商界德语-德汉对照_在线百科全书查询
商界德语-德汉对照
基本信息
作者：（德）弗塞斯特，（德）埃塞斯特 编著，杜九仙 等译
ISBN：10位[7560014941] 13位[9787560014944]
出版社：外语教学与研究出版社
出版日期：1999-6-1
定价：￥24.90 元
内容提要
《商界英语》Englisch für Kaufleute（英德对照）是一本近年来在德国受到极高评价的商务函电手册。本书总结了商务往来信函的标准句型，体现了现代商务函电的风格。本书同时也简略介绍了欧美国家经贸领域的基本知识，即从英美国家的生产和经贸组织的形式和职能到英、美、德等国家的经济组织的法律法规，对我国从事外贸工作的商务人员开展欧美贸易是很有裨益的。我社现将本手册译成汉语，分《商界德语》（德汉对照）和《商界英语》（英汉对照）两册出版，以飨读者。本册为《商界德语》。本着方便读者的目的，本书标题和基本知识全部译成中文，函电部分德汉对照，使每位使用者都可以准确地用德语起草商务信函，人名、地名、图表、票据等仍保留英文。本书对在外经贸部门工作的商务人员来说是一本出色的参考书。
编辑推荐
一本实用的德语商务函电手册；总结了德语商务信件的标准句型；介绍了欧美国家经贸领域的基本知识；德汉对照，方便商务人员准确无误地起草商务信件；一本在外经贸部门工作的商务人员的出色的参考书。
目录
序言
Ⅰ、生产和贸易组织
Ⅱ、有形贸易差额与国际收支差额、经贸部、贸易商会、工业协会
Ⅲ、企业的形式
Ⅳ、工业和贸易的扩张
Ⅴ、市场调研、广告和公共关系
Ⅵ、供货和付款条件
Ⅶ、邮政和电讯业
Ⅷ、电子计算机自动化办公室
德语商务信函
Ⅰ、一封合格的商务信件的主要要求
Ⅱ、商业信函的格式和构成
Ⅲ、信的开头，一般的开头格式
Ⅳ、信和结尾，结束语
信函的种类
Ⅰ、通函
Ⅱ、咨询、询价、请求寄价格目录、样品、式样等
Ⅲ、报价、成本概算、投标、租赁
Ⅳ、订单、订货、外销人员的服务活动
Ⅴ、订货确认，取消和拒绝订货
Ⅵ、订单的执行，发运通知书
Ⅶ、结帐
Ⅷ、收到付款和付款确认
Ⅸ、资信查询
Ⅹ、答询通知
Ⅺ、申诉、残短通适
Ⅻ、对申诉的答复
……
