜天荒很感动，连干了十八杯酒。张经纶接到柴市长电话，中途离席，留下杜天荒和夏红无言相对。张经纶向市长抱怨要检局调查马胜利一案，抗艾3号面临下马危险。柴市长脑怒，批评田丰，让田丰深感压力……
第16集
邱老六被杀，尚丽俐成了嫌疑人，胡克坚极为惊慌，打电话给尚丽俐，让她立刻逃走。田丰召开会议，商量破案，赵春玲力主向公安报案拒捕尚丽俐，胡克坚冷静分析案情，认为尚丽俐不会在自己的底盘当众杀害邱老六，田丰觉得有理，决定暂不打草惊蛇，先监控尚丽俐。尚丽俐在惊恐之中告别她苦心经营多年的娱乐城，心里很是不舍。回到她的秘密住所，驼爷竟然开门而入。尚丽俐吓得要死，以为驼爷要杀她。驼爷真的掏出枪来，却是一把仿真手枪行打火机。尚丽俐这才惊魂甫定。驼爷要尚丽俐镇定，不可先露了马脚。第二天，尚丽俐去药检局主动找田丰，表示自己没杀邱老六，并愿意配合调查……
第17集
胡克坚要杀驼爷，驼爷却异常冷静，告诉胡克坚，他在银行的保险箱里早就放好了胡克坚犯罪的证据，如果他死了，银行就会公开这批证据。胡克坚被吓住了，举着枪放了下来。驼爷感觉到尚丽俐在利用胡克坚，反而逼胡克坚去杀尚丽俐，出去隐患。胡克坚无奈之下只得答应。
胡克坚回到家，越想越怕，又接到尚丽俐的电话，指责他为什么不杀驼爷。胡克坚心乱如麻，遂去见尚丽俐。不料，胡克坚赶到度假村，刚推开门，尚丽俐的左轮手枪对准了他。胡克坚大惊失色，尚丽俐形若疯狂，表示手枪里有两颗子弹，胡克坚背叛了她，她要先杀胡克坚，然后自杀……
第18集
查案人员找张经纶调查尚丽俐情况，张经纶不愿多谈，心情极为郁闷，向夏红吐露，夏红也为她担心。就在张经纶骑虎难下之时，邝副省长来厦海市修养，张经纶乘机向他诉苦，又巧使手腕，在邝副省长面前说柴市长的好话，柴市长很感激，决定为张经纶排忧解难。夏红陪同打高尔夫球，目睹张经纶的手腕，既佩服他聪明能干，又有点看他不透。
马爽去图书馆查阅***的资料，被朱自良发现，暗中派人监控。马爽回来后，用***的资料破解密码，却仍打不开光盘……
第19集
杜天荒醒来后，忙让小九派他的狐朋狗友去车站等地拦截马爽。马爽坐乘轮船去省城，要亲自把光盘交给省药检局领导。两个杀手和小九均跟随而至。马爽上了客舱，却发现夏红就在她对面的铺位，不由怀疑起夏红，夏红表示自己回省城给母亲过生日。杀手多次想对夏爽下手，都被夏红巧妙化解。轮船到码头，马爽独自溜走。但在她出码头时，小九下手，偷走了光盘。杀手早叫了车等在外面，等马爽出来，即将她绑架。夏红四处寻找马爽不着，失望而去……
第20集
马爽告诉杜天荒，夏红在火车上跟踪她，她的光盘被偷，可能跟夏红有关。杜天荒对夏红的身份也产生了怀疑，遂约夏红在咖啡馆见面，想探她底细。夏红机智应对，杜天荒一无所获。驼爷只身赴澳门赌场狂赌，把60万元输个精光，朱自良也到澳门，与驼爷密谈。驼爷希望再干***买卖，要朱自良提供货源，朱自良思考良久，答应与驼爷再干一把。朱自良回来后，在索道缆车上与张经纶见面，张经纶大发雷霆，两人不欢而散。张经纶始终放心不下光盘里的内容，再次找杜天荒询问……
第21集
杜天荒昏迷不醒，马爽架车把杜天荒送入医院。杀手随后赶来，马爽推起手术床上的杜天荒，躲进理疗室。杀手们把医院番了个底朝天。这一切都被夏红看见，急中生智，她发出一个神秘短讯。张经纶在睡梦中接到隐身短讯，杜天荒由生命危险，大惊，查找发短讯之人，却怎么也找不出。朱自良来电话，报告试制间有人闯入，被打伤后逃逸。张经纶这才醒悟，那人就是杜天荒，当即命令朱自良把杀手撤回。朱自良又说杜天荒被一个女的救走。张经纶满腹狐疑，再次对夏红产生疑问，遂找到夏红寓所，夏红刚从外面回来，却不愿和张经纶多谈……
第22集
张经纶在会上宣布，朱自良撤职，接受调查。抗艾3号停止试制，大世界娱乐城停业整顿。另外，各制药分厂减员限产，将集团的发展重心转移。一石激起千层浪，干部们议论纷纷。夏红劝张经纶不要出动，他的决定，必将引发一场地震。张经纶则表示没有别的选择，必须忍痛断臂，才可能有新的生机。果然，朱自良暗中挑拨一些将下岗的职工，要向政府请愿。驼爷也在娱乐城煽风点火，鼓动小姐们上街。柴市长大惊，紧急召见张经纶……
第23集
房间里的人是胡克坚，尚丽俐喜不胜喜。鉴于局面好转，胡克坚让尚丽俐耐心等待，尚丽俐满口答应。张经纶对杜天荒受伤之夜他接到的隐身短讯耿耿于怀，让胡克坚去查。胡克坚很快查到了手机号码。张经纶大惊，原来这个手机是夏红的。他对夏红的怀疑又加深了，便打电话约夏红去打猎。他要借机看看夏红是不是警察卧底……
第24集
田丰决定放长线钓大鱼，顺藤摸瓜，挖出厦海的抗艾药生产基地。驼爷、朱自良找张经纶商议，其实是逼宫，逼张经纶同意做最后一次买卖。张经纶断然拒绝，反过来将两人狠狠教训了一顿。驼爷和朱自良不肯死心，发泄对张经纶的不满，说张经纶有名有利，而他们却什么也没有。张经纶见二人不肯罢休，无奈之下提出将资产剥离给驼爷和朱自良，制药厂归朱自良，娱乐城归驼爷，又提出条件，要驼爷和朱自良不再干这笔抗艾假药买卖……
第25集
胡克坚越想越后怕，便把这事报告了张经纶。张经纶得知驼爷和朱自良出尔反尔，拿到资产后还要干这种买卖，大为震怒，说这两个人这样下去，迟早要把自己和胡克坚也拖进去。胡克坚更怕，达定主意阻止驼爷和朱自良。张经纶心里烦躁，把胡克坚透露给他的情况告诉了杜天荒。杜天荒非常吃惊，怀疑胡克坚与张经纶的关系，张经纶又反过来试探杜天荒是不是警察……
第26集
夏红被张经纶不顾一切的行为和对她真挚爱情所感到，两人相拥而泣。杜天荒悄悄赶来，目睹了这一场景，伤心离去。夏红对接不接受张经纶的求婚非常矛盾，到跆拳道训练馆练拳击，几次被人击倒，又顽强站起，终于战胜了对手。获胜的夏红却一个人跑出去，痛苦一场。
胡克坚紧盯驼爷和朱自良，又带警察去查蘑菇沟试制车间，以外发现机器设备已完全转移。胡克坚大惊，马上报告张经纶。张经纶极为恼火，表示这见事由他亲自处理……
第27集
张经纶带夏红、杜天荒参加油轮拍卖，志在必得。竞拍十分激烈，在张经纶的鼓励下，夏红举牌，以两亿的高价拍得游轮，引起轰动。张经纶把游轮称为他和夏红的梦之船，准备在游轮上举行订婚仪式，夏红对张经纶的感情，夏红却坦然承认，她毕竟是个女人，她需要张经纶不顾一切的爱。柴市长得知张经纶下决心移师上海，忧心如焚。两人在酒吧里以朋友身份谈心，柴市长真诚挽留……
第28集
驼爷和朱自良密谋，怀疑张经纶出卖他们，张经纶的目的，是要继续控制他们。于是决定再找张经纶合作。拍卖到手的游轮开到厦海码头，张经纶带杜天荒去察看，准备装修一新，在订婚仪式后投入运行。驼爷和朱自良被游轮的豪华气派吸引，后悔没听张经纶劝告，娱乐城地下室被查封，两人的生意均陷入困境。张经纶不愿看着驼爷和朱自良走投无路，表示可以让他们一块参与游轮经营……
第29集
朱自良主持游轮装修工程，让驼爷把娱乐城查封的机器设备运上船，在游轮底舱秘密建造一个生产车间，神不知鬼不觉生产抗艾假药。马爽一直偷偷跟踪朱自良,发现朱自良和驼爷在游轮上神秘举动，杜天荒也跟踪而至，察觉到游轮有问题，遂向田丰汇报。张经纶带着夏红、杜天荒、马爽检验游轮装修……
第30集
杜天荒向田丰紧急汇报，田丰判断莫老板将利用庆典之机取货，决定届时人脏俱获，一网打尽制假贩假两大犯罪团伙。张经纶在家中做完最后一次祈祷，在耶稣像前表示了破釜沉舟的决心。驼爷暗中在底舱安置炸药，准备在最后关头引爆游轮，消脏灭迹，于混乱中携抗艾假药脱身。夜幕降临，莫老板作为来宾出现，柴市长为游轮剪彩。张经纶却宣布一个意外消息，让杜天荒出任在上海用2.7亿注册的浦东新公司法人代表！人人瞠目结舌。订婚仪式开始，从彩球上挂下来的红绸却写着：庆祝夏红小姐和杜天荒先生喜结连里，人们更是莫名其妙。夏红含泪夺路而去。张经纶追至客舱，告诉夏红，这是他对她真爱的表白。杜天荒也赶来，张经纶揭穿两人的真实身份……
4 Westlife专辑Coast to Coast中文译名
Coast to Coast,
Westlife的第二部专辑
专辑名称: Coast to Coast
中文译名: 咫尺天涯
唱片公司:BMG唱片公司
发行日期: 2000年11月6日
发行地区: 英国及爱尔兰
全球销量: 7,600,000
英国销量: 六白金
英国专辑销量排行榜 (UK Albums Chart) 成绩: No. 1
简介：
有了 <Westlife>的铺垫， <Coast to Coast> 成为英国冠军专辑应该是很正常的事，但更具有象征意义的是， <Coast to Coast>是骄傲地踢掉Spice Girls的 <Forever> 后登上宝座的，为前者惋惜的同时，我们也要对Westlife成功接过青春流行乐队的接力棒而击掌叫好，尽管他们的音乐实际意义和他们的前任一样都不大。
英国的流行音乐气候总是让人捉摸不透，Boyzone的方向一片迷茫，拆伙的阴云密布；Spice Girls几乎一夜间从波峰一下跌到谷底。而现在Westlife的五子拥有代表成功的一切装备。热门的歌曲，必杀的外型，巨大的销售数字和可观的歌迷团体。相比之下，Five的嘻哈乐似乎更适合爱蹦爱跳的美国佬，而不是“安静的”不列颠人。
Bryan, Shane, Nicky, Mark和Kian这回慷慨地给歌迷们带来了19首歌！单从歌曲数量上讲实在很对得起歌迷。在 <Coast To Coast> 中，民谣的成分有所降温。它的范围从好听的 "My Love" 、 "What Makes A Man" 到 "Close Your Eyes" 、 "You Make Me Feel" ，专辑中也加入了一点新尝试，比如拉丁风味的"Soledad" 。比如 "When You''re Looking Like That" ，这是一支funk节拍的迪斯科舞曲，很象Prince的 "U Got the Look" ，这不是个坏主意，至少我们知道了Westlife也能作出一道味道纯正的美国派。 "My Love" 是一首浪漫的民谣，它使用了大量的钢琴，许多弦乐器，而表达出的是一种既甜美又苦涩的情感，而Westlife们讲，这首歌不仅是一首情歌，还包含了他们对祖国爱尔兰的深情。What makes a man？这是个难度很大的多学科多角度的问题，不过Westlife们给了男孩们一个方向，也许那是一支体面的歌，如果你是钢琴基调的民谣歌曲的爱好者，那么就轻轻地摇晃着来欣赏它吧。能和乐界的大牌艺人合作，是一种荣幸，也是一种自豪。''N Sync曾经与拉丁天后Gloria Estefan合作，而Mariah Carey在 "Against All Odds" 中与Westlife成功合作说明Westlife已经正式成为BMG的重要品牌产品之一。这首1984年的老歌被制作人Steve Mac在原有的旋律中加入一些七十年代的funky迪斯科曲风，不知Collins先生会有何看法。 "I Have A Dream" 是一首慢板抒情歌曲，而歌词不由让人想起一些美国著名诗人Henry Wadsworth Longfellow的传世名作。
而人红了自然会引来一些麻烦，子曰：“枪打出头鸟”。一些Anti派指出，Westlife总是选择在萧条期出货，这样夺冠会简单些。我们不排除老谋深算的BMG唱片公司的商业技巧，但不得不注意的是：这种发片方式并不是BMG公司的专利，它适用于所有歌手、组合与注了册的有发行能力的实业公司，如果它的同行们愿意，它们也可以在任何时间给任何歌手发行唱片，什么时候发行唱片是自己的事。
最后， <Coast to Coast> 这张唱片无疑很长，智力测验就是要看看人到底笨到什么程度，而超过50分钟的唱片毫无疑问是要试试人的耐力强到什么程度。不过，BMG好象不在乎“每出一张唱片就是一次冒险”的行业老话，而是大胆打牌，但很幸运，它的质量没有因长度而打太大的折扣，看来只要有男孩子唱着美丽感伤的情歌，自有伴着他们的痛苦而落泪的女孩子，确实不用在乎是否会在公司的帐目上做出一个非常大的坏帐准备，而且，想必Westlife们已经隔洋眺望那座英国歌手们朝思暮想的自由女神了。
by: 资深乐评人Tom
曲目
01 My Love
02 What Makes A Man
03 I Lay My Love On You
04 I Have A Dream (Remix)
05 Against All Odds (featuring Mariah Carey)
06 When You''re Looking Like That
07 Close
08 Somebody Needs You
09 Angel''s Wings
10 Soledad
11 Puzzle Of My Heart
12 Dreams Come True
13 No Place That Far
14 Close Your Eyes
15 You Make Me Feel
16 Loneliness Knows Me By Name
17 Fragile Heart
18 Every Little Thing You Do
19 Don''t Get Me Wrong
注:亚洲地区发行版中没有第4首I Have A Dream,第19首Don''t Get Me Wrong,而增多了1首Nothing is impossible。英国特别版中有I''ll Be There。
