中法文化年_在线百科全书查询
中法文化年
中法互办文化年—对外文化交流的盛事和创举中法文化年（Les Années Chine-France）是由法国政府与中国政府合作举办的一系列大型文化交流活动，根据两国政府的协议。1999年和2000年江泽民主席和希拉克总统在互访的时候共同确定举办中法文化年。2001年4月李岚清副总理访问法国期间与法国外交部长韦德里纳签署了关于中法互设文化中心和互办文化年的《会谈纪要》。双方商定，2003年10月至2004年7月，中国在法国举办文化年；2004年秋季至2005年7月，法国在中国举办文化年。
简介
中法文化年（Les Années Chine-France）是由法国政府与中国政府合作举办的一系列大型文化交流活动，根据两国政府的协议，2003年10月至2004年7月率先在法国举办中国文化年活动，2004年10月至2005年7月则在中国举办法国文化年活动。两国的文化年涉及了多领域的广泛交流，举办的大小项目达到300多个，而活动中的亮点就包括了中国康熙时期文化展、三星堆文物展、中国中央民族乐团与巴黎国家交响乐团的合作演出、法兰西巡逻兵访华特技飞行表演、法国印象派画展和法国百年时尚展等。
目的
通过中法互办文化年，将进一步加深两国人民彼此间的了解，也将推动中法关系发展到一个新的高度。
背景
中法两国互办文化年活动，是在两国关系密切发展的政治大环境下才得以实现的。到21世纪初，中国与法国的政治关系已经非常密切，处于历史上最好的时期，这主要是由于两国所拥有的许多共同的政治立场与合作，这除了表现在共同支持反恐、反对伊拉克战争等问题上外，更重要的共同点是两国都心照不宣地支持多极化世界，反对由美国一国主宰的世界政治格局。中国作为正在崛起中的大国，很可能在未来成为一个能够与美国抗衡的国家；而法国则希望通过加快欧盟的一体化进程来创造另一股制衡力量。
而在经济交往方面，中国与法国的关系也很顺利。欧盟的一体化为中国提供了巨大的海外市场，2004年欧盟已经超过日本和美国成为中国的第一大贸易伙伴。而法国则不断地向中国出售高新技术产品，例如空中客车飞机、法国高速铁路以及未来欧盟解禁后可能对华出售的武器。
共同的政治经济利益使得两个国家的关系更为紧密，高层的互访不断，也促进了民间的交流活动。此外由于两国都对自己的历史文化非常自豪，也使得文化交流在两国关系发展中占有特殊地位，这为文化年活动提供了契机。通过中法互办文化年，将进一步加深彼此间的了解，也将推动中法关系发展到一个新的高度。
举办过程
两国举办文化年活动是在1999年前中国国家主席江泽民访法以及2000年法国总统赫拉克访华期间初步商定的；2001年4月中国国务院主管文化事务的前副总理李岚清访问法国，与法国外交部长韦德里纳签署了有关举办文化年的《会谈纪要》，正式商定了文化年的举办时间。2001年6月两国组建了中法文化年混和委员会，中方由文化部长和中外交流协会会长牵头，法方则由一名法兰西学院院士和法国文化部国际司司长负责，开始正式筹备文化年活动。混委会共举行了5次会议。
主要活动
中国文化年
中国中央民族乐团演出：2004年10月6日，作为中国文化年的启动音乐会，中央民族乐团在巴黎摩嘎铎尔剧院举行首场音乐会。之後该乐团又在法国各地巡回演出，共举行了11场中国民乐演出。
四川三星堆文物展：2004年10月8日至2004年1月4日在巴黎市政厅举行，由四川省文化厅、中国国家文物局和巴黎市博物馆协会共同承办，展出了1986年至2001年期间中国考古专家在四川三星堆所发现的上百件青铜时代的文物，据考证这些文物的年代在公元前1200年至公元前300年之间。展览中最受到关注的是青铜面具和青铜立人像。
《红色娘子军》芭蕾舞演出：10月8日在里昂举行了首场演出，之后连演5场全部爆满，获得巨大反响。《红色娘子军》是中国中央芭蕾舞团的经典曲目，结合了西方芭蕾舞与中国民族文化特色，并且反应了中国特定的一段历史背景。当时正在法国访问的中国国务委员陈至立与里昂市长也共同观看了首场演出。
东方既白——20世纪中国绘画展：2003年10月至12月在法国国立非洲博物馆和大洋洲博物馆举行，共展出80多位中国当代画家的140多件作品，其中包括了油画、中国画等多种不同类型的画作。徐悲鸿、齐白石等多位大师作品也获选展出，而董希文的《开国大典》则是第一次在北京以外地区公开展出。
时尚中华2004春夏时装作品发布会：10月13日在巴黎卢浮宫的勒诺特厅举行，6位中国年轻时装设计师的90件女装作品得以在时装之都巴黎公开展示。这也是中国首次大规模地参与法国的时尚流行发布活动。
中国棋类表演与交流活动：10月由6名中国棋界顶尖高手组成的中国文化年棋类代表团访问法国，参加中国象棋、国际象棋和围棋三大类棋艺表演和友好比赛。参加的棋手包括了中国象棋全国冠军、特级大师胡荣华、前国际象棋女子世界冠军谢军和围棋八段华以刚等。展示活动在巴黎中国城举行，除了中国象棋、国际象棋和围棋外，还展出了飞行棋、军棋、跳棋等中国民间的多种棋类游戏。棋手们还与法国青少年进行了友好比赛。
中国饮食文化节：2003年11月10日至2003年11月20日在法国巴黎的多个宾馆、饭店举行，活动包括了中国国宴“钓鱼台菜”，精选了20品国宴菜点，由包括钓鱼台国宾馆总厨师长在内的4位中国烹饪大师主厨。此外还有中国名厨的专题讲座、中国茶酒文化展示和中法厨艺对抗赛等。
中国的世界遗产摄影展：由中国摄影家协会选稿的300多幅中国世界遗产摄影作品。
铁塔映红：在2004年1月22日春节期间，巴黎的艾菲尔铁塔首次用红色灯光打照；此外在大年初三，巴黎的5000多名华人在香榭丽舍大街举行游行活动，中国方面则派出了阵容有700人的演出团参加游行并进行现场表演。这是中国文化年的最高潮。该活动同时也是庆祝中法两国建交40周年。
中国图书展：3月18日，以“中国文学”为主题的24届法国图书沙龙在巴黎开幕，中国以宾主的身份参加书展，商务印书馆、人民出版社等多家中国出版企业带来了2000多种3万馀册的图书，26位中国作家也出席了沙龙，他们在沙龙举行期间举办了15场报告会和38场读者见面会。此外法国出版社也在沙龙举行前翻译了70多种中国图书介绍给法国读者。法国总统赫拉克与中国驻法大使参观了中国展台，中国大使还向喜欢李白诗词的赫拉克赠送了一套30卷本的影颂刻本《李翰林集》和一套分别刻有赫拉克中文和法文名字的印章。
全部重点文化项目一览
一、古老的中国(10个)
1．“三星堆”文物展
时 间：2003年10月13日～2004年1月31日
地 点：巴黎市政厅
中方承办：国家文物局
四川省文物局
法方承办：巴黎市博物馆协会
2．“神圣的山峰”文物展
时 间：2004年3月30日～6月28日
地 点：巴黎大宫殿
中方承办：文化部、国家文物局
法方承办：法国国家博物馆协会
3．孔子文化展
时 间：2003年10月28日～2004年2月29日
地 点：巴黎集美博物馆
中方承办：文化部、国家文物局
山东省博物馆、山东省曲阜文物管理委员会
法方承办：集美博物馆
协调单位：集美博物馆
4．康熙时期艺术展
时 间：2004年1月
地 点：凡尔赛宫
中方承办：文化部、国家文物局
故宫博物院
法方承办：凡尔赛宫管理委员会
5．中国敦煌艺术展
时 间：2004年7月～8月
地 点：尼斯亚洲艺术博物馆
中方承办：文化部
中国对外艺术展览中心、甘肃省文化厅、
甘肃省敦煌研究院
法方承办：阿尔卑斯滨海省议会、尼斯亚洲艺术博物馆
6．古乐精华——中国乐器展
时 间：2004年2月～3月
地 点：巴黎中国文化中心
中方承办：中国音乐家协会、巴黎中国文化中心
7．燃烧的辉煌——景德镇陶瓷精品展
时 间：2004年5月～7月
地 点：巴黎中国文化中心
中方承办：文化部
中外文化交流中心、巴黎中国文化中心
8．中国旧石器时期展
时 间：2003年7月～2004年7月
地 点：人类博物馆
中方承办：中科院古脊椎动物与古人类研究所
法方承办：法国国立自然博物馆史前史化研究室
9．中国丝绸展
时 间：2004年4月中旬至6月中旬
地 点：克莱蒙费朗地毯和纺织品艺术博物馆
中方承办：浙江省文化厅
中国丝绸博物馆法方承办：克莱蒙费朗地毯和纺织品艺术博物馆
10．中国杂技艺术展
时 间：2004年6月15日～9月15日
地 点：巴黎驯化园
中方承办：中国吴桥国际杂拉节组委会
法方承办：世界“明日”杂技节组委会
二、多彩的中国(27个)
1．中央民族乐团音乐会
时 间：2003午10月6日～30日
地 点：巴黎摩嘎铎尔剧院及外省
中方承办：文化部
中央民族乐团
法方承办：巴黎交响乐团，
格吕贝尔歌剧芭蕾舞演出经纪公司
2．中华民族服饰表演
时 间：2003年10月14日
地 点：卢浮宫
中方承办：国家民族事务委员会
中国民族博物馆
法方承办：“巴黎成衣周”组委会
3．《今夜星光灿烂》杂技晚会
时 间：2003年1月15日～2004年3月底
地 点：巡演
中方承办：中国对外演出公司
法方承办：欧洲演出公司
4．中国电影回顾展
时 间：2003年11月18日～2004年2月
地 点：巴黎夏乐宫
中方承办：国家广播电影电视总局
中国电影资料馆
法方承办：法国电影资料馆
5．残疾人艺术团演出
时 间：2003年11月7日～9日
地 点：巴黎沙特莱剧院
中方承办：全国残疾人联合会
法方承办：全球交流组织
6．中国旅游推介会
时 间：2003年10月
地 点：巴黎
中方承办：国家旅游局
法方承办：巴黎国际旅游展组委会
7．巴黎中国旅游展(常规项目)
时 间：2004年3月11日～14日
地 点：巴黎凡尔赛门会展中心6号展馆
中方承办：国家旅游局
法方承办：巴黎国际旅游展组委会
8．中法棋类比赛
时 间：2003年10月10日～20日
地 点：巴黎
中方承办：国家体育总局
法方承办：法国潮州会馆
9．中国武术表演
时 间：2003年10月10日～20日
地 点：法国功夫武术协会
中方承办：国家体育总局
中国武术协会
法方承办：法国功夫武术协会
10．中国爱乐乐团音乐会
时 间：2003年9月16日
地 点：巴黎歌剧院
中方承办：中国爱乐乐团
法方承办：巴黎歌剧院
11．少数民族服饰展和歌舞表演
时 间：2003年10月3口～6日
地 点：巴黎中国文化中心
中方承办：国家民族事务委员会
中国民族博物馆，巴黎中国文化中心
12．中国作为主宾固参加世界“明日”杂技节
时 间：2004年2月19日～23日
地 点：巴黎冬季马戏馆
中方承办：文化部外联局
法方承办：巴黎世界“明日”杂技节组委会
13．中国邮票展
时 间：2004年2月～5月
地 点：巴黎邮政博物馆
中方承办：文化部
中外文化交流中心
法方承办：巴黎邮政博物馆
14．中国茶文化展
时 间：2003年11月中下旬
地 点：巴黎白天鹅酒楼/国际茶文化艺术节
中方承办：中外文化交流中心
法方承办：法国嘉华进出口公司
15．中国水墨风情画展
时 间：2004年2月18日～29日
地 点：巴黎国际艺术城
中方承办：中国文联
中国美术家协会
法方承办：巴黎国际艺术城
16．红星舞蹈团巡演(中国古典舞蹈和民族舞蹈)
时 间：2003年11月～12月
地 点：巡演
中方承办：红星舞蹈团
法方承办：格吕贝尔歌剧芭蕾舞演出经纪公司
17．中国戏曲展演
时 间：2003年10月14日～16日
地 点：讷伊市立剧院
中方承办：浙江省文化厅、河北省石家庄市文化局
巴黎中国文化中心、浙江省小百花越剧团
河北省石家庄市青年评剧团
18．京剧折子戏
时 间：2004年2月
地 点：巴黎香榭丽舍剧院
中方承办：中外文化交流中心、梅兰芳京剧团
法方承办：演出商白尚仁
19.梨园戏《荔枝镜》
时 间：2003年10月20日
地 点：巴黎城市剧院
中方承办：中国人民对外友好协会
福建省梨园戏剧团
法方承办：演出商白尚仁
20．昆曲《牡丹亭》
时 间：2004年3月～6月
地 点：里尔、马赛国立剧院
中方承办：上海昆曲团
法方承办：里尔、马赛国立剧院
21．王府井文化周(友城项目)
时 间：2004年1月
地 点：巴黎香榭丽舍大街
中方承办：北京市东城区人民政府
法方承办：巴黎香榭丽舍大街管委会
22．在里尔市装扮“上海一条街”
时 间：2004年3月～6月
地 点：里尔市
中方承办：上海市商委
法方承办：2004里尔“欧洲文化之都”组委会
23．上海交响乐团音乐会(友城项目)
时 间：2004年7月2日～3日
地 点：马赛歌剧院
中方承办：上海市
法方承办：马赛歌剧院
24．广州交响乐团音乐会
时 间：2003年11月28日
地 点：巴黎香榭丽舍剧院
中方承办：广东省文化厅
25．舞剧《金舞银饰》(友域项目)
时 间：2004年7月9日～10日
地 点：马赛歌剧院
中方承办：中法文化年上海市组委会
法方承办：马赛歌剧院
26．川剧《金子》(友城项目)
时 间：2004年1月
地 点：图卢兹国立剧院
中方承办：重庆市川剧院
法方承办：图卢兹市政府
27．建造一座中式园林(友城项目)
时 间：2003年10月～2005年
地 点：布尔昆—雅里昂
中方承办：吴江市园林局
法方承办：布尔昆—雅里昂
三、现代的中国(24个)
1．中国文化年暨中法建交40周年庆典活动
时 间：2004年1月下旬
中方承办：文化部
中法文化年中方纽委会办公室
法方承办：皮布利斯公司
2．中国当代艺术展
时 间：2003年6月24日～10月13日
地 点：蓬皮杜文化艺术中心
中方承办：文化部
中国对外艺术展览中心
法方承办：蓬皮杜文化艺术中心
3．走近中国一中国当代生活艺术展
时 间：2003年10月6日～11月
地 点：巴黎金门宫(原国立非洲大洋洲艺术博物馆)
中方承办：文化部
北京歌华文化发展集团
法方承办：国家博物馆协会
4．东方既白——二十世纪中国绘画展
时 间：2003年10月6日～11月19日
地 点：巴黎金门官(原国立非洲大洋洲艺术博物馆)
中方承办：文化部
中外文化交流中心
5．21世纪中国高等教育展
时 间：2003年11月19日～23日
地 点：巴黎凡尔赛门展览中心
中方承办：教育部
中国教育国际交流协会
中国教育国际交流中心
法方承办：法国国民教育部
6．中国当代科技展
时 间：2003年10月17日～26日
地 点：巴黎科学城
中方承办：科技部
中国国际科技交流中心
法方承办：“法国科技周”组委会
7．中国图书展
时 间：2004年3月19日～24日
地 点：巴黎凡尔赛门展览中心
中方承办：新闻出版总署、国务院新闻办公室、中国作协
法方承办：法国国际图书沙龙组委会
8．中国当代文学系列讲座
时 间：2004年3月
地 点：巴黎凡尔赛门展览中心
中方承办：中国作家协会
法方承办：法国国际图书沙龙组委会
9．东方花园——中国当代雕塑展
时 间：2004年春
地 点：巴黎杜伊勒里公园
中方承办：文化部
中外文化交流中心
法方承办：杜伊勒里公园
10．中央芭蕾舞团巡演
时 间：2003年10月8日～11月30日
地 点：巴黎沙特莱剧院等
中方承办：文化部
中国对外演出公司、中央芭蕾舞团
法方承办：迪迪埃勒拜斯克演出公司
11.中法两国女议员研讨会(中国妇女文化周活动之一)
时 间：2004年3月
地 点：法国参议院
中方承办：全国妇女联合会
法方承办：劳动、社会事务部
12．时尚中华——当代中国优秀时装设计师作品展示会
时 间：2003年10月13日
地 点：卢浮宫
中方承办：中国服装设计师协会
法方承办：“巴黎成衣周”组委会
13．巴黎——中国时装周
时 间：2004年2月
地 点：巴黎
中方承办：中外文化交流中心，新丝路模特经纪公司
法方承办：“时尚影像”公司
14．侯波、徐肖冰摄影作品展
时 间：2003年7月4日～10月7日
地 点：阿尔勒市
中方承办：中国摄影家协会
法方承办：阿尔勒国际摄影艺术节组委会
15.“外国摄影家眼中的中国”摄影展
时 间：2003年10月
地 点：巴黎中国文化中心
中方承办：文化部
中外文化交流中心，巴黎中国文化中心
16．第三届中法学术论坛
时 间：2003年末
地 点：巴黎
中方承办：中国社会科学院
法方承办：国家科学研究中心
17．中国电影展映
时 间：2003年11月末或12月初
地 点：南特
中方承办：国家广播电影电视总局
法方承办：南特三大洲电影节组委会
18．中国电影展映
时 间：2004年1月
地 点：图鲁兹国立电影资料馆
中方承办：国家广电总局
法方承办：图鲁兹国立电影资料馆
19．中国优秀音乐家音乐会
时 间：2004年春夏
地 点：昂蒂布、戛纳、芒通、尼斯
法方承办：阿尔卑斯滨海省议会
20．发行一枚“中国文化年”纪念邮票
时 间：2004年
中方承办：国家邮政局
21．吴作人画展
时 间：2003年10月
地 点：巴黎8区区政府
中方承办：中外文化交流中心
法方承办：巴黎8区区政府
22．中国数码美术作品展
时 间：2004年3月5日～14日
地 点：巴黎国际艺术城
中方承办：中国文联
中国美术家协会
法方承办：巴黎国际艺术城
23．当代艺术展(友城项目)
时 间：2004年6月
地 点：里昂当代美术馆
中方承办：广东美术馆
法方承办：里昂当代美术馆
24．大型现代舞作品《婚礼》(友城项目)
时 间：2004年初
地 点：里昂
中方承办：广东省文化厅
法方承办：法国艺术行动委员会
法国文化年
让-雅尔北京音乐会：2004年10月10日，法国电子音乐大师让米歇尔雅尔在北京紫禁城午门举行大型电子音乐会，揭开了法国文化年在中国的序曲。
法兰西巡逻兵飞行表演：随法国总统赫拉克访华的法兰西巡逻兵特技飞行表演队10月在北京举行飞行特技表演，同场演出的还有中国八一跳伞队。
法国印象派绘画珍品展：2004年10月起，法国巴黎奥塞博物馆等博物馆在中国的北京、上海、香港三个城市展出51幅法国印象派大师的珍品原作，其中包括了许多印象派的代表人物如克劳德，莫奈、爱德华~马奈、埃德加德加、卡美尔毕沙罗和保罗塞尚等人的作品。其中最受关注的是马奈的代表作《吹笛子的少年》、德加的《舞蹈课》和莫奈的《卢昂大教堂》等。在画展开幕的当天，中国国家主席胡锦涛与来访的法国总统赫拉克共同参观了画展。该展览每天限制访问量在八千人。
法国时尚100年：该展览在北京、南京和深圳巡回展出，法国方面共带来了自1900年以来的227件设计精品，展品包括了时装、香水瓶、腕表、汽车、电器、茶具、家具、建筑模型等多种产品，其中不乏许多出自像克里斯汀迪奥、伊夫圣洛朗等时尚设计大师之手的作品。展览期间还邀请了中国中央美术学院的教授等专家来到现场向参观者讲解，平均日访问量达到四、五千人。
天坛，武器之殿：10月11日中法两国的击剑队在北京天坛祈年殿前举行了一场中法击剑精英赛，比赛开始前先由两国演员进行剑术的表演，法国方面的演出是一部由大仲马小说《三个火枪手》改变的舞台剧，中国方面则表演了京剧《霸王别姬》和中国武术等内容。
“多一点光”艺术烟火表演：由法国烟火表演公司Groupe F为武汉、上海和成都观众所带来的音乐烟火表演。表演结合了焰火、爵士乐、舞蹈等多种艺术元素。
《希尔薇娅》中国巡演：世界著名古典芭蕾舞剧《希尔薇娅》从9月30日起率先在北京大学开始演出，由巴黎歌剧院芭蕾舞团与中国中央芭蕾舞团合作演出，除在北京外还在上海、香港与澳门举行公演。
法国文化在上海：不仅仅是在北京，上海也配合法国文化年举行了多个大型文化活动，其中包括了法国浪漫主义多媒体喜歌剧《游侠骑士》在上海的演出、“大师与经典———世界著名钢琴大师与法国戛纳交响乐团交响音乐会”、“法国创意艺术廊”现代艺术展以及法国熔点现代舞蹈团与上海戏剧学院合作的现代舞蹈HIP－HOP等。
法国电影节：2005年1月起在北京等多个城市举行法国电影节，由法国电影联盟主办，分室内与室外的电影巡展。
巴黎交响乐团巡演：2004年10月至11月，由克里斯托夫?艾森巴赫担任总监的巴黎交响乐团在北京、上海、广州和香港举行了4场交响音乐会，演出曲目包括了盛宗亮的《月笛》、迪蒂耶的小提琴协奏曲《梦之树》以及拉威尔的三部曲《达芙尼斯和克洛埃》、 《圆舞曲》和《波莱罗》等。
戴高乐将军纪念展：2004年10月起分别在北京中华世纪坛和上海图书馆举行，通过图片、影像、声音等多媒体手段讲述戴高乐的一生，同时还展示了戴高乐身前的一些遗物，包括他的军装、制服和乘坐过的汽车等。展览由法国戴高乐基金会举办。
中法文化年的特点
1、决策层次高中法互办文化年是两国最高领导人亲自确定和支持的项目。
2、时间跨度大2003年10月至2004年7月，中国在法国举办文化年；2004年秋季至2005年7月，法国在中国举办文化年。
3、交流领域广文化年涉及文学艺术、教育、科技、广播电视、图书出版、青年、体育、民族、宗教、建筑、环保、旅游等方面，共计300多个项目。
4、覆盖面积大中国文化年活动将通过友城等渠道覆盖法国全境。两国现有的46对友好省区和城市对文化年活动都表现出很大的热情。北京、上海、广州、重庆和武汉等城市将分别在巴黎、马赛、里昂、图鲁兹和波尔多等城市举办文化周活动。
5、项目质量精中国文化年项目立意新、水平高、质量精，如《四川三星堆文物展》、《中国当代艺术展》、《康熙时期艺术展》、《神圣的山峰文物展》、《走近中国——中国当代生活艺术展》、《21世纪中国高等教育展》、《中国民族服饰展演》、中央芭蕾舞团巡演、中央民族乐团同巴黎国家交响乐团合作演出等。
6、合作程度深中法双方成立混合委员会，在具体项目的运作上采用从策划到实施的全方位合作方式。
影响
“中国文化年”在法举办期间，欧洲乃至世界各国媒体对“中国文化年”进行了大量报道。有媒体称这一活动“体现了不断升温的中法关系”。对此，拉法兰总理说：“毫无疑问，‘中法文化年’的意义已远远超出文化活动本身，将进一步证明法中全面战略伙伴关系，证明我们有共同的决心迎接当今世界的各种挑战。” 法国著名作家马尔罗曾有一句名言，我们对世界不断提出的疑问帮助我们找到了一些具有普遍性的价值观，从而促进了人类的创造，促进了发展，促进了世界多样性，从而使世界文化遗产得到发扬光大，并最终促进世界和平。回顾“中国文化年”，中国驻法国大使赵进军对这句名言有了新的体会：“世界的发展应该以政治多极、经济多元和文化多样为主题，这是中法两国共同的立场，是中法互办文化年的启示，更是中法关系对世界做出的贡献。
评价
中国的文化非常古老，法国与中国经过很长时间才彼此理解。法国是有耐心的国家，这种耐心是我们文化价值的源泉。”这是法国总统希拉克今年初会见来访的中国国家主席胡锦涛时引述的戴高乐将军的话，拥有300多个各类交流项目的“中国文化年”，当地时间7月2日在凡尔赛宫举办的焰 火晚会中正式闭幕。正如法国总理拉法兰在闭幕招待会上所评价的，过去一年，“中国文化年”取得了巨大成功，法国民众不仅从“中国文化年”活动中重温了中国文化的宝贵财富，也了解了当今世界的中国文化。 然而，这一活动呈现给世人的不仅是多彩绚丽、高潮迭起的展览和演出。正如刚刚结束访法的中共中央政治局常委李长春所说，中法关系的顺利发展给双方带来了实实在在的好处，中法互办文化年活动是中法关系史上最大的文化盛事，为促进世界文化多样性做出了重要贡献。
在21世纪的今天，经济全球化和世界多极化为当今世界带来的机遇与挑战毋庸置疑，如何使人类生存的地球更加和平、应对安全隐患、减少疾病和饥饿以及维护文化多样性等问题，已是世界各国的广泛共识。近年来，在各种重要的国际场合，以法国为代表的一些国家疾呼：世界已经面临比历史上任何时期都要严重的单边文化威胁。
法国文化部长德瓦布尔指出，当今世界的和平建立在文化对话的基础上。“中法文化年”的举办恰逢其时，这是了解世界多样性的最佳途径，同时也充分显示了法国和中国的共同主张：尊重和捍卫文化的多样性，推动世界的多极化。他说，欧洲和世界都需要中国，中国也比以往任何时候都希望加强它在世界上的影响，同时中国也向世界传达出渴望和平与和谐的信息。
巴尼耶外长说，多极化的世界应该尊重和崇尚文化的个性，这样不同文化的人才能通过对话采取共同的行动，这也是欧洲能够以新的方式重新组合的重要原因。地大物博而又快速发展的中国应该与法国一道，为世界的和平与发展作出努力。他说，“中国文化年”的深远影响将进一步推动法中在政治领域的对话。法国与中国以及欧洲与中国的对话应该并且将会继续进行，这对于欧洲与中国乃至整个世界都非常重要。
