粤语口头禅_在线百科全书查询
粤语口头禅
粤语，广东人多称之为“白话”，是全国七大方言之一，也是一种很有特色的方言。本书作者以轻松的语言刻画出一批机智幽默的市井人物的心态，展示出珠三角地区浓郁的商业气息和在这种地域文化培养出来的兼容并蓄、宽容进取、乐观豁达的民性。
基本信息
作者：饶原生著
ISBN：10位[7540664541] 13位[9787540664541]
出版社：广东教育出版社
出版日期：2006-10-1
定价：￥18.00 元
内容提要
你想“搞掂”广东人吗？先学广东话吧。你想“学识”广东话吗？那就先讲口头禅吧。点睇、老细、有米、唔该、湿湿碎、有冇搞错、顶硬上……本书作者以轻松的语言刻画出一批机智幽默的市井人物的心态，展示出珠三角地区浓郁的商业气息和在这种地域文化培养出来的兼容并蓄、宽容进取、乐观豁达的民性。对粤方言以外的人来说，欲学习粤语，探究其中奥妙，这本小书则不失为开门入室的钥匙。
编辑推荐
对粤你想“搞掂”广东人吗？先学广东话吧。你想“学识”广东话吗？那就先讲口头禅吧。点睇、老细、有米、唔该、湿湿碎、有有搞错、顶硬上……本书作者以轻松的语言刻画出一批机智幽默的市井人物的心态，展示出珠三角地区浓郁的商业气息和在这种地域文化培养出来的兼容并蓄、宽容进取、乐观豁达的民性。
对粤方言以外的人来说，欲学习粤语，探究其中奥妙，这本小书则不失为开门入室的钥匙。从本书这些小块文章中，我们看到作者以轻松的语言刻画出一批机智幽默的市井人物的心态，展示出珠三角地区浓郁的商业气息和在这种地域文化培养出来的兼容并蓄、宽容进取、乐观豁达的民性。
目录
一、风气篇
1．点睇
2．靓女
3．老细
4．街坊
5．有米
6．乜水
7．心水
8．威水
9．吹水
10．卒之
11．提食
12．抵
13．恨
14．搞掂
15．只抽
16．浮
17．收到
18．唔该
19．麻麻地
20．湿湿碎
21．有冇搞错
22．晒气
23．嘟但
24．八
25．照杀
26．菲士
27．甫士
28．竟轰
29．玩野
二、谋生篇
30．凼
31．撑斗
32．发沤豆
33．埋堆
34．食水
35．缩水
36．顶硬上
37．爆棚
……
三、好逑篇
四、知人篇
五、观俗篇
附录
主要参考书日
后记
书摘
1.点睇
随便说到某人某事，对方也许会反弹过来句话
“点睇?”
这便是句口头禅。
口头禅不等于禅。禅是“不立文字”“直指人心”的，而口头禅以语言
交流中的使用频率高为其标志。改革开放以来，“东西南北中，发财到广东
”，各地的人更多更快地涌到广东来，无时无刻不与广东人打起各种交道，
以至于不小心成了广东人(或日“新广东人”)。人们大多有意于学几句粤语
，据说这有利于商品经济中的交往云云。遇到口头禅就不好办了，用普通话
照直译过去未必说得清道得明。
譬如“点睇”，对方问你看法如何，你只管会心笑，不必回答什么的。
是旗动是风动还是心动，动之问尚且奥妙无穷， “点睇”又怎么可以靠言
语说得清?口头禅的奥妙之处，常常在于心照不宣，这又与禅意中的“直指
人心”是相通的，所以才叫“口头禅”。
什么都不回答，不等于什么都不去想。就说你正在讲述的粤语，“点睇
”?何以会有阴平、阴人、阴上、阴去、中入、阳平、阳上、阳去、阳人等
九个声调?何以诵读唐诗宋词尤为琅琅上口?何以古汉语、百越土话与现代英
语居然能够兼容体?何以外省人听起来却要给个“鸟语”的评价?何以特指广
府民系用语(广东省境内主要有广府、福佬、客家三大民系)?诸如此类，为
什么之后也许还有为什么，而正是这样些特殊的语言符号，承载了广东人在
精神风貌、道德品行、生存方式、行为准则、方法态度、文化传承、民俗习
惯等方面的“广东特色”，表述了从改革开放先行步到全面奔小康中当好排
头兵的“广东人骄傲”。
时时能享受口头禅的禅意哲思，这就是做广东人的乐趣。借助这语言载
体，我们可以进行番身为广东人或新广东人的文化解码。读者诸君大可不必
太拘泥于字义词义，读罢拙文，只要你肯赏脸说声“点睇”，那就属于同道
中人了。
是为开场白。
2.靓女
广东多“靓女”。
外省人到广东，觉得最不可思议的事情之，就是这个称谓用语的满大街
泛滥了。你向年轻女性问个路什么的，倘若不懂得先说声“靓女”，人家也
许就会花容失色无论如何不再睬你。
“靓”者，美也。发现“靓女”的过程中，有人得以卖个口乖，有人自
我感觉良好，两全其美之事，何乐而不为?问题是，谁都不愿意把言过其实
的真相戳穿。
广东多“靓女”吗?身形偏矮显瘦，肤色暗黄不白，脸面凹凸过度，诸
如此类的外表特征，使得广东“靓女”老在冲着母亲河珠江水纳闷：每天又
是老火靓汤又是凉茶、果汁、糖水、炖品、粥品、酸奶、 ……
