在盛夏等待_在线百科全书查询

在盛夏等待

富有个人特色的黑田洋介小说家，以及知名的插画师羽音田乐老师，齐齐联手创作出一部原创动画，这部作品是一部绝对的青春恋爱剧，再配上「盛夏」这一名字，相信大家已经体会得到「在盛夏等待」是一部在高温的夏天里，青年们大谈恋爱，把青春元素推至高位的作品。

中文名：在盛夏等待

外文名：あの夏で待ってる

其他译名：相约彼夏，在那个夏天等待

原作者：I*Chi*Ka

主要配音：户松遥，岛崎信长，田村由佳莉

出品时间：2012年1月9日

出品公司：J.C.STAFF

集数：12集（已完结）

地区：日本

监督：长井龙雪

脚本：黑田洋介

角色原案：羽音田乐

角色设计：田中将贺

作品简介

天空湛蓝，万里无云。

积雨云翻涌，仿佛要将彼岸的山隐藏。

这是我们小镇上常见的风景。

但是，也是无可替代的“盛夏”。

那个男孩有一个模糊的想法“一无所有却想做点什么”，

所以和同伴商量一起拍电影。

就在那时，一个“特别”的女孩来到了这个小镇，

然后将男孩的想法视为“特别”。

男孩的名字是——雾岛海人。

女孩的名字是——贵月一花。

他们的盛夏开始了。

我们在那个盛夏等待——

制作人员

脚本：黑田洋介

监督：长井龙雪

角色原案：羽音田乐

角色设计：田中将贺

美术监督：川本亜夕（KUSANAGI）

色彩设计：村永麻耶

摄影监督：大河内喜夫

编集：西山茂

音响监督：明田川仁

音乐：I''vesound/井内舞子

动画制作：J.C.STAFF

声优表

贵月一花：户松遥

雾岛海人：岛崎信长

谷川柑菜：石原夏织

石垣哲朗：荻原秀树

北原美樱：阿澄佳奈

山乃柠檬：田村由佳莉

尼农：日高里菜

树下佳织：茅野爱衣

有沢千春：井口裕香

雾岛七海：久川绫

贵月エミカ：堀江由衣

迷の声：井上喜久子

贵月一花（Ichika Takatsuki）
声优：户松遥
身高：160cm
体重：41kg
三围：92-58-88
血型：星型
生日：6月10日
兴趣：阿拉松（像练习活动一类的项目）
喜欢的东西：读书、米奈伊路、（在咖啡里放相似的饮料）、咖啡、奇露露巧克力。
讨厌的东西：基多马格（像G一样的虫子）
喜欢的类型：喜欢上的人就是喜欢的类型
电影职务：主演（演员）
喜欢的人：雾岛海人
Pleiads(昴宿星)人(第2话脱口而出)

接近第一学期结束的时候，海人（主人公）的学校里来了一个留学归来的三年级女生。
大大的眼睛，长长的红头发，容姿出众，很快就成为学园瞩目的对象。
性格稳重、理性——但是因为不习惯日本文化，言行有点奇怪。
虽然在这个学园留学是件好事，但是由于被卷入麻烦中不能回自己的公寓了，渐渐地住进了海人的家。
第9集向大家公开了宇宙人的身份，开始逃避海人，但在9集结尾与海人互通心意并kiss。
总是随身带着“尼农”。可以瞬间移动与治疗。

雾岛海人（Kaito Kirishima）
声优：岛崎信长
身高：158cm
体重：49kg
血型：O型
生日：3月29日
兴趣：8mm照相机摄影、电影鉴赏
喜欢的东西：汉堡包、牛肉火锅、百利滋
讨厌的东西：鳄梨、地震
喜欢的类型：温柔漂亮的人
电影职务：监督、摄影（摄影师），演员
喜欢的人：贵月一花

高中一年级学生。
除了拿着很大的相机和稍微矮一点之外，没有引人注意的地方，非常普通平凡的少年。
父母因事故去世，和姐姐在爷爷家生活。但爷爷和奶奶也去世了，现在和姐姐两个人生活。兴趣是用爷爷用过的8mm照相机摄影。
一天出去摄影的海人被卷进了某个事件中——因此正如命运安排的那样和一花相遇了。非常喜欢一花，为了一花非常的拼命。

谷川柑菜（Kanna Tanigawa）
声优：石原夏织
身高：152cm
体重：40kg
三围：73-54-75
血型：A型
生日：7月31日
兴趣；收集小物品、购物
喜欢的东西：昆布、煎饼、野沢菜
讨厌的东西：虫子（特别是G）
喜欢的类型：努力的人
电影职务：监督助理、记录
喜欢的人：雾岛海人

高中一年级学生，海人的同班同学。
性格开朗活泼，看上去很可爱，在班里隐藏着她的很多粉丝。
她本人很在意自己发育很慢的身体（特别是胸）。
在海人他们的圈子中是领导。
喜欢中学时转校来的海人，因为喜欢他双亲去世还能微笑的样子。
独生女。

石垣哲朗（Tetsuro Ishigaki）
声优：荻原秀树
身高：177cm
体重：59kg
血型：B型
生日：1月24日
兴趣：制作塑料模型、读书
喜欢的东西：肉、清凉小点心。
讨厌的东西：无聊
喜欢的类型：坦率的人
电影职务：照明、道具、演员
喜欢的人：谷川柑菜

高中一年级学生，海人的朋友。
个子很高，仪表堂堂——很受女生欢迎，但他本人对此很迟钝，总是很淡定。
从好的方面来看就是天然呆。
运用好友海人的兴趣，策划了8mm照相机的摄影。
和柑菜是青梅竹马，喜欢柑菜，但为了柑菜能幸福而尽力撮合她和海人。

北原美樱（Mio Kitahara）
声优：阿澄佳奈
身高：157cm
体重：44kg
三围：88-59-86
血型：O型
生日：9月28日
兴趣：做点心、瑜伽
喜欢的东西：点心
讨厌的东西：别人的视线、怪物、赘肉
喜欢的类型：帅气的人
电影职务：计时员、打杂
喜欢的人：石垣哲朗

高中一年级学生，柑菜的好友。性格和稳重的外表不符，体形迷人。
是“裸族”，但总因此感到害臊，所以想尽量使自己不起眼一些。被哲朗鼓励的话语所感动，剪了短发，性格也开朗了。
有点保守，有点焦躁就会不知所措。
和柑菜哲朗一起协助海人制作电影。
暗中努力减肥，但是兴趣是做点心。

山乃柠檬（Remon Yamano）
声优：田村由加莉
身高：139cm
体重：33kg
三围：62-51-64
血型：oh型
生日：3月2日
兴趣：无限
喜欢的东西：无限
讨厌的东西：没有
喜欢的类型：有趣的人
电影职务：制作总指挥

高中3年级学生，和留学归来的一花是同班同学。穿着和学校不一样的校服。
小学的时候小得甚至被人忽略，态度狂妄自大，性格难以捉摸。
自己想做的事情一定要达成。喜欢“坞呼呼呼”的笑。
真实年龄有待考究曾经被小仓真奈美问到还在当高中生吗，回答，因为是永远的17岁，
真实身份是MIB黑衣人，也是柠檬大魔王

璃音（Rinon）
声优：日高里菜
会发萌声的生物！

贵月一花学姐的宠物，来自Pleiads星球。拥有一定程度的魔力和异能，总是发出“Na, Na"的声音。
一花发动超能力的时候也需要尼农帮忙。
名字又被翻译作璃音。(Rinon)
第12话成为特别顾问（其实就是一吃货）

雾岛七海
声优：久川绫
雾岛海人的姐姐，因双亲皆事故死亡，和弟弟过着相依为命的生活，十分照顾疼爱海人，个性大方也很爱哭。故事序幕中，由于工作的原因，要去玻利维亚出差，于是委托一花去照顾海人。

树下佳织
声优：茅野爱衣
海人小学时的同学，在海人一伙去冲绳拍摄电影时巧遇。有着棕褐色长发。个性大方开朗，喜欢黏着海人。接受了柠檬的邀请一同演出在冲绳的电影拍摄。

有泽千春
声优：井口裕香
佳织的朋友。与佳织一起去冲绳遇到海人一伙。个性开放主动，留着黑色短发。对哲朗有好感，会不断主动接近，甚至潜进旅店房间直接扑倒哲朗，但被美樱及时阻止。接受了柠檬的邀请一同演出在冲绳的电影拍摄。

小仓真奈美
声优：大浦冬华
石垣哲朗的姐姐，已婚。经常会因为一些小事和丈夫吵架，然后就会跑回娘家。与雾岛海人和谷川柑莱关系不错，属于从小就认识的那种。

贵月エミカ
声优：堀江由衣
贵月一歌的姐姐。为了寻找一花而来到地球。给了一花非常多的帮助。

各话制作

话数　日文标题　中文标题　脚本　分镜　演出　作画监督　总作画监督

1　困ります、先辈　很困扰啊，前辈　黑田洋介　长井龙雪　木本茂树　田中将贺

2　先辈といっしょ…　和前辈一起…　二瓶勇一　高岛大辅　冷水由纪绘

3　先辈が言っちゃう…　前辈说出来了…　铃木健太郎　矢向宏志　冷水由纪绘
田中将贺

4　先辈はすごかった。　前辈好厉害。　山下祐　桜美かつし　伊藤依织子
落合瞳
大舘康二　田中将贺

5　先辈はヒロイン。　前辈是女主角。　二瓶勇一　铃木薰　山下祐
中野凉子　冷水由纪绘
田中将贺

6　先辈にライバル。　前辈有情敌了。　池畠博史　高岛大辅　木本茂树　田中将贺

7　先辈の気持ち。　前辈的心意。　铃木健太郎　矢向宏志
冨冈宽
新垣一成　冷水由纪绘
田中将贺

8　先辈がPINCH.　前辈有危机了.　桜美かつし　木本茂树
岩崎将大
伊藤良太
大舘康二　田中将贺

9　せんぱい　前辈　樱井亲良　山下祐
斉藤美香
石川健介
矢向宏志
冨冈宽　冷水由纪绘
田中将贺

10　先辈と仆らの。　前辈和我们的。　二瓶勇一　高岛大辅　木本茂树
伊藤依织子
大舘康二
新垣一成
るたろー　田中将贺

11　行かないで、先辈。　不要走，前辈。　佐藤卓哉　铃木健太郎
桜美かつし　矢向宏志
伊藤良太
新垣一成
冨冈宽　冷水由纪绘

12　あの夏で待ってる。　在盛夏等待。　长井龙雪
二瓶勇一　长井龙雪
锦织敦史　木本茂树
樱井亲良
山下祐
石川健介
田中将贺　田中将贺

动画主题曲

片头曲

片头曲：“sign”

发售日期：2012年2月8日

歌：Ray

作词：KOTOKO

作曲：折户伸治

编曲：高濑一矢（I''ve sound）

价格：<初回限定版> GNCA‐0234/1890日元（含税） <通常版> GNCA-0235/1260日元（定价）

歌词

頬を过ぎる潮风君は黙ってるだけ〖拂过脸颊的海风默不作声的你〗

本当はその横颜触れてみたいのに〖其实我是多么想抚摸你的侧脸〗

口づけた気がしてたあれはそう、梦の中〖宛如亲吻的感觉那只是梦境当中〗

现実の境界を风がさらう〖风把现实的界限夺走〗

何気ない言叶で辉きだした日常〖日常因坦挚的话语而栩栩生辉〗

いつか见た映画みたいだね〖就犹如昔日欣赏的电影〗

季节が巡り巡っても仆らをずっと待ってる〖季节轮回交替一直在等待我们〗

焦げたフィルムのような夏の香り〖盛夏气息仿佛烧焦的胶卷〗

出会った日の空の青〖相遇之日的蓝空〗

覗いた君の瞳〖窥视你双眸所见的〗

きっと… 〖一定是…〗

消せない予感がした〖无法消逝的预感〗

君の笑颜弾けた夏色のレンズ越し〖透过夏日的镜头拍见绽放笑容的你〗

本当はもっと近くで见つめたいのに〖其实我是多么想在更近处注视你〗

揺れる木々のざわめき仲间の笑いあう声〖风吹树木的沙沙声同伴嬉戏的欢乐声〗

一瞬の勇気邪魔されて今も言えない〖受到瞬间勇气的妨碍至今仍说不出口〗

覗いてみたいな本当の君の気持ち〖好想探视一下你真正的心意〗

风の向きが変わる前に〖趁在风向改变之前〗

理性に逆らうように思いが强くなってく〖仿佛违背理性似的思绪愈渐愈强〗

太阳に焼かれた砂のように〖如暴晒于热日之下的沙石〗

睑を闭じても出会う笑颜に意识远くなる〖合上眼帘初见时的笑脸让意识远去〗

真夏の空の下〖于盛夏之空下〗

手招く君と蜃気楼〖招手的你看似海市蜃楼〗

短い季节の真ん中で揺れた… 〖在短暂的季节当中摇摇欲坠…〗

季节が巡リ巡っても仆らをずっと待ってる〖季节轮回交替一直在等待我们〗

焦げたフィルムのような夏の香り〖盛夏气息仿佛烧焦的胶卷〗

疼いて消えない予感〖痛楚难消的预感〗

覗いたレンズ飞び越えて〖跳出眼中所见的镜头〗

その手を掴むから… 〖欲要牵住你的手…〗

片尾曲

片尾曲：“ビードロ模様”（夏末光景）

发售日期：2012年2月29日

歌：やなぎなぎ

作词：やなぎなぎ

作曲：中沢伴行（I''ve sound）

编曲：中沢伴行/尾崎武士（I''ve sound）

价格： GNCA‐0234/1260日元（定价）

歌词

探していた好きになる理由を〖我总在寻找喜欢上你的理由〗

もっともらしい言叶だとか〖譬如尤为合理的话语〗

気づいたとき糸は縺れ合って〖察觉时思绪的线已纠结缠绵〗

固结びがひどくなってた〖剪不断理还乱〗

踌躇わないで言えたのなら〖倘若毫不犹豫地吐露心声〗

君はもう泣かないの〖你便不会再哭吧〗

云の形突き抜ける想いの冲动描く〖描述思念的冲动穿透层层云雾〗

漂う真夏の香りに何度も思い出してる〖让人无数次回想起盛夏飘逸的芬芳〗

谁か触れた轨迹だけ〖谁触碰过的轨迹〗

夕立のようにぽつりと色が染みだしていた〖犹如雷阵雨点滴渲染黄昏的气息〗

レンズ越しに眺めてた世界は〖眺望镜头映入眼帘的世界〗

他人事のように映り〖仿佛与己无关〗

失くしていた気持ちを知った时〖当重拾丢失的心情之时〗

仆らの时间动き出した〖我们的时间开始流动了〗

秤にかける恋の质量〖天平上两人恋爱的质量〗

どうしたって钓り合わない〖怎样称也无法让其平衡〗

空の形焼き付ける〖把这片天空铭刻瞳中〗

银の向こうまで〖直到银河尽头〗

日差しの眩しさ温度も残らず全部欲しい〖一丝阳光一点温度全抱入怀中〗

谁か歩いた道にだけ続いてく光〖谁走过的道路不间的光芒〗

硝子に反射して降り注ぐ〖透过玻璃反射而下〗

答えを出したその先に〖当得出答案之后〗

どんな未来が続いても〖不管未来将如何〗

好きだと言いたい〖也想说喜欢你〗

君に好きと言いたい〖想对你说我喜欢你〗

确かにあったあの夏を〖确实存在过的那个盛夏〗

幼い记忆を〖把青涩记忆〗

闭じ込め远く海へと飞ばそう〖封闭心底朝远处大海展翅飞去〗

第3话学姐说了……