一齐之声_在线百科全书查询
一齐之声
歌曲介绍
动漫夏目友人帐第一季的OP.日文名为一斉の声.
作词：椎名庆治
作曲：takuya
编曲：takuya & h-wonder
歌：喜多修平
歌手信息
出生名:喜多修平别名:きたぽん
出生日:7月29日
血型:A型
出身地:日本大阪府泉南郡
职业:歌手
活动期间:2008年
唱片公司:アニプレックス
经历
动漫歌曲大奖赛优胜者喜多修平首次献声 『PERSONA-trinity soul-』
2007年夏天举行的「全日本第一届动画歌曲大奖赛」的优胜者喜多修平,将为2008年1月放送的新番『PERSONA-trinity soul-』的OP『Breakin'' through』献声。
动漫歌曲大奖赛是由ANIMAX和有线电视J:COM合作，为了发掘新人歌手而举行的，优胜者将进入自己的职业生涯。参加者人数达1792，经过录音带审查，挑选全国5个都会预选大赛的优胜者，参加在东京举行的决赛。
决赛上要求演唱快节奏和慢节奏的歌曲，大阪的优胜者喜多演唱的是《把爱找回来》（北斗神拳）和《梦光年》（宇宙船サジタリウス）。
制作『Breakin'' through』的TAKUYA(原JUDY & MARY)也作为审查员参加了决赛，「喜多真是让人印象深刻啊」
喜多现今26岁，在音乐大学就读声乐系，参加过live秀。对于原本志向就是当动画歌曲歌手的喜多来说，这次的大赛给了他一个圆梦的机会，他也把握这绝无仅有的机会参加了比赛。
动画歌的魅力在于，专门为动画所写，带有很强的信息性，无论何时都能深受喜爱。
这只出道曲是在制作人TAKUYA的私人录音棚制作的。对于参加过乐队活动的喜多来说录制也不是什么难得的机会。但是，专业的作曲却完全不一样。
喜多本以为自己很擅长唱歌，却受到TAKUYA严厉又正确的指导，让人体会到他对作品的热爱。
『PERSONA-trinity soul-』的原作『PERSONA』系列以及「女神转生」系列亦是喜多喜爱的TRPG游戏。该作在国民中亦拥有不少的支持者。
喜多对着fans们信心满满的说「一定会表现出最好的自己」「演唱会的时候让你们见识下什么叫做职业歌手的表现力」
歌词
またそんな颜(かお)して〖你又是如此的表情〗
唇(くちびる)噛(か)み缔(し)めて〖咬紧着双唇〗
弱(よわ)さを隠(かく)してるけど〖掩藏着软弱〗
その瞳(ひとみ)の奥(おく)〖但在你的眼瞳深处〗
うずくまる君(きみ)が〖那不曾站起的身影〗
本当(ほんとう)の心(こころ)なら〖或许才是真正的你〗
思(おも)って 泣(な)いて〖思念着 痛哭着〗
一人(ひとり)で 不安(ふあん)で〖一个人 不安地〗
なんで 痛(いた)いの 持(も)ってんだ〖背负着什么伤痛〗
仆(ぼく)に そっと 预(あず)けてよ〖请悄悄托付予我〗
直(す)ぐじゃ无理(むり)と思(おも)うのならば〖如果无法马上做到〗
少(すこ)しずつでいい〖一点一点来也行〗
翼(つばさ)の无(な)い仆等(ぼくら)はきっと〖没有翅膀的我们〗
飞(と)べないと决(き)め付(つ)けてるだけ〖虽然无法翱翔天际〗
声(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)を呼(よ)ぶよ〖我会用我最大的声音〗
迷(まよ)わないように〖告诉你只需做你自己〗
フワリ心(こころ)舞(ま)い上(あ)がれ〖让心境轻轻随风游弋〗
あの风(かぜ)に乗(の)せて いっせいのせ〖乘着微风 齐声高歌〗
届(とど)かないなんて〖难以实现的心愿〗
决(き)め付(つ)ける事(こと)で〖强加于人的决定〗
伤(きず)つくことから逃(に)げても〖曾经受伤的心痛〗
その握(にぎ)り缔(し)めた〖期盼从这纷繁中逃离〗
掌(てのひら)の中(なか)で〖在那握紧的掌心之中〗
揺(ゆ)らぐ想(おも)い隠(かく)せない〖掩藏不住澎湃的思念〗
叹(なげ)いて ないで〖叹息着 痛哭着〗
一人(ひとり)で いないで〖一个人 煎熬着〗
そんで 痛(いた)いの 飞(と)んでいけ〖此刻 让自己稍事休息〗
今(いま)より ちょっと 明日(あす)へ行(い)こうよ〖带着那些伤痛去向天明〗
一人(ひとり)じゃ无理(むり)な事(こと)も多分(たぶん)さ〖无法完成的事太多太多〗
変(か)えられるかな〖独自一人是否可以改变〗
翼(つばさ)の无(な)い代(か)わりに仆等(ぼくら)〖没有翅膀的你和我〗
何処(どこ)までも想(おも)い飞(と)ばせるよ〖却可以让思绪畅游天际〗
声(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)に歌(うた)うよ〖我愿用我最大的声音〗
忘(わす)れないように〖歌唱你我难忘的回忆〗
例(たと)え远(とお)く离(はな)れても〖纵然相隔 海角天涯〗
あの空(そら)に向(む)けて いっせいのせ〖向着青空 齐声高歌〗
迷(まよ)って选(えら)んだ道(みち)の先(さき)で〖在迷惘中选择前行的道路〗
また迷(まよ)うのなら〖以后还有更多迷惘的时刻〗
见上(みあ)げれば眩(まぶ)しい空(そら)に〖若是抬头仰望耀眼的苍穹〗
几千(いくせん)の声(こえ)が响(ひび)いてるよ〖便能听见无数回响的声音〗
直(す)ぐじゃ无理(むり)と思(おも)うのならば〖如果无法马上完成〗
少(すこ)しずつでいい〖一点一点我亦认同〗
翼(つばさ)の无(な)い仆等(ぼくら)はきっと〖没有翅膀的你和我〗
飞(と)べないと决(き)め付(つ)けてるだけ〖虽然无法翱翔天际〗
声(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)を呼(よ)ぶよ〖我会用我最大的声音〗
迷(まよ)わないように〖告诉你只需做你自己〗
フワリ心(こころ)舞(ま)い上(あ)がれ〖让心境轻轻随风游弋〗
あの风(かぜ)に乗(の)せて いっせいのせ〖乘着微风 齐声高歌〗
