童话莎士比亚：罗密欧与朱丽叶_在线百科全书查询

兰姆姐弟，英国散文家查尔斯兰姆(Charles Lamb，1775-1834)和他的姐姐玛丽兰姆(Mary Lamb，1764-1847)，是世界上最成功的莎翁作品改写者。他们不仅热爱莎士比亚的剧作，而且熟悉莎士比亚时代的语言及文学。姐弟俩从莎翁的37部戏剧中精选出20部，在尽量保持原作语言精华的前提下，将这些剧本改成可读性极强的故事。

兰姆姐弟希望：通过阅读这些故事，孩子们能学到一切美好、高贵的思想和行为，成为礼貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。

译写简介

萧乾(1910-1999)，我国著名作家、记者、翻译家。早年，他曾在伦敦大学东方学院作教，后赴剑桥大学学习。二战期间，他作为惟一的中国记者，亲历欧洲战场。

归国后，萧乾主要从事编辑和文史研究工作，并翻译了《莎士比亚戏剧故事集》、《好兵帅克》、《培尔金特》，晚年与夫人文洁若合译《尤里西斯》等作品。他的其他主要著作还有《篱下集》、《梦之谷》、《未带地图的旅人——萧乾回忆录》等。

图画作者简介

玛丽娜当蒂伯(比利时，1960-)毕业于布鲁塞尔圣吕克高等艺术学校，留校任教八年后转至布鲁塞尔图解研究学校就职，其作品曾入选“布拉迪斯拉发国际插画双年展”且广受好评。当蒂伯精研西方艺术史，敢于尝试多种绘画风格，同时又注重从生活中汲取灵感。在动笔为《罗密欧与朱丽叶》插画前，她曾亲赴维洛那参观。这次旅行留给她的深刻印象，以及古城怡人的风光，均化作了本书中耐人寻味的优美绘图。

《童话莎士比亚:罗密欧与朱丽叶》绘者玛丽娜?当蒂伯以写实的手法描绘了这则传世悲剧。她笔下的巷战场面浓墨重彩，激荡人心；爱情场景则宁静甜美，幽怨淡淡，让人有身临其境之感。诗人柯尔律治形容《罗密欧与朱丽叶》说，这个故事里“处处是青春与春天”。的确，这段爱情纯粹、热烈、生机勃勃，同时又那么哀婉，在莎士比亚故事中绝无仅有。意大利维洛那城两大对立世族的继承人，罗密欧与朱丽叶，在舞会上一见钟情。他们瞒着父母，由劳伦斯神甫主持完成婚礼，但一场意外却迫使两人分离。为帮助有情人破镜重圆，神甫巧设机关，怎奈阴差阳错导致了更大的不幸。

相关分词：童话莎士比亚莎士士比比亚罗密欧罗密密欧朱丽叶朱丽丽叶