媳妇的烦恼

中文名：媳妇的烦恼

外文名：ママの遗传子

其它译名：妈妈的遗传因子

出品时间：2002年10月11日

出品公司：东京放送TBS

制片地区：日本

导演：大冈进 今井夏木 平野俊一

编剧：小松江里子

主演：藤木七海，望月瑛兰

集数：10

类型：家庭

上映时间：2002年10月11日

基本信息

主　演

剧情简介

角色简介

分集剧情

基本信息

剧　名：《ママの遗传子》

译　名：《媳妇的烦恼》、《妈妈的遗传因子》

编　剧：小松江里子

配　乐：几见雅博

制作人：伊藤一寻

导　演：大冈进,今井夏木,平野俊一

类　型：家庭温情

集　数：10集

国　别：日本

发　行：东京放送TBS

播出时间：2002年10月11日—12月13日

主题曲：あさってはSunday

插　曲：かえりみち/RAG FAIR

主　演

角色　演员

药师丸博子　藤木七海 35

上川隆也　藤木渡 36

小池城太朗　藤木竜之介 11

望月瑛兰　藤木奈津 8

沢田亜矢子　藤木达子 58

竜雷太　藤木昭吾 60

横山惠　三谷里美33

宇梶刚士　三谷贵幸 36

村上雄太　三谷博贵 11

吉泽悠　藤木浩介 26

矢泽心　植岛彩 20

藤田朋子　藤木佳子

原田舞美　早见樱 11

矶野贵理子　牧野国子 35

山崎树范　太田

阿部サダヲ　町田 34

市毛良枝　弓江

伊藤裕子　富田理沙

剧情简介

《媳妇的烦恼》另有一个译名为《妈妈的遗传因子》，故事讲述了结婚生活迈入第十三年的家庭主妇藤木七海与丈夫渡以及两个小孩，一家四口住在郊区的公寓里。长子龙之介上小学五年级，次子奈津上小学二年级，丈夫体贴，小孩品学兼优，七海的一家属于标准的幸福家庭。某日，公婆却突然提出要同住的要求，但是向来不会处理婆媳关系的七海竟打起了如意算盘———公婆可以帮忙带小孩，自己可以重返社会工作。于是，她答应了公婆的要求。但是共同生活才一开始，七海就尝到了苦头，小姑美里三天两头往家里跑，大事小事婆婆都会出面干涉，就连小孩的教育问题也要插手，龙之介的功课退步，婆婆因此怪到七海头上，怀疑她的遗传基因不良……七海在家的地位异常尴尬。

角色简介

藤木七海(35岁)——药师丸博子 饰

结婚13年的职业家庭主妇。当年短大毕业后在“SKY HOME”股份有限公司上班，在这里邂逅了丈夫阿渡，并和他结婚，后因怀上长子正式辞职。和丈夫子女们关系都很好，个性开朗乐观且相当坚强。

藤木渡(36岁)——上川隆也 饰

七海的丈夫。建筑公司SKY HOME营业一课的课长。由于在公司里拥有很强的责任感，是个深得下属信赖的好上司。虽然有些轻浮但和家人在一起却也感到相当满足。

藤木龙之介(11岁)——小池城太郎 饰

藤木夫妇的长子，遗传了父亲性格的温柔男孩，即使有不甘愿的事情也说不出口，总是保持满脸笑容。爱好是打游戏看漫画，对学习毫无兴趣。

藤木奈津(8岁)——望月瑛兰 饰

藤木夫妇的长女。不仅学习成绩好运动神经也很发达，是个十项全能的女孩。性格和哥哥截然不同但感情很好，所以经常包庇做错事的哥哥。

藤木达子(58岁)——泽田亚矢子 饰

阿渡的母亲。把三个子女都送进了名牌大学，并为此感到万分骄傲。原本和长子一家住在一起，因长子紧急因公搬家跑到阿渡这里来，但似乎其实是和长子一家发生了什么事情。

藤木昭吾(60岁)——龙雷太 饰

阿渡的父亲。目前还在工作，不过今年就要退休。平时冷静沉着，和妻子达子从不吵嘴，但有时也会口出恶言。

藤木浩介(26岁)——吉泽悠 饰

阿渡的弟弟。不满自己的将来总是被母亲一手操控，于是从名牌大学毕业后并没有去早已内定好的大银行上班。目前在成衣店打工。

分集剧情

第1集

七海和先生藤木渡结婚前曾在同一家公司工作，婚后，七海放弃工作做了家庭主妇。13年过去了，他们的儿子龙之介已经是小学五年级的学生了，女儿奈津也上了二年级。七海对自己的生活很满意，只是觉得住得房子太小，所以想攒钱买一个大一点的房子。

一天，丈夫告诉她，他的哥哥一家因为工作调动去了外地，父母请他和七海带着孩子过去住，而且不要房租。虽然七海不愿意和公婆一起住，但是考虑到可以省下房租好买房子，而且婆婆达子还可以帮忙照顾孩子，自己又可以重新出去工作，她还是答应下来了。然而，她没想到搬家的第一天她就叫婆婆使唤的团团转。小姑子里美的儿子博贵和龙之介同岁，正在上补习学校准备考私立中学。达子听说龙之介没上过补习班职责七海没尽到职责。当她发现孙子的成绩不好时，又责怪七海的遗传基因不好。七海决定让龙之介考补习学校，可是他考了两次都没考上。

第2集

达子认为龙之介的成绩应该被补习学校录取，于是拿着试卷找到学校，却被告知孩子在试卷上作了手脚。阿渡决定亲自为儿子补习数学，没想到儿子根本听不懂，气得他大发脾气，这让龙之介更加紧张，一见爸爸就拉肚子。七海决定自己为儿子补习，就买来了比较简单的补习材料。可是达子认为她教不好，坚持要请个家教。

七海通过不懈的努力，终于找到给儿子补习的方法，儿子也觉得妈妈的方法很容易懂。阿渡非常支持妻子，主动承担了家务，这让达子非常不满。通过艰苦的努力，龙之介终于考上补习学校了。

第3集

龙之介上了补习学校，但七海和阿渡并没有打算让他考私立中学，达子却已经开始考虑让孙子上哪所学校了。阿渡的父亲劝达子不要干涉孙子的教育，但达子却认为自己培养的4个孩子都上了重点大学，她对孩子的教育最有发言权。补习学校家长会上，学校督促孩子的母亲对孩子的学习负起责任，七海觉得似乎与自己无关.

七海要出去工作，阿渡虽然支持妻子工作，可当他听说七海要去自己的公司工作后很不高兴。七海每天早出晚归让达子感到疑惑，从孙子口中达子知道七海要出去工作的事情，责怪七海不尽做母亲的责任。

七海出现在公司让阿渡很没有面子。七海最终被公司录取参加面试，达子却悄悄的把面试通知扔掉了，气急败坏的七海决定从公婆家搬出去。

第4集

七海提出搬走，达子主动向她表示道歉，送了一个装米糠腌菜的坛子，七海无法忍受坛子里的怪味。国子告诉七海如果她去那个地方面试，那个机会肯定是她的。现在工作没了，国子便建议七海按照研修班时画得设计图重新装修一下厨房。但是房子是哥嫂的，七海坚持打电话征求嫂子的意见，这让达子非常紧张。为了留住二儿子一家，达子只好同意让七海装修。

一家人聚在一楼吃饭，阿渡的弟弟浩介带女友阿彩回来吃饭，可是阿彩的言行举止和穿着打扮很另类，家庭背景很差，而且没上过大学，这一切都让达子无法接受。而且浩介从重点大学毕业后一直不肯找个正经单位就业，这让达子觉得很丢脸。

七海被补习学校叫去训话，达子在装修的时候发现被七海丢掉的腌菜坛子，一怒之下赶走了装修工人，并对七海直言想告。七海实在无法忍受婆婆的霸道，再次提出要搬走，阿渡也表示支持。

公公告诉七海婆婆所作的一切都是因为想多和儿子一家在一起，并说出达子对米糠腌菜那么重视的原因，七海被感动了，和阿渡连夜到垃圾站找回了坛子。嫂子来找七海，告诉七海当时搬家并不是因为丈夫的工作调动，而是因为婆婆的过度干涉。然而，此时七海已经没有经济实力另找住处了。

第5集

达子让七海看《父母指南》，为龙之介考中学做好准备。七海很不高兴，把嫂子说的话告诉了阿渡，阿渡责怪妈妈管得太多了。里美带着儿子回了娘家，说自己的丈夫贵幸有了外遇。她住在二楼，处处让七海伺候着。补习学校的考试成绩出来了，龙之介有了很大进步，博贵的成绩却很不理想，大家都感到不解。博贵告诉龙之介是父母的矛盾影响了他的学习。贵幸带下属来作证，向里美证明自己没有外遇，一家人高兴地回家了。

学校拒绝龙之介升到高一级的班里学习，宣布他的考试成绩无效，因为他的题做得和临桌一模一样，所以认为他作弊。达子认可了学校的说法，七海则坚信儿子没有作弊，于是找学校理论。为了证明儿子的清白，她答应了学校提出的要求——让龙之介再考一次。考试结果证明他确实有了很大的进步，学校同意他升班。七海告诉婆婆不要再对她教育孩子的事指手画脚，而且决定不再让儿子去上补习班了，可龙之介却坚持要去。

第6集

公公昭吾要从工作了38年的公司退休了，一家人聚在一起为他庆祝。达子得知孙子决定考中学非常高兴，表示要和七海一起辅导他学习。饭桌上昭吾非常高兴，说自己有一大笔退职金，所以拒绝再出去工作。一星期后，达子留下一个字条不辞而别。七海以为婆婆走后自己的日子就好过了，没想到公公任何家务都不会也不肯做，时时处处支使他干这干那。国子告诉七海，达子出走这是因为丈夫退休后整天待在家里让她精神紧张，七海让阿渡从现在开始要学会照顾自己。补习学校让学生填报考中学的志愿表，龙之介决定报考爸爸当年上过的重点中学——开应中学，学校教师认为这是异想天开。

浩介和阿彩回来，表示要照顾爸爸，但是活都是七海干的，阿彩却抢走了所有的功劳。浩介趁爸爸高兴，提出要借他的退职金开一家旧时装店。这时，里美一家带着好吃的来了，也向昭吾提出要借他的退职金买房子。浩介坚决反对，姐弟二人大吵起来，昭吾勃然大怒。旅馆打来电话，说达子受了伤让七海去照顾她。原来达子实在受不了丈夫无所作为，自己跑到温泉旅馆去了。七海赶到旅馆，发现婆婆其实没事，只是想让她也出来放松一下，让男人们在家操持一下家务。七海带婆婆回家，昭吾表示同意再出去工作，而且用退职金给妻子买了一枚钻戒，达子觉得丈夫终于承认了自己多年来的辛劳。

第7集

补习学校月考成绩下来了，博贵又回到了A班，龙之介也出人意料的升到了B班，这下达子认为孙子的聪明还是像阿渡。龙之介到B班上课，结识了从A班降到B班的小姑娘早见樱。由于他的基础比较差，学习遇到了困难，早见樱主动帮助他，使他的学习进步很快。七海按照学校教的方法帮助儿子争分夺秒地学习，阿渡感到备受冷落。星期天到了，七海仍要和儿子一起学习。阿渡只好带着女儿出去玩。

两个人在餐馆里吃饭的时候，遇到了新到阿渡单位的女孩理沙，理沙恳求阿渡单独会面，说是要谈一件重要的事。达子从奈津口中得知这个消息，认为儿子有了外遇，便告诉了七海。七海开始坚决不肯相信，但随后的种种迹象又似乎表明丈夫确实有了外遇。在达子的催促下，七海带着女儿尾随阿渡到了他和理沙会面的地方，却发现理沙是想让阿渡看一下自己的未婚夫。七海感到非常尴尬，不过这件事也让她意识到自己冷落了丈夫。

龙之介、博贵和早见樱约定一起努力考上开应中学。早见樱来家里帮龙之介补课，眼里进了沙子。龙之介帮她吹眼睛的时候被达子看见，以为两个孩子在接吻，大为惊讶，这让两个孩子非常难堪，早见樱生气地离开了，不肯再理龙之介。达子为这件事责怪七海，七海非常生气。

第8集

龙之介觉得没脸再见早见樱，拒绝再去补习学校。但在奶奶和妈妈的催促下，他只好假装每天都去学校，却不敢进教室上课。七海的妈妈弓江没打招呼就一个人来到女儿家，两个老太太一开始就唇枪舌剑互不相让，但当达子得知弓江是为了避开丈夫才来的以后，两个人便有了共同语言。

龙之介逃课的事终于露馅了。达子责怪七海，七海硬逼着儿子去补习学校，没想到儿子被摩托车撞伤进了医院。七海夫妇两个人匆忙赶到医院，医生告诉他们龙之介并无大碍。七海后悔莫及，这才意识到自己忘了生活中最重要的东西，于是不再逼着儿子学习。早见樱悄悄来看龙之介，鼓励他继续努力。龙之介看见早见樱原谅了自己，重新鼓起了勇气。

第9集

龙之介的成绩又上升了，七海和婆婆的关系也越来越好。学校认为龙之介考上开应中学的可能性很小，建议他修改志愿，但七海坚持要儿子考开应中学。早见缨每天在补习学校上课之前在快餐店里帮助龙之介学习。七海和达子看到龙之介早早地去补习学校，心中非常高兴。没想到早见樱的母亲找上门来，指责龙之介影响了她女儿的学习。要他离早见樱远点，这让龙之介的情绪又低落下来。

升学考试开始了。博贵顺利地考上了前两所志愿学校，但在达子施加的强大心理压力下，龙之介连考两所中学都失败了，现在只剩下最难考的开应中学。达子责怪七海没尽心，七海则理怨婆婆给孩子施加了太大的压力。浩介告诉家里人阿彩已经怀孕，要求母亲同意他们结婚，达子坚决表示反对。

第10集 (大结局)

开应中学的考试就要开始了，博贵发起了高烧，大家为他该不该去考试争论起来，最后博贵决定带病坚持参加了考试。奶奶和老师都给龙之介施加了很大的压力，只有早见樱告诉他不要紧张。考试结果公布了，博贵和龙之介都榜上有名，早见樱却名落孙山。龙之介和博贵去安慰她，她却伤心地说不想上中学了。

就在全家人庆贺两个孩子考上开应中学的时候，龙之介却告诉大家他要放弃去开应中学，要和早见樱去上同一所中学。达子非常生气，但七海夫妇和昭吾都为孩子的善良而高兴，说服达子支持孩子的决定。阿彩快要生孩子了，达子只好同意他们结婚，但阿彩和浩介不肯住在家里，让达子非常不高兴，坚决要求他们同住。奈津要上四年级了，达子又开始督促七海让女儿去上补习学校……