平静的海和幸福的航行

贝多芬：清唱剧《平静的海和幸福的航行》(作品介绍 版本介绍)

门德尔松：序曲《平静的海和幸福的航行》(作品介绍 版本介绍)

贝多芬：清唱剧《平静的海和幸福的航行》

作品介绍

BEETHOVEN: Kantate "Meeresstille und gluckliche Fahrt"

这首小康塔塔，OP.112，作于1814—1815年，为歌德的两首诗谱曲，呈献给歌德。分成两部分：1.平静的海，持续的，D大调，歌词大意为：“深沉的宁静覆盖在水面上，没有任何的波动，海洋正在休息，船夫忧郁在眺望着微波不兴的辽阔的海。任何方向都没有风吹过来，可怕的死一般的寂静。在这广阔无垠的海洋中没有丝毫的波纹。”2.幸福的航行，活泼的快板，D大调。歌词大意为：“烟消雾散 晴空万里，风神把紧扣的钮扣松开。风开始吹起，船头开始滑动。快滑快滑，乘风破浪，远景渐渐跳入眼底，我已经看到了陆地。”

版本介绍

这首小康塔塔的版本可选：1.阿巴多指挥维也纳歌唱家合唱团、维也纳爱乐乐团版，DG，CD编号419 779—2（＋《第六交响曲》，《合唱幻想曲》）。2.加德纳指挥蒙特威尔第合唱团、革命和浪漫乐团版，DG，Archiv CD编号439 391－2（＋《C大调弥撒》），《企鹅》评介三星。3.托玛斯(Thomas)指挥安布罗西亚合唱团、伦敦交响乐团版，Sony，CD编号SK7 6404（＋《盟友之歌》OP.122、《斯蒂芬王》中的合唱、《奉献歌》），《企鹅》评介三星。4.夏伊里指挥柏林美占区室内合唱团、广播交响乐团版，Decca，CD编号417 563—2（＋《C大调弥撒》），《企鹅》评介三星保留一星。5.罗伯萧指挥亚特兰大合唱团、交响乐团版，Telarc，CD编号80248（＋《C大周弥撒》）。

门德尔松：序曲《平静的海和幸福的航行》

作品介绍

门德尔松的《平静的海域幸福的航行》序曲，op.27与贝多芬的同名作品一样，其意境来自歌德的同名诗。这首序曲作于1828年，修订于1834年，1835年由门德尔松自己指挥莱西比格万特豪斯乐团首演。其中“平静的海”部分为慢板，D大调，沉静而又幻想风格。“幸福的航行”部分为活泼的快板，D大调，在渐强的导入部后，以弱奏快速表达第一主题。进入强奏后，又再次以弱奏表现轻快地第二主题。发展部、再现部后，是庄严地快板、华丽的终结部。

版本介绍

这首序曲的版本可选：1、阿巴多1985年指挥伦敦交响乐团版，DG,CD编号423 104-2。门德尔松序曲专辑，其中还收有《仲夏夜之梦》选曲、《吕伊布拉斯》序曲、《美丽的梅露西娜》等，《企鹅》评价三星。2、弗尔（FOr）指挥贝格交响乐团版，RCA，1989年版，CD编号RI)87905。这张唱片上另有《仲夏夜之梦》、《卡乔玛的婚礼》选曲、《吕伊布拉斯》等。