乌迦利特语

乌迦利特语，（英：Ugaritic,又译作“乌伽利特语”，“乌旮瑞特语”或“乌伽瑞特语”等等）因叙利亚古城乌迦利特而得名。绝大多数乌迦利特语文献都是在1929年以来对一个阿拉伯语叫做Ras-Shamra（意为：茴香之首）的土丘挖掘中发现的。

乌迦利特语至少在方圆60千米的乌迦利特王国内广泛使用。根据考古学的标准，现存的乌迦利特语文献写成于公元前14世纪到公元前13世纪。

文字：乌迦利特文使用30个楔形文字字母符号，其中辅音符号27个，另外有三个声门塞音（相当于阿拉伯文的أ）与元音a,i,u组合出来的’a,’i,’u(分别相当于阿拉伯语的أَ ،أِ،أُ，几个阿拉伯文字母为从右向左书写）


语言特点： 名词双数和复数用m结尾，保存了丰富的辅音，

第三人称代词的属格和宾格用特殊形式，

用sh做役使动词前缀缺乏定冠词，

语法：乌迦利特语有性，数，格的变化。名词数的形式为三种，既：单数，双数，复数。虚词无词尾变化。乌迦利特语的名词只有主格，属格，宾格三种格位，这一点上，乌迦利特语和阿卡德语一样。?

?

? ?

人称代词：（独立主格）

我：ank(anaku)

你（男）：at(atta)

你（女）：at(atti)

他：hw(huwa)

她：hy(hiya)

主格物主后缀：

我：-i

你（男性）：-k(ka)

你（女性）：-k(ki)

他：-h(hu)

她：-h(ha)


介词：

b(bi)：在......中

‘l（‘le）：在......上

bn（bena）：在......之间

b’d（ba’da）：在......之后

连词：

w-(wa-)：和

u：或者

u-......u：或者...或者...

k-：与......一样

d：直到......

乌迦利特语原文参考

KTU2.16一封王子给母亲乌迦利特城邦王后的书信：

请把塔米勒的话

对王后踏瑞利，我的母亲

说

愿我的神把平安授予你！

愿乌迦利特城看守你

和保护你，我的母亲

知道我到来了

“太阳”（埃及法老）面前。

当时，“太阳”的笑容

因我而非常灿烂。所以，愿母亲骄傲！

并且愿她

不要为我父亲担心！

现在：我祈祷着：

愿全部的平安被给予

我们（父子）俩

也愿所有的

平安被给予

我母亲！

愿她派人给我回

话