乙丙之际著议第七_在线百科全书查询

乙丙之际著议第七

作品原文

夏之既[2]夷，豫假[3]夫商所以兴，夏不假六百年矣乎？商之既夷，豫假夫周所以兴，商不假八百年矣乎？无八百年不夷之天下，天下有万亿年不夷之道[4]。然而十年而夷，五十年而夷，则以拘一祖之法，惮千夫之议[5]，听其自堕，以俟踵兴者之改图尔[6]。

一祖之法无不敝，千夫之议无不靡[7]，与其赠来者以劲改革，孰若自改革[8]。抑[9]思我祖所以兴，岂非甘前代之败耶？前代所以兴，又非革前代之败耶？

何莽然其不一姓也[10]？天何必不乐一姓耶？鬼何必不享[11]一姓耶？奋之！奋之！将败则豫师来姓[12]，又将败则豫师来姓。《易》[13]曰：“穷则变，变则通，通则久。”非为黄帝以来六、七姓括言之也[14]，为一姓劝豫也。

作品注释

[1]本文朱之榛刻本题为《劝豫》，即劝告预先（改革）。豫：预先。

[2]夷：衰落。

[3]假：借，给。

[4]“无八百年不夷之天下”二句：龚自珍看到了没有八百年不衰落的王朝，这是他的历史观中的进步因素，是与“天不变，道亦不变”的形而上学观点不同的。但是他又认为，一个王朝只要不断实行变法革新，就可以千万年不衰落。这反映了他的世界观的局限性，说明他并没有跳出唯心主义的框框。他不可能认识到，任何剥削阶级的统治，终归要被人民群众推翻这一历史发展规律。道：理论路线，这里指革新路线。

[5]“则以拘一祖之法”二句：这里是龚自珍对反动儒家路线的揭露和批判。拘：局限于，死守。惮（dàn但）：惧怕。拮夫：众人，这里指地主阶级革新派。

[6]俟（sì四）：等待。踵（zhǒng肿）兴者：指后来兴起的力量。踵：跟随，随后。改图：改革。

[7]“一祖之法无不敝”二句：这是龚自珍主张变法革新所提出的一个重要论点。敝：衰败。靡：形容草被风吹倒在地。无不靡，即无不倒，引申为不可阻挡的意思。

[8]“与其赠来者以劲改革”二句：龚自珍在这里明显的流露了害怕农民起义的“劲改革”，而寄希望于清王朝统治者的“自改革”，因而他的变法主张在封建社会末期是无法实现的。

[9]抑：发语词，在本句有转折作用。

[10]莽然：杂乱。这里形容朝代很多。一姓：指一个朝代。

[11]享：古人藜鬼神接受祭祀叫做“享”。

[12]师：效法，吸取。来姓：指未来新兴的王朝。

[13]《易》：即《易经》，又名《周易》，作于殷商时代。书中有某些相互的辩证法思想，但不少篇幅是记载向天或鬼神问吉凶的事，因而后来被儒家利用和推崇，成为儒家经典之一。这里作者引用《易经》中具有辨证法思想的语句，是为变法造舆论。

[14]黄帝：相传是上古的帝王。六、七姓：指黄帝以下的颛顼（zhuānxū专须）、帝喾（kù库）、唐尧、虞舜和夏、商、周。括：总括。

作品译文

夏王朝的衰落，京戏预先给商王朝以兴起的机会，夏不是给商六百年了吗？商的衰落，又预先给周王朝以兴起的机会，商不是给周八百年了吗？没有八百年不衰落的王朝，却有使王朝万亿年不衰落的道理。然而王朝有十年就衰落的，有五十年就衰落的，这是因为死守祖宗的旧的法令制度，害怕众人的非议，听任它自行坠落下去，只好等待后来兴起的人来一番改革。

祖宗的旧的法令制度是没有不败坏的，众人的非议是不可抗拒的。与其让后来的人作一番猛烈的改革，不如自行改革好。试想我朝祖宗所以兴起，难道不是因为革了前一个朝代的腐败么？前一个朝代所以兴起，又不是因为革了更前一个朝代的腐败么？

为什么王朝这样众多而不由一姓永远统治呢？天下为什么不乐意让一姓来统治呢？鬼神为什么不接受一姓的祭祀呢？奋发啊！奋发啊！将衰败时就要预先吸取新兴王朝的长处，又将衰败时又要预先吸取未来新兴的一姓的长处。《易经》说：“行不通，就要变革，变革就通，通就长久。”这并不是为黄帝以来的六、七姓总括而言的，是为一姓预先劝告的。

作者简介

龚自珍（1792——1841），字璱人，原名巩祚，浙江仁和人。苏、松、太道丽正子。

幼聪明，能读等身书。又获闻其外祖段茂堂六书音韵之学，自视甚高。故事，凡翰詹科道子弟，别为官卷，较民卷易入彀。君顾不屑藉门荫，以县学生就民卷中式嘉庆戊寅恩科本省经魁。屡上春官不第，狂名满天下。既购洞庭别业，又买昆山徐侍郎秉义故宅居之。道光己丑成进士，以不工书，不得入翰林。用知县，改内阁中书，擢礼部议制司主事。丁父忧归，掌教云阳书院，膺暴疾卒。

其为学，务博览，喜与人辩驳，虽小屈，必旁征广引，己说得申乃已。治经始由训放，继及刘申受、宋于庭游，闻常州庄氏说，则转好今文之学。然所造顾不深，亦疏家法。惟所作《古史钩沉论》谓：“五经者，周史之大宗也。”与章实斋“六经皆史”之主张相近。又熟习掌故，通蒙古文，长于西北舆地，旁逮诸子道释金石术数，莫不贯串。为文瑰丽恢诡，诗亦奇境独辟。著述极富，惜多佚弗传。后人裒其遗集，仅存十有八卷。外《太誓答问》一卷、《春秋决事比》一卷，收《经经解》中。馀皆无从踪迹矣。