唐宋词评译
基本信息
出版社: 华文出版社; 第1版 (2004年1月1日)
丛书名: 金玉小丛书
平装: 285页
正文语种: 简体中文
ISBN: 9787507508932
条形码: 9787507508932
产品尺寸及重量: 20 x 13.6 x 1.2 cm ; 240 g
ASIN: B002WB2J4U
内容简介
《唐宋词评译》评译了唐宋词七十三家,共计一百七十一首。其中唐五代词二十五家,六十八首。选译、评析这些词,一方面注重唐宋词丰富多彩的思想内容,另一方面也考虑其各种不同的风格和流派,具有一定的代表性或代表意义。为了便于读者鉴赏,故将整个一百七十一首词逐一分为:原词校订、作者简介、注释、翻译(不是改写,而是以现代汉语新诗形式翻译。)和分析评论等方面。对一些原词中的典故和史实,不作烦琐考证,仅做简洁解释和说明,力求通俗易懂,深入浅出,尽力做到雅俗共赏,老少咸宜。