捉刀

释义

典故

释义

词目：捉刀

拼音：zhuō dāo

词义：原指执刀护卫，后用以比喻替别人代笔作文。

基本解释

[ghost-write] 《世说新语容止》记载,曹操叫崔季珪代替自己接见匈奴来使,自己持刀站立床头。后因称代人作文或顶替人做事为“捉刀”

魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也。——《世说新语容止》

详细解释

1. 曹操 将接见 匈奴 来使，自以为形陋不足以雄远国，使 崔季珪 代，自己捉刀立床头。会见完毕，使人问 匈奴 使：“ 魏王 何如？”使答：“ 魏王 雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”见《太平御览》卷四四四引 晋 裴启 《语林》、 南朝 宋 刘义庆 《世说新语容止》。明 王铎《又答石寓》：“昔人得魏墨迹，辄投水，曰：吾为魏藏拙，足下(袁可立子)今为我藏拙。床头捉刀，人固英雄哉！” 唐 刘知几辨其非事实。见《史通暗惑》。后因称代人作文或顶替人做事为“捉刀”。 清 徐述夔 《八洞天补南陔》：“弱笔岂堪捉刀，还须先生自作。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“﹝ 许三多 ﹞于归后，为其壻捉刀。作试帖诗甚工。女子能诗者多，能为试帖者颇少。”参见“ 捉刀人 ”。

2. 借指卫士。

《资治通鉴齐武帝永明二年》：“旧制：诸王在都，唯得置捉刀左右四十人。” 胡三省 注：“捉刀，执刀以卫左右者也。”

典故

出处：南朝宋刘义庆《世说新语容止》：魏武将见匈奴使，自以为形陋①，不足雄远国；使崔琰代②，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常；然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。

①形陋：形象丑陋

②代：代替

后来，人们便将代替别人做事称为“捉刀”，而用得最多的是谓代人作文，如“捉刀代笔”。

典故:

魏国曹操统一北方后，声威大振，各少数民族部落纷纷依附。北匈奴派使者送来了大批奇珍异宝，使者请求面见曹操。曹操觉得自己长的不够威严，会损害国家的形象，就叫外貌威武庄严的部下崔季珪穿上他的衣服，假扮他的身份接见使者，而曹操自己却拿着刀扮成护卫，站在崔季珪的坐榻旁边。等朝见完毕，曹操派人向匈奴使者打听他对魏王的印象。匈奴使者回答说：“魏王看起来很有威严，确实不错，但是站在座榻旁边的那个捉刀的人，才是真正的英雄啊。”

以上是通行解释。

实际上，参见刀笔吏、捉刀人词条，古代捉刀人即刀笔隶，写文字的，就是说以上解释是错的。曹操当时扮的不是提刀侍卫，是史官一类的记录员。

另外，这个典故本身也是假的，刘知几在《史通》一书中有考据。