小连翘

小连翘，为多年生双子叶植物药藤黄科植物小连翘的全草。高达30～60厘米，光滑无毛。茎圆柱形。生于山野。全国大部地区均有分布。小连翘的别名又称为“圣约翰之草”，所纪念的圣人就是替耶稣施洗的圣约翰。因此，这种花的花语是“指导”。凡是受到这种花祝福而生的人，生具有领导者的资质。

名称

药材基源

药性论述

中药化学成分

选方

花语

其他

名称

【药名】小连翘

【英文名】1、Hyperioums sampsonii Hance；2、Erect St . John''swort Herb

【拉丁名】Herba Hyperici Erecti

【异名】小翘(《唐本草》)，七层兰、瑞香草(《质问本草》)，奶浆草(《峨嵋药植》)，大田基、小瞿麦(《南宁市药物志》)，排草、排香草(《江西民间草药》)，小对叶草(《四川中药志》)，小对月草(《重庆草药》)、小元宝草(《浙江民间常用草药》)。

药材基源

【来源】为多年生双子叶植物药藤黄科植物小连翘的全草。

【考证】①《唐本草》：“连翘有两种，大翘、小翘。小翘生岗原之上，叶、花、实皆似大翘而小细，山南人并用之。”②《纲目》：“旱莲有两种，一种苗似旋覆而花白细者，是鳢肠，一种花黄紫而结房如莲房者，乃是小连翘也。”

【植物形态】小连翘多年生草本，高达30～60厘米，光滑无毛。茎圆柱形。叶对生，无柄，狭长椭圆形、倒卵形或卵状椭圆形，长5～20毫米，宽2～8毫米，先端钝，全缘，基部钝形，半抱茎，上面散布黑色油点。聚伞花序顶生或腋生；萼片5，绿色，卵形，锐尖头，长4毫米，有黑点散布；花瓣5，椭圆形，长8～10毫米，与萼片互生，浓黄色，有黑色点线，稍旋扭；雄蕊多数，成3束，黄色，花药小，顶端有1黑点；子房3室，黄色，花柱3，柱头乳头状。蒴果卵形，3室，室间歼裂长约7毫米.种子细小，具细网纹。花期8月。果期10月。

【资源分布】生于山野。全国大部地区均有分布。

【采集】6～8月采收.

药性论述

【性味归经】①《南宁市药物志》：辛，平，无毒。②《四川中药志》：性平，味苦，无毒。入肝经。

【功效主治】解毒消肿，活血止血。治吐血，衄血，子宫出血，月经不调，乳汁不通，疖肿，跌打损伤，创伤出血。

①《峨嵋药植》：叶及花枝：煮肉服，产妇有发奶之效。

②《现代实用中药》：止血。治吐血、咯血、衄血、子宫出血等。又用于刀伤创伤，作洗涤料。

兼为咽喉之含漱剂、风湿性疾患之湿布剂。生草打汁外用于创伤、跌打损伤等。

【现代研究】有活血、止痛、调经、止血、消肿之效；小连翘或其提取物作为有效药物成分用于制备治疗睡眠障碍、老年痴呆、记忆力减退等病症的药物；同属植物贯叶连翘，在西方国家称圣约翰草，用于治疗忧郁症等疾病已有几百年的历史。近年来的研究表明小连翘也具有抗忧郁作用。

【用法与用量】内服：煎汤，0.5～1两。外用：捣敷。

中药化学成分

全草含鞣质，有光致敏作用，动物食后可产生皮炎；含小连翘碱(hypecorine)和小连翘次碱(hypecorinine)；花含金丝桃素(hepericin)。

文献报道，小连翘中含有聚（异）戊二烯二苯甲酮类衍生物、萘骈双蒽酮类和黄酮类等多种化学成分，这些成分是小连翘药理作用的主要有效成分，但是要提取和分离这些药物成分还有很多困难。

选方

①治咯血、鼻出血、便血：小连翘一至二两，水煎服；或加龙芽草一两，鳢肠一两，水煎服。(《浙江民间常用草药》)

②治月经不调：小连翘、月月红、益母草。水煎服。(《四川中药志》)

③通乳汁：小连翘、山甲珠。水煎服。(《四川中药志》)

④治疖肿：小连翘五钱至一两水煎服，另取鲜全草捣烂外敷。(《浙江民间常用草药》)

⑤治跌打扭伤痛：小连翘全草四钱。酒、水各半煎服。(《江西民间草药》)

⑥治外伤出血：小连翘鲜叶捣烂外敷。(《浙江民间常用草药》)

花语

花语：指导

小连翘的别名又称为“圣约翰之草”，所纪念的圣人就是替耶稣施洗的圣约翰。因此，这种花的花语是“指导”。凡是受到这种花祝福而生的人，生具有领导者的资质。此外，还兼备包容力、智能及判断力。在感情方面也会扮演主导者的角色，所以选择未来的另一半，最好是个老实乖巧的人。

其他

施洗者约翰之花

自古以来，基督教里就有将圣人与特定花朵连结在一起的习惯，这因循于教会在纪念圣人时，常以盛开的花朵点缀祭坛所致！而在中世纪的天主教修道院内，更是有如园艺中心 般的种植着各式各样的花朵，久而久之，教会便将366天的圣人分别和不同的花朵和在一起，形成所谓的花历。当时大部分的修道院都位在南欧地区，而南欧属地中海形气候，极适合栽种花草。小连翘为藤黄科植物，外型细长。所纪念的圣人是施洗者约翰。其英文名称为“圣约翰之草”，是英国荒野森林中常见的一种植物，适合生长于酸性士壤。

6月24日生日花

花语：指导

凡是受到这种花祝福而生的人，生具有领导者的资质。此外，还兼备包容力、智能及判断力。在感情方面也会扮演主导者的角色，所以选择未来的另一半，最好是个老实乖巧的人。

6月27日生日花

花语：魔法（Magic）

这种花隐藏着一股不可思议的神奇力量，听说睡觉时在枕头下压着小连翘，会可以梦见未来丈夫的容貌。因此它的花语就是－魔法。不过这并不是邪恶的巫术，而是善意的魔法。

受到这种花祝福而生的人具有神奇且敏锐的洞察力，通灵般的第六感，会把一见锺情的对象，视为一生的伴侣。