当前位置:在线查询网 > 在线百科全书查询 > 三个火枪手

三个火枪手_在线百科全书查询


请输入要查询的词条内容:

三个火枪手


1 文学作品(亚历山大仲马)

《三个火枪手》,又译《三剑客》、《侠隐记》,是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。该书曾五次被翻拍成电影作品。



^人物


三个火枪手分别是阿多斯,波尔多斯,和阿拉米斯。

^作者


^简介

亚历山大仲马(Alexandre Dumas,père,1802年7月24日—1870年12月5日),文学界称大仲马,法国19世纪上半期浪漫主义作家。于1802年7月24日生于法国的维勒-科特莱(靠近巴黎),为黑白混血。同为著名作家的小仲马是其与一个情妇所生,其晚年时曾说,儿子是其一生中最好的作品。

祖父安东尼-亚历山大达维德拉巴叶特里侯爵曾在法国政府任职炮兵总军需官;1760年移居圣多明各(即现在的海地)。1762年3月27日 ,一个名叫塞塞特仲马的女黑奴为他生下一个男孩,取名托马-亚历山大,即大仲马之父,受洗时用母姓仲马。

法国大革命爆发后,其当上共和政府将军且屡建奇功。虽一生饱受种族主义的困扰,但仍信守共和政见,反对君主专政,憎恨复辟王朝,不满七月王朝,反对第二帝国。从而也形成了反对不平、追求正义的叛逆性格。

其自学成才,一生所著主要以小说和剧作为主(达300卷之多)堪称历史惊险小说。其作品大都以真实的历史作背景,以主人公的奇遇为内容,情节曲折生动,处处出人意外。异乎寻常的理想英雄,急剧发展的故事情节,紧张的打斗动作,清晰明朗的完整结构,生动有力的语言,灵活机智的对话等构成了小说的特色。

其的剧本《亨利第三及其宫廷》(1829)比雨果的《欧那尼》还早问世一年。这出浪漫主义戏剧,完全破除了古典主义“三一律”。这期间,其创作的《雨》闻名于世。 最著名的是1844年的《三个火枪手》旧译《三剑客》。

在当小职员和文书时其曾自编过一份名为《火枪手》的文学性质报纸,上面刊登了多篇自著的小说和漫谈录。是当时法国家庭妇女深爱读物。(因一心想从事文学活动,便辞掉职务)

维克多雨果评价大仲马时说:“他就像夏天的雷阵雨那样爽快,是个讨人喜欢的人。他是浓云、是雷鸣、是闪电,但他从未伤害过任何人。所有的人都知道他像大旱中的甘霖那般温和,为人宽厚。”其被别林斯基称为“一名天才的小说家”,是马克思“最喜欢”作家之一。

^主要作品

达尔大尼央(三个火枪手)三部曲:

《三个火枪手》(旧译《三剑客》,《侠隐记》,法文Les Trois Mousquetaires)(第1及2卷)

《 二十年后》(旧译《续侠隐记》,《复仇鬼》)(第3至5卷)

《布拉热洛纳子爵》(旧译《布拉日隆子爵》,《后续侠隐记》,《小侠隐记》;三部版《布拉热洛纳子爵》、《路易丝德拉瓦利埃尔Louise de la Vallière》 和《铁面人》)(第6至11卷)

瓦洛朝三部曲:

《玛戈皇后》(1845年,法文La Reine Margot)

《四十五卫士》

《蒙梭罗夫人》

《杀手与侠盗》(原名《耶羽的伙伴》 )

《基督山恩仇记》(又译《基督山伯爵》,1845年,法文La Conte de Monte-Cristo)

《亨利三世及其宫廷》(1829年,浪漫主义戏剧,破除古典主义“三一律”)

《黑色郁金香》

^趣闻

“原来是三剑客先生!”

有一次,大仲马到西班牙旅行。一个海关职员要检查他的行李,这时,旁边不知谁说了句:“你要检查大仲马先生的行李?”那个职员一听,忙不迭地赶快放行,嘴里喃喃地说:“原来是三剑客先生!”

得知大仲马来访,西班牙全国上下一片欢腾,人们像迎接凯旋的英雄般地欢迎他。面对这动人的情景,就连一直对父亲耿耿于怀的小仲马也觉得,这次随父亲去西班牙是“不虚此行”。

^简介


是以法国国王路易十三和手握重兵、权倾朝野的首相黎塞留红衣主教的矛盾为背景,穿插群臣派系的明争暗斗,围绕宫廷里的秘史轶闻,展开了极饶趣味的故事。

书中的主人公少年勇士达达尼昂,怀揣其父留给他的十五个埃居,骑一匹长毛瘦马,告别家乡及亲人,远赴巴黎,希望在同乡父执的特雷维尔为队长的国王火枪队里当一名火枪手。在队长府上,他遇上阿多斯,波尔多斯和阿拉米斯三个火枪手,通过欧洲骑士风行的决斗,四人结成生死与共的知己。

其时,国王路易十三,王后安娜奥地利,以及首相黎塞留三分国权,彼此有隙。国王对达达尼昂几次打败首相部下暗自褒奖,而首相却怀恨在心。恰逢安娜奥地利王后的 旧时情人英国白金汉公爵对她情丝未断,王后便以金刚钻坠相赠以表怀念。主教遂利用契机构陷,向国王屡进谗言,要国王派人组织宫廷舞会,让王后配带国王送给她的那条金刚钻坠以正虚实。王后眼见舞会日期逼近,惶然无计,幸得心腹侍女波那瑟献计设法,请达达尼昂帮忙相助。达达尼昂对波那瑟一见钟情,颇相见恨晚,便不顾个人安危,满口答应,在三个朋友的全力支持下,四人分头赴英。经过一路曲折离奇的磨难,唯有达达尼昂如期抵达,向白金汉说明原委,及时索回金刚钻坠,解救了王后的燃眉之急,粉碎了红衣主教的阴谋诡计。

红衣主教黎塞留对安娜奥地利也早已有意,但一直未获王后垂青。于是他妒火中烧,移恨于情敌白金汉公爵,利用新旧教徒的矛盾引发的法英战争,妄图除掉白金汉以解心头之恨。他网罗一批心腹党羽,其中最得力的亲信便是佳丽米拉迪。此女天生丽质,艳若桃李,但却两面三刀,口蜜腹剑,心狠手辣,毒如蛇蝎。达达尼昂为其美貌所动,巧构计谋,潜入内室,诱她失身。就在云雨交欢之中,达达尼昂偶然发现米拉迪肩烙一朵百合花,那是当时欧洲女子犯罪的耻辱刑迹。隐藏数年的这个机密的暴露,使她对达达尼昂恨之入骨,不共戴天,几次设陷阱暗害,但均未成功。

在以围困拉罗舍尔城为战事焦点的法英对垒中,黎塞留和白金汉各为两国披挂上阵的主帅。黎塞留暗派米拉迪赴英卧底,乘机行刺白金汉;米莱蒂提出以杀死达达尼昂为交换条件。她一踏上英国的土地,即被预先得到达达尼昂通知的温特勋爵抓获,遂遭其软禁。囚禁中,她极尽卖弄风骚和花言巧语之能事,诱惑了温特勋爵的心腹看守费尔顿,后者自告奋勇救米莱蒂出获,并侥幸刺死了白金汉。米拉迪在归法途中,巧进修道院,找到了受王后派人庇护的达达尼昂的情妇波那瑟,将她毒死。达达尼昂、阿多斯、波尔多斯、阿拉米斯四位朋友昼夜兼程,苦苦追踪,会同温特勋爵和一名刽子手,终于在利斯河畔抓到企图 潜逃比利时的米拉迪。六位仇人齐讨共诛,揭开了米拉迪的老底:原来她早已遁入空门,但她不甘青春寂寞,诱惑了一个小教士与其同居。因败坏教门清规,教士身陷囹圄,她也被刽子手--小教士的胞兄烙下了一朵百合花。教士越狱逃跑,携带米拉迪私奔他乡,刽子手因受株连入狱,替弟顶罪。在异乡,米拉迪嫌贫爱富,又抛弃了小教士,和当地一位少年拉费尔伯爵结婚,弄得后者倾家荡产又弃他而去。拉费尔伯爵恨之切切,便化名阿多斯投军,进了国王火枪队,以慰失恋受骗之苦。米拉迪逃到英国,骗取温特勋爵伯兄之爱成婚,并生有一子。但为了独占丈夫及兄弟之遗产,她又谋害了第二个丈夫。她罪恶累累, 天怒人怨,当即在利斯河畔被杀正法。至此,达达尼昂、阿多斯、波尔多斯、阿拉米斯、温特勋爵和刽子手各自都报仇雪恨,了却夙愿。黎塞留得知心腹米拉迪遇害一事中,达达尼昂是主谋,便命亲信罗什福尔将他捉拿。达达尼昂不卑不亢,坦言相陈,明示原委。黎塞留见他视死如归,义勇无双,少年有为,深为感动,非但不加罪行诛,反而擢升其火枪队副官。阿多斯、波尔多斯、阿拉米斯三人或归乡里,或娶孀妇,或皈教门,萍飘絮飞,全书就此结局。

^不同版本书目


^版本一

上卷:

第一章 老达尔大尼央先生的三件礼物

第二章 德特雷维尔先生的候见厅

第三章 谒见

第四章 阿多斯的肩膀、波尔朵斯的肩带和阿拉密斯 的手绢

第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士

第六章 路易十三国王陛下

第七章 火枪手的家务事

第八章 一件宫廷密谋

第九章达尔大尼央大显身手

第十章 十七世纪的捕鼠笼

第十一章 事情渐渐复杂起来了

第十二章 白金汉公爵乔治维利尔斯

第十三章 波那瑟先生

第十四章 默恩的那个人

第十五章 司法人员和军人

第十六章 掌玺大臣塞吉埃像从前那样不止一次地寻钟敲

第十七章 波那瑟夫妇

第十八章 情人和丈夫

第十九章 作战计划

第二十章 旅途中

第二十一章 温特伯爵夫人

第二十二章 梅尔莱松舞

第二十三章 约会

第二十四章 小楼

第二十五章 波尔朵斯

第二十六章 阿拉密斯的论文

第二十七章 阿多斯的妻子

第二十八章 归来

第二十九章 猎取装备

第三十章 米莱狄

下卷:

第一章 英国人和法国人

第二章 诉讼代理人的一餐午饭

第三章 使女和女主人

第四章 阿拉密斯和波尔朵斯的装备

第五章 黑夜里的猫全是灰色的

第六章 复仇梦

第七章 米莱狄的秘密

第八章 阿多斯如何毫不费事地得到了他的装备

第九章 幻象

第十章 一个可怕的幻象

第十一章 拉罗舍尔围城战

第十二章 昂儒葡萄酒

第十三章 红鸽舍客店

第十四章 火炉烟囱管的用途

第十五章 夫妻相会

第十六章 圣热尔韦棱堡

第十七章 火枪手的会议

第十八章 家务事

第十九章 厄运当头

第二十章 一个小叔子和一个嫂子的谈话

第二十一章 军官

第二十二章 囚禁的第一天

第二十三章 囚禁的第二天

第二十四章 囚禁的第三天

第二十五章 囚禁的第四天

第二十六章 囚禁的第五天

第二十七章 古典悲剧的手法

第二十八章 逃跑

第二十九章 一六二八年八月二十三日发生在朴次茅斯的事

第三十章 在法国

第三十一章 贝蒂纳的加尔默罗会女修道院

第三十二章 两种魔鬼

第三十三章 一滴水

第三十四章 披红披风的人

第三十五章 审判

第三十六章 执行死刑

结局

尾声

^版本二

(全译本/世界文学名著典藏)

作者序第一章老达达尼昂的三件礼物

第二章特雷维尔先生的候见厅

第三章谒见

第四章阿托斯的肩膀、波托斯的肩带和阿拉米斯的手绢

第五章国王的火枪手和红衣主教的卫士

第六章国王陛下路易十三

第七章火枪手的内部事务

第八章宫廷里的阴谋

第九章达达尼昂崭露头角

第十章十七世纪的捕鼠笼子

第十一章更大的阴谋

第十二章白金汉公爵乔治维利尔斯一

第十三章波那瑟先生

第十四章默恩镇的那个人

第十五章法官和军人

第十六章掌玺大臣赛基埃又想敲钟厂

第十七章波那瑟夫妇

第十八章情夫与丈夫

第十九章行动计划

第二十章旅途

第二十一章温特伯爵夫人

第二十二章美尔莱宋舞

第二十三章约会

第二十四章小楼

第二十五章波托斯

第二十六章阿拉米斯的论文

第二十七章阿托斯的妻子

第二十八章归途

第二十九章筹办装备

第三十章米拉迪

第三十一章英国人和法国人

第三十二章诉讼代理人家的午餐

第三十三章侍女和丰人

第三十四章阿拉米斯和波托斯的装备

第三十五章冒名顶替

第三十六章复仇梦

第三十七章米拉迪的秘密

第三十八章阿托斯得到了装备

第三十九章幻觉

第四十章可怕的幻觉

第四十一章围攻拉罗合尔

第四十二章昂儒葡萄酒

第四十三章红鸽笼客栈

第四十四章火炉烟囱管的用途

第四十五章夫妻相见

第四十六章圣热尔韦棱堡

第四十七章火枪手的会议

第四十八章家事

第四十九章厄运

第五十章叔嫂间的谈话

第五十一章长官

第五十二章软禁的

第一天

第五十三章软禁的

第二天

第五十四章软禁的

第三天

第五十五章软禁的

第四天

第五十六章软禁的

第五天

第五十七章一个古典悲剧的手法

第五十八章越狱

第五十九章一六二八年八月二十三日朴茨茅斯杀人事件

第六十章在法国

第六十一章贝图纳加尔默罗会女修道院

第六十二章两个恶魔变种

第六十三章一滴水

第六十四章披红斗篷的人

第六十五章审判

第六十六章处决

第六十七章结局

尾声

译者:赵书侠

ISBN:10位[7807314931]13位[9787807314936]

出版社:广州出版社

出版日期:2007年

定价:¥29.00元版本三(英汉对照/中国学生英语文库"第四辑"/商务印书馆) Introduction简介

Chapter1AtMeung

第1章在默恩

Chapter2InParis

第2章在巴黎

Chapter3Threequarrels

第3章三次争吵

Chapter4Theking’Smusketeersandthecardinal’sguards

第4章国王的火枪队和枢机主教的卫队

Chapter5Thequeen

第5章王后

Chapter6ToEnglandforthequeen

第6章为王后奔赴英国

Chapter7TheDukeofBuckingham

第7章白金汉公爵

Chapter8Thediamonds

第8章钻石别针

Chapter9D’Artagnan’Sfriends

第9章达塔尼昂的朋友们

Chapter10LaRochelle

第10章拉罗谢尔

Chapter11Thebastion

第11章棱堡之役

Chapter12Theendofanadventur

第12章冒险的终结

Chapter13Lieutenantd’Artagnan

第13章达塔尼昂中尉

Questions

ISBN:10位[7100051053]13位[9787100051057]

出版社:商务印书馆

出版日期:2007-04 定价:¥6.00元

^版本三

第一章 达达尼昂老爹的三件赏赐第二章 特雷维尔先生的候见室

第三章 谒见

第四章 阿托斯的肩膀、波托斯的肩带和阿拉米斯的手绢

第五章 国王的火枪手和红衣主教的卫士

第六章 国王陛下路易十三

第七章 火枪手的内情

第八章 宫廷里的阴谋

第九章 达达尼昂初露锋芒

第十章 十七世纪的捕鼠笼子

第十一章 牵线搭桥

第十二章 白金汉公爵乔治维利尔斯

第十三章 波那瑟先生

第十四章 默恩镇的那个人

第十五章 法官和军人

第十六章 掌玺大臣赛基埃又一次想打钟驱魔

第十七章 波那瑟夫妇

第十八章 情夫与丈夫

第十九章 行动计划

第二十章 旅途

第二十一章 温特伯爵夫人

第二十二章 美尔莱宋舞

第二十三章 幽会

第二十四章 小楼

第二十五章 波托斯

第二十六章 阿拉米斯的论文

第二十七章 阿托斯的妻子

第二十八章 归途

第二十九章 筹办装备

第三十章 米拉迪

第三十一章 英国人和法国人

第三十二章 诉讼代理人家的一顿晚餐

第三是三章 侍女与主人

第三十四章 阿拉米斯和波托斯的装备

第三十五章 冒名顶替

第三十六章 复仇之

第三十七章 米拉迪的秘密

第三十八章 阿托斯当宝从戎

第三十九章 一个幻觉

第四十章 红衣主教

第四十一章 围困拉罗舍尔之战

第四十二章 昂儒葡萄酒

第四十三章 红鸽舍客栈

第四十四章 火炉烟筒的妙用

第四十五章 夫妻一战

第四十六章 圣热尔韦棱堡

第四十七章 火枪手的集会

第四十八章 家事

第四十九章 厄运

第五十章 叔嫂间的谈话

第五十一章 长官

第五十二章 软禁的第一天

第五十三章 软禁的第二天

第五十四章 软禁中的第三天

第五十五章 软禁的第四天

第五十六章 软禁的第五天

第五十七章 一个古典悲剧的手法

第五十八章 越狱

第五十九章 一六二八年八月二十三日朴茨茅斯凶杀案

第六十章 在法国

第六十一章 贝图纳加尔默罗会女修道院

第六十二章 两个恶魔变种

第六十三章 一滴水

第六十四章 身披红大氅的男人

第六十五章 审判

第六十六章 处决

第六十七章 结局

尾声

^译本一览


《三个火枪手》(又名三剑客)中文译本:

1979年,《三个火枪手》,李青崖译,上海译文出版社

1994年,《三剑客》,罗国林、王学文译,译林出版社

1995年,《三剑客》,周克希译,人民文学出版社

1995年,《三个火枪手》,唐克胜、陈志红译,北京燕山出版社

1995年,《三个火枪手》,李玉民译,北京燕山出版社

1996年,《三个火枪手》,郝运、王振孙译,上海译文出版社

2003年,《三个火枪手》,高临译,长江文艺出版社

2003年,《三剑客》,乌贼译,南方出版社

2007年,《三个火枪手》,赵书侠译,广州出版社

2008年,《三个火枪手》,王伏萍译,农村读物出版社

2008年,《三个火枪手》,朴海宇译,内蒙古人民出版社

2009年,《三个火枪手》,穆永宁译,万卷出版公司

2009年,《三个火枪手》,郁丹译,新世界出版社

2010年,《三个火枪手》,张杰译,哈尔滨出版社

2011年,《三个火枪手》,金孩译,长江文艺出版社

(搜集整理:踏破江北街)

^主要人物简介


^达达尼昂

名称:达达尼昂,达达大尼央等(D''Artagnan,Charles de Batz-Castelmore, Comte d''Artagnan)

生日:1620年—?

国籍:法国

故乡:法国南部加斯科尼

身份:路易十三的第一任警卫军队长和火枪手副队长,后被提拔为法国大元帅等

性格:沉着,幽默,孤傲

爱好:击剑

缺点:骄傲,偶尔恶作剧

偶像:特雷维尔,路易十三,红衣主教

座右铭:我为人人,人人为我!(English:One for all, all for one,Latin:Unus pro omnibus, omnes pro uno)

情妇:波那雪康斯坦丝

好友:阿多斯,阿拉米斯,波尔多斯

喜欢做的事:和朋友们一起,决斗等

不喜欢的事:被别人嘲笑,讨厌别人弄伤自己

书中角色:主人公,剑术高超,有勇有谋,豪爽侠义。

^米莱迪

也作:米拉迪,小说中最大的女反派,外表美丽动人,风情万种,花言巧语,为人心狠手辣,毒如蛇蝎。执行红衣主教大部分阴谋。

^红衣主教

黎塞留,权倾朝野的法国宰相,国王路易十三表面上所倚重的重臣,设计陷害王后有私情,挑拨王后和国王的关系,借机削弱国王权威,以图独揽大权。

^阿多斯

火枪手,达达尼昂好友之一,隐姓埋名加入火枪队的贵族拉费尔伯爵,为人深沉。

^波尔多斯

也作:波托斯,火枪手,达达尼昂好友之一,快人快语,胸无城府。

^阿拉米斯

火枪手,达达尼昂好友之一,表面上一心要作教士,实际上跟他的情人尘缘未了。

^国王

路易十三,为人虚荣,冷遇王后奥地利的安娜,跟手握大权的宰相黎塞留明争暗斗。

^王后

奥地利的安娜,与国王同床异梦,其旧时情人是英国国王詹姆斯一世的宠臣宰相白金汉公爵乔治维利尔斯。

^特雷维尔

国王火枪队队长,达达尼昂等四人冒险的鼎力支持者。

^波那瑟

达达尼昂的房东,裁缝店老板,小市侩,软弱虚伪,沦为红衣主教的线眼。

^波那瑟夫人

达达尼昂的房东夫人,王后的衣着侍女,王后与白金汉公爵幽会的引线人,达达尼昂的情人。

^布朗歇

达达尼昂的跟班。

^巴赞

阿拉密斯的跟班,虔诚的天主教徒,一心希望主人能够出家成为教士。

^温特勋爵

英国官员,抓获米莱迪。

^费尔顿

温特勋爵的手下,看守米莱迪时被其花言巧语欺骗,放走米莱迪,并刺杀白金汉公爵。

^小说书摘


“罪人!我!”米拉迪面带一丝微笑说,这微笑简直连最后审判的天使都会心慈手软,“罪人!上帝啊,您知道我会是罪人吗?最好请您说我是个在受惩罚的人吧,先生,因为您清楚,上帝喜欢殉教者,所以他有时也允许人们惩罚无辜的人。”

“倘若您是受惩罚的人,倘若您是殉教者,”费尔顿回答说,“那就更有理由祈祷了,而且我本人,我会用我的祈祷来帮助您。”

“哦!您真是一位公正的人,您,”米拉迪匆忙跪到他的脚下大声说,“您瞧,我不能长久支持了,因为我担心在我需要坚持斗争需要表白信仰时力不从心;就请您听一听一个绝望女人的哀求吧。有人欺骗您,先生,但问题不在这一点,我只求您开开恩,倘若您给我开这个恩,在今世在来世,我都会为您祝福的。”

“请向主人去说吧,夫人,”费尔顿说,“无论是饶恕,无论是惩罚,幸好都不归我管,上帝将这个责任托付给了比我地位更高的人。”

“不,上帝托付给了您,只托付给您一个人。请听我说,倒不如帮助我毁灭吧,倒不如帮助我蒙受耻辱吧。”

“倘若您罪有应得,夫人,倘若您遭受过这种耻辱,就应该以奉献上帝的精神去忍受。”

“您说什么?噢!您没有理解我的话!当我说耻辱时,您以为我在说什么惩罚,说的是监狱或死亡!拜托上帝罗!不过没关系,对于我来说,死也好,坐牢也罢,我不在乎!”

“现在我更不懂您的话了,夫人。”

“或许是您假装不再听懂我的话,先生,”女囚带着怀疑的微笑说。

“不是的,夫人,我以一名军人的荣誉担保,以一个基督徒的信仰担保。”

“怎么!您真不知道温特勋爵有关我的意图吗?”

“我不知道。”

“不可能,您是他的心腹!”

“我从来不说谎,夫人。”

“噢!倒是他隐瞒得太少了,谁都猜得着。”

“我什么也不猜,夫人;我等着人家吩咐我,除了他在您面前说过的话,温特勋爵再没有对我说别的。”

“可是,”米拉迪带出令人难以相信的真腔实调叫起来,“您难道不是他的同谋吗?您难道不知道他要让我蒙受什么耻辱吗?这耻辱在可怕程度上,世上所有惩罚都不能与之相比呀!”

“您搞错了,夫人,”费尔顿红着脸说,“温特勋爵不可能做出如此罪恶的事。”

“好,”米拉迪暗自说,“不知道那是怎么一回事,他就把这事称罪恶!”

然后她大声说:

“无耻之徒的朋友干什么都可能。”

“您叫谁是无耻之徒?”费尔顿质问道。

“在英国,难道还有两个人能配上这样一种称呼吗?”

“您想要说乔治维利尔斯?”费尔顿目光迸火地问。

“就是那些异教徒,那些高贵者,以及那些不信基督教的人叫他为白金汉公爵呀,”米拉迪回答说,“我本来不相信,在全英国会有一个英国人,竟然需要这样费口舌才能听出我想说的那个人!”

“上帝的手正向他伸去,”费尔顿说,“他是逃不掉应得的惩罚的。”

对于白金汉公爵,费尔顿只表示所有英国人在情感上对他很厌恶,他还解释说,天主教徒们叫他横征暴敛者、盗用公款犯、放荡不羁的人,清教徒则简单地称他为撒旦。

“噢!上帝!上帝!”米拉迪大声说,“当我请求您给他送去他应得的惩罚时,您知道,我所追求的并非是为报私仇,我哀求的是整个民众的解放呀。”

“这么说您认识他?”费尔顿问。

“他终于向我询问了,”米拉迪暗自说,能如此快地达到如此大的效果,她心里乐开了花。

“噢!您问我是否认识他,噢!认识的!认识的!是我的不幸,是我永远的不幸!”

米拉迪像是悲痛到极点似地扭动着胳膊。费尔顿无疑感到他也没有力气了,于是他朝门口走了几步;女囚一直盯着他,接着跳起来追上去,并且拦住他。

“先生!”她大声说,“请您做好人,请您多宽容,请听我求求您,男爵生来小心眼,他从我手里将那把刀夺走了,因为他知道我要使用那把刀;噢!请听我讲完话!请开恩!请垂怜!只请您将那把刀还我一分钟!我拥抱您的双膝;喏,您一定关上门,我恨的不是您!上帝啊!您是我遇到的唯一公正的人,善良的人,富有同情心的人,我怎么能恨您呢!您也许就是我的救星呀!一分钟,那把刀子!一分钟,就一分钟,然后我从门洞再还给您;只需一分钟,费尔顿先生,您将拯救我的荣誉呀!”

“您自杀!”费尔顿恐怖地叫起来,竟忘记自己的手从女囚的手里抽出来,“您自杀!”

“我说出来了,先生,”米拉迪一边喃喃地说一边随身瘫倒在地板上,“我说出我的秘密了!他什么都知道了!上帝呀,我完了!”

费尔顿依然站立着,一动不动,不知所措。

“他还怀疑,”米拉迪思忖道,“我还不够真。”

走廊里传来脚步声;米拉迪听出来那是温特勋爵的走路声。费尔顿也听出是温特勋爵的走步声,便向门口走去。

米拉迪冲上去。

“喂!不要吐露一字,”她压低声音说,“我对您说过的话一个字也不要告诉这个人,要不我就彻底完蛋,但那时您,您……”

脚步声随之走近了,米拉迪停住口,唯恐来人听见她的说话声,她带着无限恐怖的举态用一只漂亮的手去掩费尔顿的嘴。费尔顿轻轻推开米拉迪,米拉迪就趁势倒进一张长椅中。

温特勋爵经过门前没有停,他们听见脚步声渐渐远去了。

费尔顿吓得面如死灰,站在那里竖着耳朵静听几多时,然后,当脚步声完全消失了,他才像一个大梦初醒的人喘了一口气,随之从房间冲出去。

“啊!”米拉迪说,她听出费尔顿的脚步声朝着温特勋爵脚步相反的方向走远了,“你终究属于我的了!”

随后,她的前额变得阴沉起来。

“如果他告诉男爵,”她说,“我就彻底完了,因为男爵很清楚,我是不会自杀的,他会当着费尔顿的面将一把刀放到我手里,于是费尔顿会看出,整个绝望大表演只是耍花招。”

她走到镜子前坐下来,照一照,她从来没有过像现在这样美。

“噢!对!”她粲然一笑说,“他是不会告诉男爵的。”

当日晚,温特勋爵跟着送饭人一起来了。

“先生”米拉迪对他说,“您的光临可是我囚禁生活必须接受的附加产品?您能否给我免掉您的来访给我造成的额外痛苦?”

“怎么这样说话,亲爱的嫂子!”温特勋爵说,“您这张既漂亮又厉害的嘴今天怎么不深情地对我说,您回英国唯一的目的就是满怀喜悦地来看我呢,因为您对我说过,您非常缺少见到我的快乐,所以您才为此甘冒晕船、风浪和拘禁的危险。那好呀!现在我就在您眼前,您好满意吧;另外,我这一次来看您还有另一个原因。”

米拉迪不寒而栗,她以为费尔顿告发了;这个女人一生以来也许经受了太多的敌对感情的强大撞击,所以她从没有感到她的心跳像现在这样猛烈。

她是坐着的;温特勋爵拿过一把扶手椅,拖到她旁边,在她身边坐下来,然后从衣兜里掏出一张纸,慢慢打开来。

“瞧,”他对米拉迪说,“我一直想把我亲手起草的这份护照给您看一看,在我今后同意让您去的生活中,它将作为您的身份证。”

于是他将目光从米拉迪身上移向那张纸念起来:

“此令押解人犯至……,押解地点是空白格,”温特勋爵停下说,“如果您偏爱什么地方,您可以告诉我;那怕距离伦敦四千公里也无妨,一定会满足您的要求。我继续往下念:此令押解人犯至……,名叫夏洛特巴克森的女囚曾被法兰西王国司法机关烙过印,但受惩罚后已被获释;她将居留指定住宅,永远不得离开十二公里之遥。倘有越逃不轨,对其定处死刑。该犯每日将领取五个先令,以资宿膳之用。”

“这个命令同我无关,”米拉迪冷淡地说,“因为那上面不是我的真姓名。”

“姓名!您有一个姓名吗?”

“我有您哥哥的姓名。”

“您弄错了,我哥哥只是您的第二个丈夫,而第一个还活着。

请告诉我他的姓名,我将用它取代夏洛特巴克森这个姓名。不好吗?……您不愿意?……您怎么不说话?那也好!

您就以夏洛特巴克森记入囚犯花名册。”

米拉迪依然不说话;仅仅这一次不再是假装的,而是出于恐怖而沉默,因为她相信,这个命令就要付诸执行的,而且她想到,温特勋爵提前她的行期了;她甚至以为当天晚上就要被押走。于是俯仰间,她脑际中的一切全都搁浅了。就在这时,她蓦地发现命令上没有任何签署人。

她对这个发现感到如此高兴,实在使她不能自已。 (第54章)

^历史背景与意义


大仲马有句名言:“历史是什么?是我用来挂小说的钉子。”《三个火枪手》正是挂在1625年到1628年这段法国历史的钉子上的一部优秀小说。

当时,以天主教为主的法国开始了宗教改革,由此,新教势力日益强大,并占据了不少城市,形成国中有国的局面。为了法国的统一和政权的巩固,1625年,红衣主教亲自指挥军队攻下了新教的最后一个堡垒——拉罗舍尔城,从此剥夺了新教的政治特权。

这段历史是当时法国重大的政治事件,本书以它为背景,却不拘泥于历史,把历史中出现的事件和人物加以升华,演化成了一部波澜壮阔、激动人心的文学巨著。

大仲马于1844年写就《三个火枪手》,并于当年的3至7月间在巴黎《世纪》报纸上连载。该小说以路易十三时期的法国宫廷为背景,描述年轻的男主人公达达尼昂远离家乡,来到巴黎,在国家的火枪队实现自己的人生理想的故事。达达尼昂和阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯三个火枪手结成生死之交,四人卷入了国王路易十三、首相黎赛留及其党羽展开了惊心动魄的较量。该小说是世界文学史上歌颂男性之间友谊为数不多的作品之一。阿多斯、波尔多斯、阿拉密斯和达达尼昂是忠诚的朋友,他们意气相投,合作默契,相互之间可以为对方付出生命。“人人为我,我为人人”是他们的箴言。他们是友谊、青春、胆略的象征。在刀光剑影中,大仲马的火枪手传奇演绎着善良与邪恶,忠诚与背叛的永恒主题。

^成就与评价


小说主要描述了法国红衣大主教黎塞留,从1624年出任首相到1628年攻打并占领胡格诺教派的主要根据地拉罗谢尔城期间所发生的事。黎塞留为了要帮助国王路易十三,千方百计要抓住王后与英国首相白金汉公爵暧昧关系的把柄。而作品主人公达达尼昂出于正义,与他的好友三个火枪手为解救王后冲破大主教所设下的重重罗网,最终保全了王后的名誉。达达尼昂和三个火枪手的冒险经历,在仲马的笔下栩栩如生,生动曲折,引人入胜。

本书的主人公达达尼昂和一些主要人物都有原型。有一个小说家叫库蒂兹,曾出版过《国王第一火枪队副队长达达尼昂先生回忆录》,作品中的达达尼昂、特雷维尔、博纳希厄太太、米莱狄和三个火枪手的名字,都和《三个火枪手》中的主人公的名字一模一样,只不过他们的身世和故事有所不同。因此,严格说,《三个火枪手》实际上是一部经改写的小说,但是,它凝聚了作者的智慧和才华,无论从内容还是艺术上都大大地胜过了原作。

由于《三个火枪手》是作者应报社所写的连载小说,因此,它的显著特点是:开门见山,情节生动,对话有趣,而且每段都留下一个悬念,以引起读者欲罢不能的阅读兴趣。

大仲马不愧是大手笔,他把许多既有密切联系而又独立成章的小故事编织在一起,如白金汉和王后的爱情、阿多斯的不幸婚姻、费尔顿的受骗上当、达达尼昂和米拉迪的纠葛……使它们组合成一个完整的惊心动魄的事件。

《三个火枪手》的主要文学成就,在于它塑造了一系列血肉丰满的人物形象。达达尼昂的机智勇敢、重朋友之情,阿托斯的处事老练、嫉恶如仇,波托斯的粗鲁莽撞、爱慕虚荣,阿拉米斯的举止文雅、灵活善变,米莱狄的年轻美貌、心狠手辣,红衣主教的深不可测、阴险奸诈,博纳希厄太太的纯真善良以及她丈夫的愚昧可笑的性格都活生生地跃然于纸上,表现得恰到好处,淋漓尽致,具有很高的审美价值。向人们展示了当时法国社会的宏伟画卷。

作品虽然属通俗小说,但是,文字相当讲究,华丽而不艰涩,风趣而不粗俗。作品从不同角度或多或少地反映了当时的社会现象,揭露了统治阶级人物之间的伪善关系,也是它至今仍有生命力的一个重要原因。

^剧情介绍


法国王后奥地利的安娜,因把自己的项链送给英国情郎白金汉公爵,最后被红衣主教黎塞留抓住把柄,逼她在生日宴会那天戴上国王给她的这条项链,企图让她奸情败露,从而借国王路易十三之手除掉她,为了保护自己的生命和荣誉,这个女人派人送信去给情郎索要项链,又派四个红衣主教亲自侧封的火枪队队长,前往英国追讨。她之所以信任他们这些敌人的手下,完全是因为王后的忠实而美丽的女仆波吕丝夫人康斯妲丝在机缘巧合之下结识了火枪队队长达达尼昂,并成功地引诱了他,红衣主教也不甘示弱,面对倒戈相向的部下,他派了一个罗什福尔伯爵去刺杀他们,可惜三次被达达尼昂打败,最后被关进巴士底狱。他又派了一个更美丽的女间谍米莱蒂去勾引达达尼昂,并且非常成功。达达尼昂毫不犹豫就咬钩了,并几乎彻底忘记了过去的爱人波吕丝夫人。可惜非常不幸,这个更美丽的女间谍虽然很可能改变达达尼昂的决心,可惜她却惹怒了曾被她抛弃的前夫,也是这次行动的另一个兵---达达尼昂的好兄弟阿多斯,阿多斯妒恨之下,将她杀死。并且坚决要与前妻的主人红衣主教决裂。于是最后他们成功地抢回了项链,而白金汉公爵却死在狱卒手上,因为米莱蒂勾引了那个狱卒,命令他去杀死那个英国人,另一方面她的情敌波吕丝夫人也被软禁在修女学校,最后死在米莱蒂的手里。王后听到风声,曾写信给公爵的朋友,让他阻止白金汉的死,但太晚了,米莱蒂的新情郎已经得手了。最后王后非常高兴地戴上项链,参加她丈夫的生日宴会,红衣主教很生气,但最后还是死在王后的手里。不过王后还是吸取了教训,认识到红衣主教特权的威力,她于是亲自勾引了下任的红衣主教,在二十年后起到了重大的作用。

2 影视系列作品

《三个火枪手》以17世纪法国天主教和新教争斗为历史背景,讲述了达达尼昂和他三个火枪手伙伴为解救王后冲破大主教所设下的重重罗网,最终保全了王后的名誉的故事。这个故事曾无数次的被改编成电影、电视及动画片,各种版本不计其数。



^剧情简介


17世纪的法兰西王国,政治者争权夺利,矛盾重重。主人公达达尼昂是一个外省的落魄贵族子弟,他善良、淳朴、机智、勇敢。达达尼昂无意间冒犯了三位火枪手:阿托斯、波托斯和阿拉米斯,他们为了荣誉提出和达达尼昂决斗,达达尼昂只得接受了。谁料引来了红衣主教黎塞留的卫兵,他们倚仗人多势众,向三位火枪手挑战。达达尼昂则加入了火枪手这一方,战胜了红衣主教的卫兵,展现了自己的勇敢,得到了火枪手队长德特雷维尔先生和国王路易十三的赞赏,也正因为这次战斗化解了大家彼此的误会,与三个火枪手结成了莫逆之交。几经周折,他终于加入了火枪队,实现了自己的梦想。

^影视作品


^版本1

演员:G马尔却尔 y山逊 G塞尔维

导演:A亨纳贝尔

制片商:法兰西B.A.C百代影片公司 / 意大利S.G.C梯泰嫩斯公司

最老版本

^版本2

演员:道格拉斯,费尔班克斯

导演:佛烈德尼布洛

制片商:福建省音像出版社

最忠于原著版本(推荐),从达尔大尼央遇到三位火枪手一直到处决米莱狄,情节几乎没有改动。版本的男主演很像克勒克盖博,动作很舞台化。

^版本3

电影导演:George Sidney

电影演员:Gene Kelly、June Allyson、Angela Lansbury 、Frank Morgan、Keenan Wynn 、Gig Young、Robert Coote、 Reginald Owen、 Ian Keith、Patricia Medina、 Richard Wyler

发行时间:1948年10月20日

制作团队:FRAGMENT

^版本4

演员:查理辛 凯弗苏士兰 克里斯奥唐纳

导演:史蒂芬霍克

制片商:Touch Stone

较近版本,主角达尔大尼央是最年轻的,情节删减了许多,没有后面的英法战争。而且,在这里面的主教大人是个不折不扣地反角。

^版本5

《三剑客新传》

电影导演:Pierre Aknine

电影演员:Vincent Elbaz、Emmanuelle Béart

发行时间:2005年

在改编的电影版本中成绩最为突出(场景豪华、剧情极其诙谐幽默)成为永远的经典。

^最新版本

2011年动作古装大片

片 名 The Three Musketeers◎年 代 2011

国 家 德国/法国/英国/美国

类 别 动作/冒险

语 言 英语

IMDB评分 6.0/10 (14568 votes)

片 长 110 mins

导 演 保罗安德森 Paul W.S. Anderson

主 演 罗根勒曼 Logan Lerman ....D''Artagnan

米拉乔沃维奇 Milla Jovovich ....Milady de Winter

奥兰多布鲁姆 Orlando Bloom ....Duke of Buckingham

马修麦克费登 Matthew Macfadyen ....Athos

卢克伊万斯 Luke Evans ....Aramis

雷史蒂文森Ray Stevenson ....Porthos

克里斯托弗瓦尔兹 Christoph Waltz ....Richelieu

麦德斯米科尔森 Mads Mikkelsen ....Rochefort

Helen George....Blonde

克里斯蒂安奥利佛 Christian Oliver ....Venetian Nobleman

蒂尔施威格 Til Schweiger ....Cagliostro

Markus Brandl....Sergeant Venetian Guard

德克斯特弗莱彻 Dexter Fletcher ....D''Artagnan''s Father

Jane Perry....D''Artagnan''s Mother

Andy Gathergood....Drunk

Ben Moor....Tailor

Susanne Wolff....Cougar

Freddie Fox....King Louis XIII of France

Carsten Norgaard....Jussac

Isaiah Michalski....Boy

加布瑞拉王尔德 Gabriella Wilde ....Constance

詹姆斯柯登 James Corden ....Planchet

朱诺坦普尔 Juno Temple ....Queen

Nina Eichinger....Lady in Waiting

Max Cane....Beefeater Sergeant

Detlef Benedix ....Helmsman

汉勒斯魏格纳 Hannes Wegener ....Crewman 1

Iain McKee....Spengler

Horst Kiss....Crowd Member 1

Gudrun Meinke....Crowd Member 2

Victoria Koestler....Crowd Member 3

Yvonne Pajonowski....Crowd Member 4

Florian Brückner....Rochefort''s Replacemen

发行公司:Constantin Film(康斯坦丁影业公司)

简介

《The Three Musketeers》是法国作家大仲马的代表作,小说的主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟,来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队,并与另外三 个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜与英国的白金汉公爵有私情,安娜送了一串钻石坠子给白金汉;而与王后为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻 石,想使王后在舞会上出丑。达尔大尼央自告奋勇与三位朋友一起去英国,几经周折终于取回坠子,保住了王后的名节。本片不会改编原作的时代设定,但会以现代 的方式来讲述这段骑士传奇:更火爆的动作、更缠绵的爱情、更精彩的冒险。

执导过《生化危机》(Resident Evil)系列的保罗安德森(Paul W.S. Anderson)将再次把大仲马的经典名著《三个火枪手/三剑客》(The Three Musketeers)搬上大银幕,不过这次将以3D立体电影的形式。

保罗安德森将和安德鲁戴维斯(Andrew Davies)一同创作该片的剧本,影片计划明年开拍,2011年上映。保罗安德森说这部《三个火枪手》将在法国和德国实地拍摄,虽然是古装片,但会充满现代感:插满羽毛的帽子和束身内衣都将退居其次,动作、爱情和冒险才是这部影片最吸引人眼球的地方。

上映时间

中国大陆CHINA 2012年5月15日

韩国South Korea 2011年10月12日

德国Germany 2011年9月1日

以色列Israel 2011年9月29日

瑞典Sweden 2011年9月30日

西班牙Spain 2011年9月30日

日本Japan 2011年10月......(Tokyo International Film Festival)

马来西亚Malaysia 2011年10月6日

希腊Greece 2011年10月6日

英国UK 2011年10月12日

爱尔兰Ireland 2011年10月12日

比利时Belgium 2011年10月12日

巴西Brazil 2011年10月12日

法国France 2011年10月12日

澳大利亚Australia 2011年10月13日

荷兰Netherlands 2011年10月13日

丹麦Denmark 2011年10月13日

葡萄牙Portugal 2011年10月13日

捷克Czech Republic 2011年10月13日

新西兰New Zealand 2011年10月13日

匈牙利Hungary 2011年10月13日

俄罗斯Russia 2011年10月13日

巴拉圭Paraguay 2011年10月14日

挪威Norway 2011年10月14日

立陶宛Lithuania 2011年10月14日

波兰Poland 2011年10月14日

爱沙尼亚Estonia 2011年10月14日

意大利Italy 2011年10月14日

巴西Brazil 2011年10月14日

匈牙利Hungary 2011年10月20日

美国USA 2011年10月21日

芬兰Finland 2011年10月21日

加拿大Canada 2011年10月21日

日本Japan 2011年10月22日......(Tokyo International Film Festival)

新加坡Singapore 2011年10月26日

日本Japan 2011年10月28日

中国台湾Taiwan 2011年10月28日

新加坡Singapore 2011年11月3日

中国香港Hong Kong 2011年11月3日

花絮

在影片的一开始,展示了一副欧洲地图,地图上有一些国家和王国之类的标注。值得注意的是,在现在德国的位置,巴伐利亚西部,有一个虚构出来的国度叫做乌茨伯格(Wurzburg),这其实是Würzburg的另一个拼法。而Würzburg则是影片最主要的外景地之一。

出现在影片中的凡尔赛宫实际上是Würzburg当地的一栋老房子,是毕晓普王子的官邸。

3 日本动画片


^简介


三个火枪手(アニメ三铳士),英文名为The three Musketeers,日本动画片,于1987年发行。

原著为法国著名作家大仲马,《三个火枪手》是大仲马一生中著名作品之一。动画是大概在90年代以后在我国上映。酒井法子著名歌曲的梦冒险其实是原自这部动画,梦冒险是这部动画的主题曲。

^动画片内容


达达尼昂是个 17 世纪法国典型的年轻好胜的世家子弟,为了实现其梦寐以求的愿望 , 成为一名英勇的法王御前火枪手,他来到了巴黎。殊不知,火枪队已被早怀篡权野心的红衣主教黎塞留解散并调往前线去对英国作战了。达达尼昂跑到司令部去要求入伍,无意中却因失礼行为触怒了三个火枪手 ——阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯。在决斗地点,达达尼昂因明晓了三个对手的身份而对他们产生了尊敬的心情。出于共同利益,他们又齐心打败了正来围捕他们的红衣主教的人马并因此而成为莫逆之交。后来,达达尼昂不幸被主教的手下俘虏并投入大牢。在其出逃时,他意外地得到了一个密谋即主教将派一女人到英国白金汉公爵处达成一个对法国极为不利的协议。但是,达达尼昂又被主教重新捕回。在处死前,他终于被三个火枪手及时救出。为阻止那个女使者的行动,火枪手们匆忙赶往加莱,而他们自己也被主教的杀手们紧紧追踪着。为确保行动无误,火枪手们决定分散出击。一漂亮女人救起瘫倒在途中的达达尼昂并企图勾引他,而当其发现达达尼昂的身份后却将他押送往加莱。就在那里,三个火枪手战胜了主教的女使者,救出了达达尼昂并从那女人口中得知有人正酝酿着在法王的生日典礼上刺杀法王。

四个火枪手心急如焚地赶回巴黎,在刺客持枪瞄准国王之际,达达尼昂截住了刺客。经过一番激战,火枪手们终于取得了最后的胜利,捍卫了国王的王位。国王嘉奖了这些忠臣,并重组火枪队,而达达尼昂也如愿以偿地实现了他的夙愿 —— 成了一名光荣的真正的火枪手

5 2010年发行的游戏


^同名游戏简介


游戏名称:三个火枪手

中文名称:三个火枪手

游戏发行:dtp AG/Anaconda

游戏制作:House of Tales Entertainment GmbH

游戏语种:英文

游戏类型:射击飞行

整理日期:2010年6月25日

^游戏介绍


游戏剧情的取材是越来越广泛了,除了原创,经由经典电影改编,亦或是著名文学作品改编都是时下非常热衷的题材选择来源,瑞典新成立的游戏商Legendo Entertainment日前宣布了他们的第一款游戏《三个火枪手》(The Three Musketeers),该款游戏是根据法国大文豪亚历山大大仲马(Alexandre Dumas l802~1870)的著名小说《三个火枪手》(也可译为《三剑客》)改编的同名冒险游戏,该游戏并不是第一款以原作改编的游戏,曾有一款也是根据原作改编的同名小说,是以勇敢狗狗为主人公,而这次改编的游戏是以主人公的奇遇为内容,情节跌宕起伏、惊险中带着幽默、生动机智的对话、清新的漫画风格都让该游戏别具特色。

游戏是以原作故事为架构制作的,原作是一个家喻户晓、脍炙人口的侠义英雄故事,剧情是以17世纪法国路易十三时期为背景,讲述了主角达达尼昂(D''Artagnan)和三个火枪手为完成皇家使命,以谋求与邻国英国之间的和平所发生的冒险历程。游戏只是以原作中的一个章节截取作为故事情节,在游戏中,玩家扮演的不是原作中的主角达达尼昂,而是英勇的三个火枪手之一的波尔托斯(Porthos),即然是三个火枪手,自然少不了其他两个伙伴阿托斯(Athos)和阿拉米斯(Aramis),关于原作中的主人公达达尼昂,在游戏仅作为配角出现。一天,波尔托斯同其他两个伙伴在巴黎的红鸽旅馆度假,突然有位年轻人闯了进来,他就是达达尼昂,他告知三个火枪手,他被邪恶的夏威尔(Xavier)伯爵和他的下属铁钩手奥斯尼(Orsini)伯爵追杀,随后,三个火枪手与两个恶棍交手,但波尔托斯被打的不省人事,当他清醒过来时,却发现其他两个伙伴被邪恶的伯爵用囚车掠走。

^配置要求


CPU Pentium 4 1.6 GHz

内存 512 MB RAM

显卡 128 MB

硬盘空间 4 GB HDD

操作系统 Windows XP/Vista.

6 南斯拉夫著名球员

^南斯拉夫著名球员


萨维切维奇、潘采夫、普罗辛内斯基,被合称“三个火枪手”,又称“巴尔干三个火枪手”。

1991年的欧洲冠军杯决赛,南斯拉夫贝尔格莱德红星队击败了当时不可一世的马塞队一举夺冠,成就了南斯拉夫足球的辉煌。由此三人构成的红星队前场三叉戟也因此名噪一时,并被球迷赋予了至高的荣誉——“巴尔干三个火枪手”。

永恒之剑 德扬.萨维切维奇

没人否认萨维切维奇是个天才球员,不然他不会创造出如此富有灵性的进球。有人说他是屠夫,可是我觉得在很多情况下,他更像是球场上的精灵。南斯拉夫人从不缺少天才,而萨维切维奇正是上世纪九十年代前南黄金一代球员的代表。由于政治原因,南斯拉夫没有参加国际赛事,不过在少量的比赛中,他与潘采夫、普罗辛内斯基还是获得了“三个火枪手”的绰号,受到了欧洲的尊敬。

除了“火枪手”,萨维切维奇还获得过许多绰号,比如“屠夫”、“守护神”和“黑山之剑”等绰号。我觉得“黑山之剑”最适合萨维切维奇,他永远都属于黑山,而且他像一把剑,在场上随时都可以刺穿对手的心脏。无论是那雷霆一击,还是瞬间的灵动,都无法抵挡。

实际上萨维切维奇很小的时候就已经展现出过人的足球才华,被国内媒体誉为“未来的希望之星”。他17岁首次参加南联赛,并且大放异彩,同年就进入了国家队,这种情况在历史上是很少见的。之后萨维切维奇加盟了贝尔格莱德红星队,当时该队的球员配备是俱乐部历史上实力最强大的一届,他们不仅横扫了国内联赛的所有对手,并且在1991年称王欧洲。早在1990年的冠军杯比赛中,红星队就差点掀翻了后来夺冠的AC米兰,其中年轻的萨维切维奇令人惊艳的演出,给意大利豪门留下了极其深刻的印象。其主教练萨基在比赛的看台上目瞪口呆,一旦萨维拿到球,他的心就提到嗓子眼上。这次交锋,为年轻的萨维加盟米兰奠定了基础。

萨维切维奇在当时又是冠军的代名词,他来到米兰前就已经连续三次夺取南联赛冠军,之后他又随着红黑军团在意甲联赛中取得三次冠军,只有1995年在意甲冠军争夺战中输给了尤文图斯。除了联赛冠军,萨维还取得过两届冠军杯冠军,两次他都是球队的绝对主力。此外1991年他随红星队夺走了丰田杯,1994年随AC米兰队夺走了欧洲超级杯。

那是一个梦幻般的年代,萨维几乎实现了作为球员的全部梦想。不过他和南斯拉夫没有获得欧洲杯,以及世界杯。萨维一共参加过两次世界杯,1990年时他太年轻、1998年时他已经开始走下坡路。要是1994年参加美国世界杯,那该是一种什么样的结局。可惜历史不允许假设,一次也不行。

他是一个左撇子选手,不过右脚的功夫也不错,射门时能够左右开弓。萨维切维奇的盘带功夫出色,皮球像是粘在了脚上一般,对手总是感觉到马上就要抢到了球,但在最后一刻还是功亏一篑。过人的天赋、扎实的基本功以及辉煌的成就,使得萨维切维奇穿上了AC米兰的10号战袍。后来罗伯特巴乔转会到了红黑军团,两个传奇射手谁能穿上10号球衣,在当时受到了球迷和媒体的广泛关注。但最终巴乔还是将10号让给了萨维切维奇,自己穿上了18号球衣。忧郁王子后来对记者说:“萨维切维奇拥有10号球衣是十分正确的。他在AC米兰效力多年,10号球衣是他靠实力挣来的。如果我与他因这个号码而引起球队混乱,那简直太不应该了。”

萨维切维奇与巴乔同时首发的机会并不多,通常都是南斯拉夫人作为主力,而罗伯特作为替补。当利比里亚球星维阿转会到该队后,他们才在一起组成了强大的锋线。这就是当时著名的米兰三叉戟,在国内联赛几乎无坚不摧。但盛极而衰,米兰人1996年夺得联赛冠军后,开始了长达三年的沦落。萨维切维奇也黯然离开了米兰,并且一口拒绝了其它球队的邀请,回到家乡的南斯拉夫球队,贝尔格莱德红星。

后来在采访中,记者问道:“在AC米兰队你成了人们的偶像,许多人到球场看比赛穿着10号球衣,也就是你的球衣,他们崇拜你。红黑队对你来讲意味着什么?”

萨维切维奇很动情地回答:“在米兰我实现了所有的梦想。我赢得了许多,我的收入很好,保证我有个保险的将来。我在足球历史上有名的球队打过球,AC米兰队是一个象征,是现代足球的代表。在红黑军团里一切都是伟大的:球队、球员、观众、主席。我选不出比它更好的俱乐部。 ”

他把心分成两半,一半留在家乡,一半安放在米兰。萨维本打算在2000年欧洲杯之后退役,但因伤他错过了该届赛事,遗憾地离去。花开花落,冬雪夏雨,萨维切维奇逐渐淡出了人们的视野。他初出茅庐的时候轰轰烈烈,离开职业足坛时又那么安安静静,这一段传奇故事,却总有人在不同的时代中讲述出来。

然而就有这样一种人,他只要活着就不会和足球分开太久,萨维切维奇就是这样。2000年欧锦赛结束时,前南斯拉夫铩羽而归,老帅波斯科夫引咎辞职,萨维切维奇于是临危受命,成为南斯拉夫三人教练组组长。遗憾的是,前南在2002年世界杯预选赛的成绩并不理想,在被俄罗斯及斯洛文尼亚淘汰出小组赛萨维切维奇主动交出了帅印。此时南足协寄予了他极大的信任,请求其继续保持教练职务。这一次萨维切维奇抓住了机会,他率领已经被称为塞黑国家队的队伍在2004年欧锦赛预赛中打了3场相当精彩的比赛,其中客场1比1逼平意大利的比赛尤其令人称道。

可惜这一切均是好景不长,第四轮他们客场0比3惨败给芬兰后,遭到了国内潮水般的批评。屋漏偏遭连阴雨,第五场他们竟以1比2败给了鱼腩部队阿塞拜疆,赛后萨维切维奇显得非常失望。他说:“一切都结束了,我要做出辞职的决定。原因?我看到的不是一支国家队。”

一个伟大的运动员无法成为一个伟大的教练,这种说法似乎在萨维的身上得到了验证。可是将来的路还很长,年仅37岁的萨维切维奇,谁又敢保证他不能创造出新的传奇呢?

7 2011年美国电影

2011年米拉乔沃维奇主演的电影《三个火枪手》,讲述了小说的主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟,来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队,并与另外三个火枪手结成了莫逆之交,并为了拯救人民免受战火煎熬,展开连场斗智斗力大火拼!该电影由保罗安德森执导,马修麦克费登、米拉乔沃维奇等主演,电影于2011年10月14日在美国上映。

中文名:三个火枪手

外文名:The Three Musketeers

其它译名:三剑侠3D

制片地区:法国 / 美国 / 英国 / 德国

导演:保罗安德森

编剧:安德鲁戴维斯

类型:爱情,动作,冒险

主演:马修麦克费登,米拉乔沃维奇

片长:110分钟

上映时间:2011-10-14

对白语言:英语

色彩:彩色



^电影剧情


《三个火枪手》是法国作家大仲马的代表作,小说的主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟,来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队,并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜与英国的白金汉公爵有私情,安娜送了一串钻石坠子给白金汉;而与王后为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石,想使王后在舞会上出丑。达尔大尼央自告奋勇与三位朋友一起去英国,几经周折终于取回坠子,保住了王后的名节。本片不会改编原作的时代设定,但会以现代的方式来讲述这段骑士传奇:更火爆的动作、更缠绵的爱情、更精彩的冒险。地上最强的“三剑客”意外地被美艳拍挡Milady及英国公爵Buckingham出卖,导致行动失败,从此封剑归隐……3年后,三人遇上只身来到巴黎打拼的年轻剑客D''Artagnan,四人因为同样憎恨把持朝政的邪恶主教Richelieu而惺惺相识。此时,一宗皇室丑闻,令英、法两国之战如箭在弦…为了拯救人民免受战火煎熬,更加要破坏Richelieu的灭国计划,兼向Buckingham、Milady一雪前耻,三剑客决定与D''Artagnan执起宝剑勇闯伦敦、巴黎,置身枪火剑雨间,展开连场斗智斗力大火拼!

^演职员表


^演员表

角色 演员 备注

D''Artagnan 罗根勒曼

Milady de Winter 米拉乔沃维奇 生化危机女主

Duke of Buckingham 奥兰多布鲁姆 Legolas&Will Turner

Athos 马休麦克菲登

Aramis 卢克伊万斯

Richelieu 雷史蒂文森

Rochefort 麦德森米克尔森

国王路易十三 弗莱迪福克斯 Freddie Fox

王后安娜 朱诺坦普尔 Juno Temple

侍女康斯坦丝 加布瑞拉王尔德 Gabriella Wilde

^职员表

▪ 制作人:保罗安德森

▪ 原著:大仲马

▪ 导演:保罗安德森

▪ 副导演(助理):尼克鲍威尔

▪ 编剧:安德鲁戴维斯

▪ 摄影:Glen MacPherson

▪ 配乐:保罗海斯林格

▪ 剪辑:Alexander Berner

▪ 选角导演:Suzanne Smith

▪ 艺术指导:Paul D. Austerberry

▪ 美术设计:Nigel Churcher

▪ 服装设计:Pierre-Yves Gayraud

▪ 视觉特效:Dennis Berardi

▪ 布景师:Philippe Turlure

▪ 发行:Constantin-Film

^原声资料


^音乐作品

专辑

专辑名称 发行时间 语言 试听专辑 详情

Paul Haslinger -《三个火枪手》(The Three Musketeers) 2011-10-18 英语

专辑类型:原声带专辑
专辑简介:电影原声配乐,保罗海斯林格(Paul Haslinger)又一力作。专辑曲目(23)01 Only Four Men 02 Special Delivery For The King 03 Buckingham′s Departure 04 All For One 05 Do You Know Who I Am? 06 As Far Away As Possible 07 The King And Queen 08 Announcing Lady De Winter 09 Concealed Weapons Tango 10 Get Me One Of Those! 11 The Venice Heist 12 She Died The Way She Lived 13 I Hate Air Travel 14 Rochefort Ante Portas 15 Open Fire! 16 A Chance To Escape 17 Round Two 18 If You Insist! 19 You Should Have Apologized To My Horse! 20 oys Will Be Boys 21 The World Calls To The Young 22 To France, Of Course 23 When We Were Young – Take That

单曲

歌曲名称(歌曲说明) 发行时间 在线试听

When we were young(片尾曲)

^影片花絮


在影片的一开始,展示了一副欧洲地图,地图上有一些国家和王国之类的标注。值得注意的是,在现在德国的位置,巴伐利亚西部,有一个虚构出来的国度叫做乌茨伯格(Wurzburg),这其实是Würzburg的另一个拼法。而Würzburg则是影片最主要的外景地之一。

出现在影片中的凡尔赛宫实际上是Würzburg当地的一栋老房子,是毕晓普王子的官邸。

剧情:《三个火枪手》是法国作家大仲马的代表作,小说的主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟,来到巴黎后加入了国王路易十三的火枪队,并与另外三个火枪手结成了莫逆之交。王后安娜与英国的白金汉公爵有私情,安娜送了一串钻石坠子给白金汉;而与王后为敌的首相黎塞留却派人去英国偷得坠子上的两颗钻石,想使王后在舞会上出丑。达尔大尼央自告奋勇与三位朋友一起去英国,几经周折终于取回坠子,保住了王后的名节。本片不会改编原作的时代设定,但会以现代的方式来讲述这段骑士传奇:更火爆的动作、更缠绵的爱情、更精彩的冒险。地上最强的“三剑客”意外地被美艳拍挡Milady及英国公爵Buckingham出卖,导致行动失败,从此封剑归隐……3年后,三人遇上只身来到巴黎打拼的年轻剑客D''Artagnan,四人因为同样憎恨把持朝政的邪恶主教Richelieu而惺惺相识。此时,一宗皇室丑闻,令英、法两国之战如箭在弦…为了拯救人民免受战火煎熬,更加要破坏Richelieu的灭国计划,兼向Buckingham、Milady一雪前耻,三剑客决定与D''Artagnan执起宝剑勇闯伦敦、巴黎,置身枪火剑雨间,展开连场斗智斗力大火拼!

^影片制作


老故事,新手法

大仲马的代表作《三个火枪手》已经被无数次地搬上了银幕,这个故事既刺激又有趣,所以一直以来都是电影导演的心头挚爱。如今,米拉乔沃维奇的老公、拍摄了《生化危机》、《异形大战铁血战士》和《格斗之王》等动作戏的英国导演保罗安德森也打起了《三个火枪手》的主意。在他的“与时俱进”的改编之下,《三个火枪手》保留了原作的时代设定,但是在爱情戏和打斗戏方面将会做足文章。于是原版的那个关乎于宗教改革的故事就演变成了一段帅哥美女的旷世大冒险。

对于这种商业性的改编,保罗安德森说:“整部小说的内容非常紧凑,几乎是无懈可击的。唯有一点啰嗦的地方也还是可以接受的。所以我就在想,这么一个跨越了好几个国家、历史背景这么丰富的故事为什么不能改编成一部动作片呢?于是我就决定要把《三个火枪手》用现在的方式表达出来。去掉了一些太过于啰嗦和恼人的情节和背景,把这部电影变成了一出冒险为主线的故事。不管怎么说,一个拍电影的人总要对老的素材进行一定的新鲜的改动、或者是一些时下最时髦的设定,比如说动作场面,视觉特效,日本忍者的功夫,3D等等。影片中出现了一个飞船,而且还有一些飞船互相射击的镜头。这是电影中最大的道具了。制作这个飞船的灵感来自于达芬奇,他曾经设计过很多兵器,飞船就是其中之一。我觉得这没有什么不合逻辑的,因为这本身就是一部冒险动作片,而且达芬奇的那些天才的设计也被证明是行之有效的。”

打斗场面升级

吸引保罗安德森改编《三个火枪手》的一个重要的原因就是原著中有很多关于火枪手的打斗的描写,擅长于拍摄动作片的他,自然不会在这部电影里减少什么动作场面的数量。非但如此,他还升级了很多动作场面的火爆程度。比如说战船的互相攻击,火枪手们和米拉乔沃维奇扮演的大反派米莱迪的令人眼花缭乱的动作场面。不消说,这种拍摄的思维是在向着十余年前的《佐罗的面眄》看齐。

保罗安德森说:“影片中有很多动作场面,这些场面虽然以冷兵器的搏击为主,但是我还是在其中加入了很多其他的元素,比如说稀奇古怪的装置、到处乱飞的炮弹等等。这些元素加在冷兵器的搏斗中,自然会让视觉效果上一个档次,而且还会更为刺激和惊险。米拉乔沃维奇在影片中的戏份最为吃紧,她的打斗戏最多。而且,她还穿着17世纪的服装,有着大裙摆和泡泡袖。这样的装扮演打斗戏,看上去绝对新奇和刺激。米拉是一个很好的动作片演员,很多动作都不在话下,但是在这部电影里,她需要做的是击剑。她对用剑搏斗并不熟悉,所以只有提前去训练。几个月的训练之后,米拉成为了一名合格的剑客。那些冷兵器的搏斗,加上现在的电脑特效的辅助,看上去绝对是最新奇的体验。而且我影片中的这些出色的演员,给了我极大的发挥想象和使用特效的空间。”

演员阵容夺目

除了有米拉乔沃维奇之外,《三个火枪手》中还有朱诺坦普尔、卢克伊万斯、罗根勒曼和奥兰多布鲁姆等明星加盟。毫无疑问,除去保罗安德森擅长的打斗场景和华丽的视觉特效与3D之外,这些演员班底就是影片最大的看点。

米拉乔沃维奇说:“《三个火枪手》一直以来都是那种被包裹在动作元素之中的小说,现在拍摄它自然就要突出这种元素。这部电影,的确是一部风格新颖的、特色突出的电影。不仅仅是其中的打斗场面,更重要的是其中的娱乐性和很多设定。我在影片中穿戴起了以往从来没有穿过的戏服,这是小说里的时代的设定。穿上那些戏服,我顿时就有了一种时代的感觉,自然而然就进入了电影之中。那些服饰、发型和化妆的确有助于我入戏。”

罗根勒曼,这个90后年轻演员在影片中扮演了主角达达里昂,对于电影的拍摄,他说:“这部电影很酷,而且我拍得也很爽。里面有无穷无尽的打斗场面、冒险情节。这是我最喜欢的东西。而且保罗安德森也希望找一个和角色年龄差不多的演员来扮演达达里昂。在小说中,他的年龄是18岁,正好和我一样,所以他就找到了我来扮演。总体来说,这部电影的拍摄让我很过瘾。”

8 西班牙动画片

动画电影院 《三个火枪手》(西班牙)

D''Artacan y los tres mosqueperros

1981年出品

编剧:克劳迪奥比恩鲍德

导演:路易斯陶伦德巴斯特

故事梗概:

在很久很久以前,其貌不扬的小狗勇士达达尼昂怀揣着当一名火枪手的愿望,告别家人,来到了繁华的大都市巴黎。在这里他简直就像一个土包子,不过坚定的信念让这只小狗坚持了下去,并与三个火枪手阿托斯,波托斯和阿拉米斯,不打不相识,结成生死之交。在房东伯纳修斯的家里,情窦初开的达达尼昂认识了王后的闺中密友——善良漂亮女子的康丝丹斯,两人一见钟情,很快坠入爱河。

而此时一场政治较量的巨大阴谋正在宫廷中暗暗地酝酿着。年轻美貌的王后在大意之中把国王送给她的钻石项链作为定情信物送给了情人英国白金汉公爵,权倾朝野的红衣主教黎塞留得知这个消息后,兴奋万分,并密谋揭穿此事,以达到引起混乱,颠覆王朝的目的。在黎塞留的游说下,国王要求王后在几天后的宴会上带上价值连城的项链。王后惊恐万分,并找来好友康丝丹斯商议。

为了解除心爱的康丝丹斯的烦恼,也为了维护国家的安定,达达尼昂决心帮助王后,带着密涵远赴英国,寻求白金汉公爵的帮助。在三个好朋友的帮助下,达达尼昂一路打败黎塞留的追兵,经历了千辛万苦后,终于到达英国,并找到了白金汉公爵。但万万没想到,项链上的十二颗钻石被黎塞留的同谋、诡计多端的女子米拉迪设计偷走了两颗。白金汉公爵为自己的疏忽悔恨不已,但时间异常紧迫,他马上命手下技艺娴熟的工匠补齐丢失的两颗钻石,并把完整的项链交到了达达尼昂的手上。英勇的达达尼昂驾马一路急驰,火速赶回法国。

而此时法国王宫的宴会即将开始,黎塞留和米拉迪各自心怀鬼胎,以为诡计就要得逞,得意不已。就在紧要关头,达达尼昂及时赶到,并在其他三个火枪手的帮助下,打败了黎塞留的走狗,成功地把钻石项链交还给了焦急等待的王后。

终于,黎塞留和米拉迪的阴谋失败了,而英勇的达达尼昂则因立了大功,受到了王后嘉奖,如愿以偿地成为了一名神气的火枪手。

精彩视点:

1981年由西班牙出品的动画片,又译作《王后的钻石》。在根据著名作家大仲马同名小说改编的几个电影电视版本中,可以说此片独辟蹊径,竟以动画的形式再现这部不朽著作,更以可爱小狗的形象来塑造达尔培尼昂和三个火枪手。在情节上,本片至于原著有少许改动,使故事更加生动好看、节奏更加紧张,相信不会令广大影迷失望。此片不仅色彩鲜艳,剧情也极其诙谐幽默,成为永远的经典。当然,作为一部动画片,它并没有花太大笔墨去描写上层人物之间争权夺利的情节,毕竟收视主体是孩子。