云翠山

云翠山，位于山东平阴县洪范池镇政府南2公里处，大寨山西。山势南北走向，山脊约5公里，高474.9米。遍山林木青翠，荫接影连。峻峰陡立，奇景叠献。山泉流淌，浸花润木。山寺隐约，古迹众多。这里林深、寺幽，泉清、峰秀，堪称休闲旅游佳景。主要景观有天柱峰、笔架峰、子陵寨、南天观、日月泉、墨池泉等。 到云翠山去游玩，原来有石砌盘路通到南天观。2000年春，洪范池镇政府为了方便人们旅游，投资100多万元，修成了1700多米长的环山公路，直通南天观。这样一来，南天观就成了人们游云翠山的第一景观了。

南天观

玉皇阁与蓬莱仙院

笔架峰

天柱峰

子陵寨

南天观

建于云翠山北侧一环形山腰处。因道教全真派创始人邱处机（号长春）曾修炼于此，其弟子在此筑观，名为南天观。当时是闻名的四大观（北京白云观、济南长春观、邹城峄山长青观、洪范南天观）之一。此观创建于元代至大四年（1311），明隆庆年间重修。主要建筑有玉皇阁、蓬莱仙院、凭虚阁、长春阁、真武观、三真观、戏楼、看台等。

南天观建筑群占地约3600平方米，主建筑分四个院落，成“田”字形结构。西半部玉皇阁及蓬莱仙院、长春阁南北相望。东半部三真观与真武观前后相连。玉皇阁坐南朝北，东西三间，拱门方窗，墙为大块青石砌垒，小灰瓦覆顶，脊顶及檐角有雕砖雉尾等饰物。内设玉皇大帝塑像。玉皇阁北10米即是蓬莱仙院。院内主建筑为长春阁，二层，坐北朝南。阁南东端筑石阶可登二层。阁西侧筑有石砌平房3间。阁底层南北正中各设一门，南通蓬莱仙院，北通戏楼看台。　南天观的院落内有元、明、清时期所立石碑10余通，多记述着云翠山的风光和南天观的兴衰。其中记曰：“云翠山林壑优美，望之如翠，碧树沉阴，悬崖参差而罗列，峻岭环匝而萦回。”在观的西侧有建于元至元四年（1276）“云翠山南天观”石碑一通。碑高2.4米，宽1.2米，龟趺龙首。此碑系瀚林院承旨李谦撰文，文字和雕刻都十分精美。东侧有建于明万历二十一年（1593）“云翠山天柱观新建玉皇阁记”碑，碑高2.4米，宽1米，龟趺龙首。此碑由于慎行撰文，孟一脉篆额，乔学诗书丹。因三人都是同朝进士，因此又叫三进士碑。

观内绿树成荫，泉水长流，清新幽静。其中有四棵古树十分醒目，东侧两棵楷树，西侧两棵柿树，枝叶茂盛。传说植于建观之初，隐意为“清凉世界”。

玉皇阁与蓬莱仙院

玉皇阁与蓬莱仙院南北相望，南院比北院高约3米。这段石崖全用块石砌起。在这段石崖中间有一拱形石洞，便是来复泉回阳洞，又称长春洞。洞坐南朝北，洞南半部中央有两泉池，即日月泉。月泉在南日泉在北，两泉相邻而不相连，月泉用一块新月形中空石板覆盖，日泉用一块中为圆洞的石板覆盖，故得名。

东侧的三真观与真武观规模大体与西侧相似。

笔架峰

出南天观，沿着密林中的山路南行约1公里余，透过树阴，即可见天柱峰，肃立相迎。不过天柱峰北侧的笔架峰也是一处不易多见的景点，所谓笔架峰，仍是三座石壁并立，边高中低，形似笔架得名。

看过笔架峰，再看天柱峰那可真有山外有山的感觉。

天柱峰

天柱峰，是云翠山上最高点，海拔474.9米。山顶立一陡岩，长500余米，高30米，悬崖陡峭，真可谓“削成四方，壁立万仞”。又因它方形似印，又名“印峰”。当地人见它像民间盛油的竹篓，又称为“油篓寨”。明朝东阁大学士于慎行题名为“天柱峰”，乃擎天一柱之意。从远处看，似茫茫云海中耸立着顶天立地的石柱。来到天柱峰近前，会使人们忘记登山的疲劳，被它那气势磅礴的威势所感染，顿时产生精神振奋，无所畏惧的感觉。在峰北面悬崖上，可看到于慎行书丹的“天柱峰”三个大字，每字一米见方，浑厚豪放。于慎行赞此峰：“攀萝直上翠微巅，峻削孤峰斗际悬。标挂六龙回白日，势成一柱倚青天。云窗晓滴丹台雨，鸟道晴飞紫阁烟。岱岳群峰如万马，西来云气总相连”。

到天柱峰顶只有一处可上下。这个通道是一条天然的石缝，位于山峰西侧，由第一个探险者把石缝的两边凿成磴台，供后人攀登而上。石缝下部外露，上行10余米后进入内部，形同竖井。从竖井中攀出，如重见青天，眼界顿时开阔。此处，只能一人四肢并用而上下。真是一处“一夫挡关，万夫莫开”的险要关口。峰顶是一南北狭长的山脊，东西宽约10米，南北长约100米，峰顶上有光滑平整的方石，有怪石相叠形状不一的石城，有简陋的石屋。站在峰顶，仰视：碧空蓝天，伸手可得；俯瞰：朵朵白云在腰间飞渡，有山鹰展翅在云中翱翔，不时传来鸣叫的回音；远望：黄河如带，湖（东平湖）水如镜。近处大寨山，子陵寨峰峦起伏相连。绿树遍山滴翠，葱绿的田野如大海的波涛，梯田如画。此时此景，使人们心旷神怡，如痴如醉，真有“无限风光在险峰”之感。

子陵寨

在天柱峰巨岩西侧还发现有北朝时期的摩崖石刻“大空王佛”4个大字和其它小字。在天柱峰南1500米，便见子陵寨。子陵即东汉的严子陵。《辞海》记载，“严光，字子陵，会稽余姚人，少曾与光武帝刘秀同游学。秀称帝后，光变姓名隐居。刘秀派人采访，征召到京，授谏禄大夫。不受，退隐”。严子陵隐居云翠山南端，故名子陵寨。子陵寨高出周围山坡16米，仅有东南门一处可上下，寨顶约近万平方米。顶上名胜颇多，可数的有山神庙、奶奶庙等，还有许多颇为古老的石屋，宛如一座座小别墅，十分古朴雅致。传严光死后，就葬在这里，子陵墓就在子陵寨内。子陵寨两侧，突兀的山崖酷似一位面目清晰、须眉皆备的、巨大的老人，那也许就是严子陵的化身吧。