冒牌天神_在线百科全书查询

冒牌天神

《冒牌天神》中的布鲁斯在现实中的种种倒霉，其实是众生烦恼相的代表。他对上帝的发牢骚行径，圣经中的亚伯拉罕也出现过。电影设计布鲁斯见上帝那幕很有心思。地点不像旧约圣经中摩西见威严的上帝般，把上帝描绘成光焰在丛林中出现。而是在一栋空置大厦的七楼，上帝的尊容淡化为一位平庸的打扫工人。用黑人演员摩根。弗里曼来扮演上帝，可说是这部好莱坞电影的匠心之一。美国差不多超过一半人口是黑人，用黑人演上帝，更能刻意表达出黑白平等及多种族结盟的大美国精神。

中文名：冒牌天神

外文名：Bruce Almighty

其它译名：王牌天神，衰鬼上帝，万能的布鲁斯

出品时间：2003年

出品公司：环球影业等

制片地区：美国

导演：汤姆沙迪亚克

编剧：史蒂夫欧德科克等

主演：金凯瑞，詹妮弗安妮斯顿，摩根弗里曼

类型：爱情，奇幻，喜剧

片长：101分钟

上映时间：2003年5月23日加拿大

分级：USA:PG-13

对白语言：英语

基本信息

中文片名

冒牌天神

色彩

彩色

混音

杜比数码环绕声DTS SDDS

评级

Rated PG-13 for language, sexual content and some crude humor.

级别

Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/6 Australia:M Chile:TE Peru:PT USA:PG-13 France:U Iceland:L Canada:PG Spain:T Sweden:7 Brazil:Livre Norway:11 Malaysia: UK:12A Germany:6 Hong Kong:IIA New Zealand:M South Korea:12 Switzerland:7 Philippines:PG-13 Denmark:7 Finland:K-7 Netherlands:MG6 Malaysia:18PL Egypt:

制作成本

$81,000,000 (estimated)

Universal Studios

拍摄日期

2002年8月6日

演职员表

演员表

角色　演员　备注

Bruce Nolan　金凯瑞

Grace Connelly　詹妮弗安妮斯顿/Jennifer Aniston

God　摩根弗里曼/Morgan Freeman

Jack Baylor　菲利浦贝克霍尔/Philip Baker Hall

Susan Ortega　凯瑟琳贝尔/Catherine Bell

Debbie　丽萨安沃尔特/Lisa Ann Walter

Evan Baxter (as Steven Carell)　史蒂夫卡瑞尔/Steve Carell

Hood　埃米里奥瑞弗拉/Emilio Rivera；Mark Adair-Rios；Enrique Almeida；Noel Gugliemi；Rolando Molina；Albert P. Santos

Phil Sidleman　罗伯特柯蒂斯-布朗/Robert Curtis-Brown

Woman at Party　安妮沃斯奇/Annie Wersching；Ara Celi；Jessica Leigh Mattson；Allison McCurdy；Patti O''Donnell；Janelle Perzina；Ashley Yegan

Ally Loman　Nora Dunn

Bobby　Eddie Jemison

Dallas Coleman　保罗萨特菲尔德/Paul Satterfield

Fred Donohue　Mark Kiely

Anita Mann　莎莉柯克兰德/Sally Kirkland

Himself　托尼本内特/Tony Bennett

Bruce''s Cameraman (as Timothy DiPri)　Timothy Di Pri

Bruce''s Soundman　Brian Tahash

Pete Fineman　Lou Felder

Mama Kowolski　Lillian Adams

Vol Kowolski　Christopher Darga

Homeless Man　Jack Jozefson

Zoe　Madeline Lovejoy

Martin　Jovan Allie；Koby Allie

Bill, Ferry Owner　Dan Desmond

Irene Dansfield　Selma Stern

Old Man　Alfred Dennis

Pretty Woman　Rina Fernandez

Newscaster　Michael Brownlee；Ted Garcia；Maria Quiban；Shaun Robinson；Ken Rudulph；Gina St. John；Michael Villani

Newscaster (as Saida Rodriguez-Pagan)　Saida Pagan

Office Staffer　Christina Grandy；Jamison Yang；Allen Lulu

Hazel　Bette Rae

Teenager (as Andrew Hateley)　Andrew Romero Hateley

Teenager　Nick Huff

Coach Tucker　Greg Collins

Stalled Car Guy　Dougald Park

Party Woman　Susan Ware

Business Man　John Rosenfeld

Heavyish Woman　Mary Pat Gleason

Partying Sports Guy　Carey Scott

Rioter　David A. Clemons

College Rioter　Bradley Stryker

Nurse　Laura Carson

Paramedic　Zachary Aaron Krebs；Ben Livingston

Doctor　Nelson Mashita

Trainer　Glen Yrigoyen

Police Training Center Officer　Dohn Norwood；Michael Olifiers

Phil''s Cameraman　David Carrera

Phil''s Soundman　Howard S. Lefstein

Connie, Masseuse　Miah Won

Attractive Woman at Restaurant　Darcy Fowers；Laura-Shay Griffin

Tyler　Darius Rose

Day Care Kid　Micayla Bowden；Samantha Boyarsky；Dylan Ferguson；Cubbie Kile；Emily Needham；Alex Villiers

Day Care Teacher (as Moe Daniels)　Monique Daniels

Boy on Bike　Micah Williams

Technical Director　William Thomas Jr.

Stage Manager　Tom Beyer

Control Room Operator　Max Grodénchik；Michael Bofshever；Colby French；Manny Suárez

Camera operator　Shashawnee Hall；Don Dowe

Bobby''s Aunt　Vanna Salviati

Panicked Newsroom Staffer　P.J. Byrne

Teleprompter Operator　Carrie Quinn Dolin

K-9 Tech　Scott DeFoe

Riot Leader　Michael Guarnera

Supermarket Clerk (DVD deleted scenes) (uncredited)　Lisa Cassidy

Valet #1 (uncredited)　Dimas Diaz

The Prisoner (uncredited)　Gino Montesinos

James (uncredited)　Adrian Neil

Doctor (uncredited)　Rico Simonini

Misty (uncredited)　Catherine Petra Villalobos

职员表

▪　制作人：罗杰伯恩鲍姆/Roger Birnbaum；金凯瑞；史蒂夫欧德科克/Steve Oedekerk；汤姆沙迪亚克/Tom Shadyac；Gary Barber；Michael Bostick；James D. Brubaker

▪　导演：汤姆沙迪亚克/Tom Shadyac

▪　副导演（助理）：Ryan Craig；Carlos De La Torre；Mickey Gilbert；Louis Hagney；Donald Murphy；杰夫施瓦兹/Jeff Schwartz

▪　编剧：史蒂夫欧德科克/Steve Oedekerk；Steve Koren；Mark O''Keefe；Steve Koren；Mark O''Keefe

▪　摄影：迪恩塞姆勒/Dean Semler

▪　配乐：约翰戴布尼/John Debney；史蒂夫欧德科克/Steve Oedekerk

▪　剪辑：Scott Hill；Scott Hill

▪　选角导演：Junie Lowry-Johnson；Ron Surma

▪　艺术指导：Linda DeScenna

▪　美术设计：James Nedza

▪　服装设计：Judy L. Ruskin

▪　视觉特效：Syd Dutton；Richard Malzahn；Bill Taylor

▪　布景师：Ric McElvin

制作发行

摄影机

Panavision Cameras, Primo Spherical Lenses

洗印厂

DeLuxe, USA

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

制作公司

环球影业Universal Pictures [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

Spyglass Entertainment [美国]

Shady Acres Entertainment [美国]

Pit Bull Productions [美国]

发行公司

博伟国际 Buena Vista International [美国] ..... (all other areas)

Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] ..... (Germany)

Buena Vista International Italia [意大利] ..... (Germany)

博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (Argentina)

博伟国际 Buena Vista International ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [英国] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)

Cinergia Ltd. [乌克兰] ..... (Ukraine)

Falcon [捷克] ..... (2003) (Czech Republic) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (VHS)Paradise Group [俄罗斯] ..... (Russia)

United International Pictures [日本] ..... (Far East)

特技制作公司

EFilm [美国] ..... (digital scanning and film recording)

Hammerhead Productions [美国] ..... (additional visual effects)

Illusion Arts Inc. [美国] ..... (special visual effects)

Perpetual Motion Pictures ..... (additional visual effects)

Pixel Liberation Front ..... (animatics)

上映日期

加拿大

Canada

2003年5月23日

美国

USA

2003年5月23日

新加坡

Singapore

2003年5月29日

意大利

Italy

2003年5月30日

香港

Hong Kong

2003年6月5日

巴西

Brazil

2003年6月6日

德国

Germany

2003年6月12日

澳大利亚

Australia

2003年6月19日

荷兰

Netherlands

2003年6月26日

西班牙

Spain

2003年6月27日

英国

2003年6月27日

韩国

South Korea

2003年7月11日

墨西哥

Mexico

2003年7月18日

瑞典

Sweden

2003年7月18日

哥伦比亚

Colombia

2003年7月25日

俄罗斯

Russia

2003年7月31日

阿根廷

Argentina

2003年8月14日

法国

France

2003年9月3日

匈牙利

Hungary

2003年9月11日

日本

Japan

2003年12月20日

中国

China

2005年7月18日

剧情介绍

在美国纽约水牛城有个男人名叫布鲁斯（金凯利饰），他是当地的电视节目的新闻评论员，虽然年过四十了，却还常常不修边幅，毛手毛脚。好在他长得非常帅气，而且才学兼备，主持的电视节目也以幽默风趣吸引了许多观众，其中就包括他的女友格蕾丝（珍妮佛安妮斯顿饰）。格蕾丝是个可爱的女孩，她非常爱布鲁斯，一直渴望布鲁斯能娶她为妻，但是他们同居已经很久了，马虎的布鲁斯都没有半点想结婚的表示。更严重的是，他是一个牢骚满腹的家伙，十分容易发脾气，而且没完没了，总是抱怨上帝对自己不公平。

看来上帝对他真的不公平，至少这一天是这样，布鲁斯几乎倒霉到了极点。早上醒来烦躁的要命，在床上左蹬脚右蹬脚也无济于事，家里的狗狗永远在沙发上撒尿，而竞争对手的高升最终把他搞得精神崩溃、被炒了鱿鱼。他把这一切都怪罪在上帝身上，指着天空咒骂上帝：这是什么鬼世界呀？就是你这个王八蛋弄得世界一团糟。

就在这时，他收到消息请他去面试一份工作——老板也就是上帝（摩根弗里曼饰）现身了！在一个空荡荡的大厅里，布鲁斯见到了一个身着白衣的黑人老者。原来上帝受够了他不停的抱怨，决定赐予他一天神奇的力量，让他知道要维系世界的运作有多么艰难。要倾听人们的祈祷、帮助别人，这一份“工作”才不像一般人想象的那么简单……

上帝说完之后就消失不见了，布鲁斯试了试身手，天！竟然真的拥有了无所不能的法力，想怎么样就怎么样。他兴奋不已，开始了疯狂的法力游戏：隔空取物拿杯子；吹着口哨打爆街上的消防水龙头；轻轻一口气吹起性感女郎的裙子；把女友格蕾丝的乳房变大；报复电视台以前欺负他的同事；使街上所有的车都停下来靠在两边，而他自己则开着车在街中间一路飞驰；更绝的是，布鲁斯看着自己那条讨厌的狗希望它去洗手间解决问题，想不到的是，那条狗竟然真的走进了洗手间，掀开马桶站在边上尿尿，尿完后还“顺脚”冲了水……然而他要做的可不只是胡闹而已，天赐的神力也让布鲁斯明白了自己生命中最重要的究竟是什么……

幕后制作

可以说，汤姆沙迪亚克与金凯瑞是一对黄金组合。两人合作的第一部电影《神探飞机头》进一步巩固了金凯瑞好莱坞一线男星的地位，也预示了新锐导演汤姆沙迪亚克的光明前景。第二部影片《大话王》再次显示了两人的天赋，成为1997年的热门影片之一。所以，当拍摄《冒牌天神》的想法刚刚萌生，沙迪亚克就想到了金凯瑞，最佳人选非他莫数。沙迪亚克说：“我和金的交情很深，《冒牌天神》也道出了我们俩共同关注的问题：上帝的力量是什么？什么样的力量在作用于我们的生活？影片故事的主题就是在探讨真正的能力究竟源于何处。”

制片人迈克尔博斯蒂克（Michael Bostick）说：“这是一部星光璀璨的高概念喜剧片，金凯瑞不仅担纲主演，还是制片人，并全程参与剧本的创作。”

影片于2002年8月初开拍，环球公司的外景地在制作设计师琳达德森纳（Linda DeScenna）和诸多能工巧匠的协力打造下变成了纽约州的布法罗，其中包括了100处布景，艺术部门在10个街区装点了30家店面和1200扇窗子，比萨饼店、干酪店、家具店、冰激凌店、旅游公司、报摊、修表店、舞蹈学校、中医诊所、面包店、宠物店、干洗店和杂货店一应俱全，哪怕在公交车内的交通线路图都与真实的一摸一样。为了让多变的洛杉矶上空的光线保持一致，剧组使用了庞大的阳光系统，该系统由40×60英尺的白色金属板和重达1000磅的金属架构成，在使用时要用135吨起重机吊在100英尺处的空中。

与此同时，剧组的第二摄制组赶赴布法罗市，采集了大量远景、航拍图像和从城市风光到尼亚加拉瀑布的视觉效果素材，这些都将在特效总监比尔泰勒（Bill Taylor）的指导下被天衣无缝的融入影片画面中。在拍摄著名的"雾中少女号"游艇载着游客接近尼亚加拉瀑布的场景时，剧组不但使用了巨大的绿屏，而且还建造了全尺寸“雾中少女号”游艇模型。值得一提的是，本片中的很多特效画面与其他影片不同，是在户外自然光线下拍摄的。

精彩花絮

有报道称，影片拍摄用的起重机曾被强风吹倒，而当时珍妮弗安妮斯顿正背对着起重机，眼疾手快的金凯瑞及时将她推到了一边，避免了一场严重事故的发生。后来金凯瑞曾表示报道过分夸大，而珍妮弗安妮斯顿则说自己根本就不在场。

影片中的部分细节涉及到了金凯瑞先前主演的影片《神探飞机头》和《面具》。

片中布鲁斯传呼机上出现的以数字“555”开头的电话号码是美国部分地区的真实号码，影片上映后这个电话曾一度成为热线，为所用者造成了麻烦。后来在录像带发行时，号码被改为555－0123。

金凯瑞在片中的一些镜头拍了超过30次。

伊娃门德斯曾是扮演苏珊的最初人选，但她因拍片时间冲突而放弃。

片中布鲁斯驾驶的超级跑车是Saleen S7。

本片因亵渎神灵而在埃及遭禁。

珍妮弗安妮斯顿在拍摄本片的同时还在拍摄《老友记》和《遇见波莉》。

当布鲁斯淋雨时，湿透的蓝衬衫透出了麦克风。

精彩剧照

背景音乐

01. The Ark Theme

02. Baxter''s To Bed

03. God''s Theme

04. Grooming Montage

05. Genesis 6-14

06. Evan''s Theme

07. Evan Runs From Capitol

08. God''s Valley

09. God Crane Arrives

10. Congressional Animals

11. I''m Noah

12. Evan And God

13. Hummer Ride

14. Take It Down

15. The Flood

16. Acts Of Random Kindness

精彩看点

《冒牌天神》

上帝没烦恼吗？当然有！如果他真的存在，那一定也有自己心烦的事，只不过凡人很难有机会看到。如今，金-凯瑞却在银幕上请上帝下凡、并且附上他的凡身肉体，上演了一出人间喜剧。难怪该片上映至今已在北美地区卖了近两亿美元，如今在香港也大受欢迎，只因凡人凡事多见，神人凡事总是难得一见。上帝和凡人的分别在于：一个是创造者，一个是被创造者；一个是有无限超能力，另一个只是有限能力，而且能力往往被环境控制；上帝要时时刻刻照顾众生，众生总希望随时备受照顾。《冒牌天神》中的布鲁斯在现实中的种种倒霉，其实是众生烦恼相的代表。他对上帝的发牢骚行径，圣经中的亚伯拉罕也出现过。电影设计布鲁斯见上帝那幕很有心思。地点不像旧约圣经中摩西见威严的上帝般，把上帝描绘成光焰在丛林中出现。而是在一栋空置大厦的七楼，上帝的尊容淡化为一位平庸的打扫工人。用黑人演员摩根.弗里曼来扮演上帝，可说是这部好莱坞电影的匠心之一。美国差不多超过一半人口是黑人，用黑人演上帝，更能刻意表达出黑白平等及多种族结盟的大美国精神。

影片制作

剧情“冒牌”救世主

在《变相怪杰》中戴上面具就有超能力的金-凯瑞，在新片《冒牌天神》中再次有“超人奇遇”———被天神赐予神力。人类对世界的不满一直不断，尤其是我等面对世上种种不平事却无能为力的小人物。金凯瑞在《冒牌天神》中饰演的布鲁斯诺兰也是这样的小人物，他时常抱怨世界上有如此多的不平事，誓言如果他是天神，将要改变世界。天神有知，决定难为一下这个不知天高地厚的家伙：赋予布鲁斯神力，让不知神仙难处的布鲁斯在一天内对这个世界做个令人满意的重新安排，否则上帝将让人类回到黑暗年代。这个临时天神这回可是“一个头两个大”了。

主角“冒牌”里维斯

《冒牌天神》本周对抗奇洛-里维斯主演的《黑客帝国Ⅱ》，说起来也是非常巧合，这中间还有一桩轶事。为了宣传《冒牌天神》，金-凯瑞和珍妮弗-安妮斯顿一起出现在《娱乐周刊》上。结果很多影迷发现金-凯瑞明显做了整形手术————他的脸变得和奇洛-里维斯一模一样！此事引起双方影迷的不满，不过金-凯瑞和他的经理人都一致否认他曾做过整形手术。他们解释说，是因为金-凯瑞拍片太累，所以脸部显得比以前消瘦，加上他拍照时戴了个新的假发，因此才造成影迷误解。但不管金-凯瑞怎么解释，他的这部新片和《黑客帝国Ⅱ》的关系却更加微妙。

导演重拾搞笑路线

凭《神探飞机头》和《大话王》等喜剧片成名的汤姆薛迪，近来偏离喜剧路线，去年他的《蜻蜓》票房明显不如人意。为求事业转机，汤姆-薛迪再次联手令他赢得声名的金-凯瑞，走回自己擅长的喜剧路线，拍摄了这部《冒牌天神》，企图借此咸鱼翻生。而金凯瑞为报知遇之恩，据说拍片时也非常合作，算是倾力相助。也许汤姆-薛迪也能和片中主角布鲁斯一样，借助神力改变自己的世界。

花絮“天神”片场救美

虽然片中的故事纯属虚构，金凯瑞当然不可能真有神力。但在影片的拍摄现场，金凯瑞在女主角珍妮弗-安妮斯顿遭遇危险之时，竟然如有神助，救美女于推土机之下。据说在拍摄一场关键戏时，金凯瑞和安妮斯顿为求进度，不顾大风坚持拍摄。结果大风竟然将拍摄用的吊臂吹倒，砸向正在拍戏的安妮斯顿。说时迟那时快，只见金-凯瑞竟然如有神力，于电光火石之间将珍妮弗安妮斯顿推倒一边，令美女幸免于难。

幕后花絮

曾经执导过《神探飞机头》、《大话王》和《肥佬教授》等喜剧片的汤姆沙迪克再次联手喜剧明星金凯瑞，走回喜剧老路。二人再次合作的这部《冒牌天神》在北美地区上映创下的票房的神话。巧妙的剧情设计加上演员定位的准确，影片《冒牌天神》的成功是必然的。金凯瑞完全有资格因自己出色的表演和凯歌高奏的票房成绩开香槟。影片从宗教文化这一特定领域出发催生出了很多巧妙的喜剧桥段，比如那个“摩西分海”的改良版“布鲁斯分西红柿汤”就让人叫绝。用电子邮件处理人们的祈祷也显得很时尚。

影片点评

说看《冒牌天神》的观众不是冲着金凯瑞去的，恐怕没有几个人同意。这位好莱坞的喜剧天王在过去两年里日子过的不算如意，因为《月球上的人》怀抱金球，谁料想随后的奥斯卡一点面子都不赏，居然提名这一关就翻身落马；次一年壮志不改，《忘我奇缘》这部据说专门为金凯瑞再度冲击奥斯卡度身定造的2小时30分长度的正剧，不仅没有得到小金人的青睐，还落得了票房惨败和口碑极差这两面不讨好的尴尬境地。观众们也许很快就喜新厌旧，忘掉金凯瑞那不拘一格夸张丰富的喜剧表演风格，恐怕金凯瑞自己也不想以后顶着"票房毒药"的帽子。他想要回归自己的喜剧老本行，《冒牌天神》在这种情况下应运而生。

听说《冒牌天神》在首周票房就超过了《骇客帝国2：重装上阵》，可是我在影院里坐的那90分钟，怎么看都觉得这不过是好莱坞喜剧流水线生产出来的固定产品。虽然《骇客2》的风格比起第1集来有所偏差，但是《冒牌天神》里面毫无新意的故事台词和滥俗的结尾比起尼奥的黑色风衣来说，甚至连皇帝的新衣都算不上。我们看到了一个回归喜剧的正牌金凯瑞？如果你要这样讲，我只能说你恐怕是金凯瑞的铁杆Fans。电影的情节其实非常简单，金凯瑞饰演的男主角布鲁斯诺兰是纽约巴弗洛地区电视台的新闻主持人，事业上并不如意，常常被派遣采访一些无价值的社区生活新闻。感情方面，有一个同居5年的女友格蕾丝。在因为一时冲动失掉工作之后，布鲁斯抱怨上帝没有做好工作以致遗忘了凡间受苦的自己。岂料上帝听到了他的言语之后，让他亲身做了一回上帝来管理人间。

影片的点子并不新鲜，无非是凡人跳离自身后来审视内心，发现真正人生价值的过程。令我们真正期待的是金凯瑞的表演方式，希望看到早期金凯瑞电影中由于他独具一格的表演使得影片变得流畅和观赏性极强的火花。喜剧电影一向是好莱坞票房金矿里举足轻重的部分，成本相对较低的此类影片往往能得到票房上极大的丰收，也造就了多位擅长喜剧表演和观众热捧的明星：比如罗宾威廉斯亦庄亦谐；亚当桑德勒善于捕捉普通小人物的心态；艾迪墨菲因为黑人天生的口语条件在语言上制造的喜感；乌比戈德堡表演上的松弛自然。而金凯瑞则是由于丰富的面部表情和夸张的肢体动作拥有自己独特的表演风格。听说金凯瑞本人对于星爷的电影很是欣赏，而他自己的演绎方式还真有那么一点西方无厘头的搞怪。当年的《神探飞机头》系列虽然称不上经典，也有不少让人捧腹的段子。而这些被影迷们向往的优点，在《冒牌天神》里不能说踪影难觅，至少也是江郎才尽。此前在各大影院反复播放的预告片里面出现的几个成为替代上帝后得意忘形施展法力的片段，现在看来也就是整个影片中值得看的几个镜头。在这里，金凯瑞恢复了我们最熟悉的他的表演格调，街头一段明显调侃《木乃伊》，播音室一段单纯依靠演员自身的面部肌肉带动表情，在全片中最具喜剧效果，是金凯瑞的招牌动作。而且可惜的是，全片内最吸引眼球的造型不是我们的金凯瑞奉献的，反而是老摩根的白衣上帝。影片的后半段掉入美式家庭喜剧温情泛滥的死穴，恶俗的结尾更是败笔。虽然还不至于达到国内一些电影忽视观众智商的水准，那一段在天堂里面的不求她爱我，只求她永远幸福的表白也够得上缺乏创新和诚意的帽子。把这种说过千百遍的台词放到金凯瑞的电影里面，不知道是编导们心存调侃，还是昔日的搞怪天才对自己的信心不足，也需要用温情来催泪观众提升票房。不过好象口碑再坏也未必影响票房，何况面对的是在911之后经济低迷下心情沉重的美国观众，《冒牌天神》票房长线飘红可以轻易的被预期，尼奥都抵挡不过，舍我其谁？不过如果金凯瑞此后打算继续奉献这种家庭喜剧，只能说是观众的不幸。