蒙面侠苏洛2：不朽传奇

原 片 名】The Legend of Zorro

【中 文 名】佐罗传奇/蒙面侠苏洛2：不朽传奇

【出品年代】2005

【首映日期】2005年10月28日(美国)

【MPAA级别】PG 级

【IMDB评分】5.9/10 (582 votes)

【国　家】美国

【类　别】动作/冒险/剧情/喜剧/西部

【导　演】马丁坎贝尔 Martin Campbell

【主　演】安东尼奥班德拉斯 Antonio Banderas .... Don Alejandro de la Vega/Zorro

凯瑟琳泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones .... Elena

阿德里安阿隆索 Adrian Alonso .... Joaquin

小佩得罗阿蒙达里兹 Pedro Armendáriz Jr. .... Governor Don Pedro

迈克尔博斯 Michel Bos .... Archduke Wilhelm

尼克齐兰德 Nick Chinlund .... McGivens

卢夫斯塞维尔 Rufus Sewell .... Armand

瓦拉里特拉普 Valarie Trapp ....

Giovanna Zacarías .... Blanca

迈克尔埃默森 Michael Emerson .... Harrigan

舒尔亨斯利 Shuler Hensley .... Pike

Rowley Irlam .... Sneering Man

劳尔门德兹 Raúl Méndez .... Ferroq

玛丽克罗斯比 Mary Crosby .... Governor’s Wife

【文件格式】XviD + MP3

【文件大小】2CD 50x15MB + 50x15MB

【视频尺寸】640x272

【影片长度】129 Mins

【对白语言】英语原声

【字幕语言】中文字幕[FRM字幕组]

-=风软FRM字幕组=-

听译:冬季蓝海

校对:冬季蓝海

时间轴:venia

内容简介】

本片是《佐罗的面具》续集，剧情在一定程度上与首集相连。故事发生于1850年，由班德拉斯扮演的侠客佐罗遇到了一生中最危险的挑战。几经努力终于使加利福尼亚成为美国第31个州之后，佐罗还必须实践自己对妻子艾琳娜(泽塔-琼斯饰)所做出的承诺：放弃自己的秘密身份，以阿莱桑德罗的公开身份，过正常人的生活。

就在佐罗左右为难犹豫不定的时候，新的威胁出现了。不甘失去加利福尼亚州的恶人们再度集结，试图将已经并入美国领土的加利福尼亚州再次分裂出去。一个可能永远改变历史进程的时刻到来了，面对恶人不断制造事端的威胁，阿莱桑德罗被迫再度出山，在艾琳娜及其它正义势力的协助之下力斗恶人，最终彻底击败恶人取得胜利，并确保了加利福尼亚的领土完整……

影片看点：

1.拉丁王子安东尼奥班德拉斯+性感美女凯瑟琳泽塔-琼斯魅力无边，延续传奇

《佐罗传奇》延续了前作《佐罗的面具》的演员阵容，继续由安东尼奥班德拉斯和凯瑟琳泽塔-琼斯出演男女主角。他们两位无疑是影片除故事外最大的卖点。

在赴美发展前，班德拉斯是西班牙著名导演阿尔莫多瓦的头号爱将，两人一共合作了《欲望的法则》、《捆着我，绑着我》等5部影片，两次获得戈雅奖提名。1992年班德拉斯争取到了好莱坞电影《曼波狂潮》里一个小喇叭手的角色，决心勇闯美国影坛。从小就无畏于各种挑战，在西班牙已经小有名气的的班德拉斯打破了好莱坞对西班牙演员的成见。他以扎实的演技和性格的外型走出了自己的路，也启动了美国演艺界的拉丁热。从进入好莱坞的第一部主演作品《英雄不流泪》(Desperado)以来，安东尼奥班德拉斯这个浑身充满着野性热情的演员，迅速地以他温柔硬汉的形象征服了全世界的影迷，特别是他近年来的三部代表作《艾维塔》、《原罪》、《佐罗的面具》中表现出的才华与魅力，更让他成为银幕上拉丁情人的代言。

凯瑟琳泽塔-琼斯在影坛的一举一动都备受关注，她在家乡威尔士的崛起，享誉英国戏剧界，进军美国好莱坞都成为娱乐小报的谈资。90年代初，凯瑟琳只能在电视片领域施展拳脚，但却引起了大导演斯蒂文斯皮尔伯格的注意，认为她演技非凡，把她举荐给《佐罗的面具》的导演马丁坎贝尔。而就是这部影片改变了凯瑟琳的命运，这位来自威尔士的美女成功地进入了好莱坞。她的表演自然、大方、细腻，既有火辣辣的野性美，又充满了英国古典淑女的优雅。人们都为她的美艳所折服，也对她的表演赞叹不已。1999年与老牌明星肖恩康纳利合作出演浪漫惊险片《偷天陷阱》使得她成为炙手可热的人物，被美国《电影线》杂志评为"全球最美得惊人的人"。凯瑟琳不仅得到了全球影迷的青睐，更重要的是她捕获了好莱坞最有成熟魅力的大明星迈克尔道格拉斯的心。2003年凯瑟琳因《芝加哥》获得第75届奥斯卡金像奖最佳女配角奖，她的演技终获肯定。

一位是浪漫多情的拉丁王子，一位是好莱坞第一美女，两人在一起的化学作用已经让《佐罗的面具》取得了惊人的票房成绩。这一次两人卷土重来，势必为我们带来更多的刺激和惊喜。

2.奥斯卡金像奖导演斯蒂文斯皮尔伯格制片+动作片大导马丁坎贝尔导演

导演马丁坎贝尔的名字始终是和一系列票房巨制影片联系在一起的。坎贝尔是玩摄影出身，在影像上讲究极致，在英国他拍摄了一系列黑色电影，先后6次获得英国学院奖，其主观影像决定了他走艺术路线的特质。他在1997年执导了《佐罗的面具》。这部电影在1998年推出后，几乎引起了观众的疯狂，世界各地直线飙升的票房记录，最终使这部电影狂收2.5亿美元，获得了奥斯卡的提名，而且更让世人见识了班德拉斯的潜质与名不见经传的凯瑟琳泽塔-琼斯。随后他毫不犹豫地选择了007系列的《黄金眼》，《黄金眼》再次的票房成功，全球3.5亿美元的收入证明了坎贝尔成名并非偶然。登山惊险片《垂直极限》的成功使人们更加认同坎贝尔在驾驭同类型影片中的才能。目前，他正积极筹备下一步007影片。

斯蒂文斯皮尔伯格本身就是一个传奇。《大白鲨》第一次将他送上世界影片票房排行榜首位，随之而来的是一系列票房惊人的电影：《ET外星人》、印弟安纳琼斯系列电影、《侏罗纪公园》、《辛德勒名单》、《拯救大兵瑞恩》等。他曾赢得三座奥斯卡奖，他以《辛德勒的名单》(囊括七项奥斯卡大奖)赢得最佳导演及最佳影片奖，并以《拯救大兵瑞恩》(赢得五座奥斯卡奖)再度赢得一座最佳导演奖。除了导演的身份外，斯皮尔伯格还是一位慧眼识才的制片人，经由他的提携，多位初出茅庐的导演在国际上崭露头角。他将凯瑟琳泽塔-琼斯推荐给马丁坎贝尔并担任制片，促成了《佐罗的面具》的诞生；这一次他又将原班导演、演员拉到一起，再续前缘。

大场面经典动作影片《佐罗传奇》最终确定于10月28日全球上映，影片展现了无懈可击的动作场面、浪漫迷人的巨星风采和悬念丛生的故事情节。这次最值得庆幸的是国内观众也能在第一时间与世界各地的观众一起感受《佐罗传奇》所带来的无与伦比的震撼。

3.《佐罗传奇》2005年备受期待、誉满全球的英雄剑客全面扫荡大银幕的经典动作影片

在人们对所谓大制作影片中的爆破、追逐、枪战已经变得麻木不仁的时候，充满智慧、幽默、贴身缠斗和刺激拼剑的带有西部片风味的经典动作影片就变得弥足珍贵。怪不得影迷都对《佐罗传奇》充满了期待。

《佐罗传奇》拍摄之初，导演坎贝尔就承诺此片中会有更多的动作场面。不仅比剑的场景更有看头，在影片即将结束的时候，有一场火车车厢顶上的动作戏将影片推向高潮。

坎贝尔的摄影师菲尔这样评价，坎贝尔对于动作场面驾轻就熟，他非常清楚如何拍摄，这得益于他早年拍摄警匪电视剧，这样的场景拍摄都很快，所以就要求前期一定要有周密的计划。坎贝尔恰好有这样的天分，他非常善于计划。

剑术执导提醒这部影片中的比剑场景与《佐罗的面具》相比，更复杂，更好看。影片中有一场六个人同时在开动的火车顶上比剑的戏，剧组负责人将情节的每一个变化都画在纸上，这样大家非常清楚自己的站位和动作。

特技师是刚刚完成《亚历山大大帝》的鲍威尔，他说这部影片应该是他参与过的影片中最忙碌的。几乎每天都需要特技，每个人都要付出更多，包括泽塔-琼斯，她在此片中有三次重要的比剑戏。在《佐罗的面具》中她大部分时间都是穿着蓬蓬裙的小姐，而这一次她也剑不离手。泽塔-琼斯非常感慨地说，多亏第一部时自己训练得比较专业，这次重新学起来没有那么困难。在拍摄时也感到剑赋予了自己无穷的力量。她非常喜欢那种感觉，以后要把练剑作为自己的爱好坚持下来。

而班德拉斯的特技镜头就更多，他要求这些镜头由自己来完成，他认为这样是对观众的尊重，他希望观众在银幕上看到自己的身影，他愿意将自己的一切都奉献在影片里，展现给观众。导演也认为没有哪位特技演员可以代替他，他做得非常好。