如果在冬夜,一个旅人

简介(概述 内容)

评论

简介

概述

由意大利作家伊塔罗卡尔维诺所著，又译作《寒冬夜行人》。是卡尔维诺后现代主义的代表作。《如果在冬夜，一个旅人》其实不是一部小说，而是十部，每一部都有不同的情节，作者，氛围和风格;每一部都在第一章后嘎然而止，留下悬念。两个读者，一男一女，在这个迷宫中追踪着激起他们兴趣的故事线索。

《如果在冬夜，一个旅人》由框架故事和嵌入小说两部分组成。框架故事以男性读者“你”作主角，“你”是整本书的“隐设读者”，也是实际在进行阅读的读者。话说，你兴致勃勃地买来卡尔维诺的新小说《如果在冬夜，一个旅人》，正看到入迷之处，没想却因书页装订错误而被迫中断阅读。你迫不及待地去寻找下文，不料拿回来却是另一部小说，读到高潮迭起之际，书又戛然而止……如此这般的阴错阳差一再发生，你锲而不舍地追索其下文，一部接一部地找来读，前后总共阅读了十部互异其趣的小说之开头，这些“嵌入的小说”的标题正好串成一个句子：（1）如果在冬夜，一个旅人，（2）在马尔泊克镇外，（3）从陡坡斜倚下来，（4）不怕风吹或晕眩，（5）在逐渐累聚的阴影中往下望，（6）在一片缠绕交错的线路网中，（7）在一片穿织交错的线路网中，（8）月光映照的银杏叶地毯，（9）环绕一空墓，（10）什么故事在那头等待结束？

《如果在冬夜，一个旅人》有时隐约，有时直接地把阅读（及写作）和性爱等同齐观，混为一谈。不少章节的前文和各篇嵌入小说皆涉及情欲挑逗，描写露骨，香艳刺激，不亚于坊间所见的煽色腥小说；同时又隐含深刻寓意，可从心理分析的角度加以诠释。光从这一点，就可以约略看出，这是一本后现代作品：兼容并蓄严肃和通俗文学的特色于一炉，所谓“外行看热闹，内行看门道”，正好人人各取所需，皆大欢喜。

内容

为了把小说摆在适当的脉络中，她们要求高利格尼提供一些历史数据。他说：「我来设法回想一下，组成西马利亚的省分如何在二次大战后变成辛伯利人民共和国的一部分。辛伯利人重新整理了那些在战争中失落的西马利亚人的档案文件，得以重新评估像菲尔然迪那样人格复杂的作家，他使用辛伯利和西马利亚两种语言写作，然而西马利亚人只出版他的西马利亚文作品，所以数量极少。质与量更好的是以辛伯利文撰写的作品，但被西马利亚人藏了起来；像这部长篇小说巨著《不怕风吹或晕眩》，其首章的草稿显然也是用西马利亚文写的，并以乌寇．阿迪的笔名签署。毋庸置疑，这位户家在明确选择了辛伯利文以后，才发现了真正的小说灵感……」拉迫不及待地想看到这本书再度从死灰中复生，但却还得等待读书小组的女孩和年轻男士们交出他们的作业，阅读过程中，一定有人强调生产方式的省思，有人强调改造的过程，有人强调压抑的升华，有人强调性的语意符码，有人强调身体的后设语言，有人则强调写政治及私人生活方面的角色逾越。

罗塔莉亚打开她的书夹开始念着，带刺的铁丝网像蜘蛛网一般开始散开，你们两人随着其它人一样安静跟随。

评论

你马上明白你所听到的东西，和《从陡坡斜倚下来》、《在马尔泊克镇外》、或甚至《如果在冬夜，一个旅人》不可能有任何关系。你和鲁德米拉很快地交换了一，或者更正确地说，两眼，第一眼是疑问，第二眼是同意。无论如何，这是一本一旦开始，就欲罢不能的小说。