南建翀

简介：

文学博士，副教授，硕士研究生导师；研究方向：英国文学，中西比较诗学 1996年获硕士学位，1997-1998 以访问学者身份赴美国伊利诺伊州北伊利诺伊大学访学；2005-2008 就读于中国社会社会科学院研究生院外文系，主修中西比较诗学，获文学博士学位。

工作经历：

1987-1993 在原陕西省外国语师范专科学校英语系任英语教师；

1995-至今 分别在西安外国语大学外语教育系，应用英语系，英文学院任教；

在此期间于1995-1997年，任西安外国语学院外语教育系副主任；2000-2002年任西安外国语学院应用英语系副主任。

主要成果：

专著：

《比较诗学语境中梁实秋的诗学思想研究》，中国社会科学出版社，2008年12月出版；

论文（十余篇）：

《土生子》中的象征手法（《外语教学》2000年）；人心中的恶---试评《蝇王》

（《外语教学》2002年）；试论英语语言理解系统 （《陕西师大学报》2002年）；

文学之殇---新时期外语教学中文学的现状及地位的再思考（《英语教学研究---理论与实践

西北工业大学出版社2007年）；大音希声、大象无形与约翰济慈《希腊古瓮颂》中诗

学思想之比较（《西安外国语大学学报》 2007年）比较诗学语境中梁实秋诗学体系的建

构（《西安外国语大学学报》 2008年）；经典的嬗变---以英语专业英美文学教学为例，（陕

西省外国文学年会第17届学术研讨会参会论文，2008年）；

编著、译著（十部）：

《英语口语句典》 世界图书出版公司 2004年

《红与黑》（注释本） 世界图书出版公司 2005年

《新世纪汉英大词典》（编写者之一） 外语教学与研究出版社 2004年

《华美文学》（戏剧卷），主编兼译者，西安交通大学出版社，2007年出版；

《经典英语诗歌》，总主编，世界图书出版公司，2008年出版；

《经典英语美文》，总主编，世界图书出版公司，2008年出版；

《经典英语朗诵读本》，总主编，世界图书出版公司，2008年出版；

《经典英语小说片段》，总主编，世界图书出版公司，2008年出版；

《经典英语短篇小说》、《经典英语演讲》，主编，世界图书出版公司

科研项目：

省级：

《新世纪汉英大词典》（2004-2005年）；

西安地区英语浸入式综合课程教学模式研究与评估（2004-2006年）

校级：

华兹华斯诗学思想中的情感观研究（2006-2007年）

《康德词典》（2007-2009年）

获奖情况：

1996-1997 获西安外语学院校级中青年教学大赛优秀奖

2003-2004 获英文学院年度优秀教师奖

2003-2004 获西安外国语学院校级教学创新奖

2008年主持的“英国文学”课程分别获得西安外国语大学校级精品课程，陕西省省级精品课程

2008年获得西安外国语大学第二届校级教学名师称号

2008-2009学年度获评西安外国语大学校级优秀教师

2009年获得陕西省省级优秀教师称号