陆铁民

1942年6月生，别名Vicente，江苏太仓人。 1964年毕业于上海外语语学院西班牙语系（本科）。上海大学外国语学院（原上海科技大学外语系）英语教师，英语副教授和西班牙语讲师。上海文达翻译咨询公司副总经理。1964年至1965年为国家科委附设在上海科技大学的外语部创建西班牙语专业，其后担任西语教研室主任。1973年初上书毛主席、周总理等党和国家领导人，同时提交30万言学术成果《楚辞＜招魂＞的再发现》。1987年上海人事局职称评委定为英语副教授。1986年为上海社科院创建院刊英文版，其后兼任该刊特约翻译。1988年至1992年又兼任中国社科院院刊英文版特约翻译。1995年为原上海大学工学院创办上海文达翻译咨询公司。发表的汉语论文有《从比较语言学的角度看待汉语和英语中的同词反义现象》等；英语论文有《评美国现代作家F．S菲兹杰拉德后期杰作＜夜色温柔＞＝；西班牙语论文有《作为哲学家和政治家的孔夫子》（与马德里大学历史学教授勃拉斯盖兹博士合著，在西班牙发表）；汉译英有载于上海社科院和中国社科院英语院刊的多篇学术论文；英译汉有《简明不列颠百科全书》中文版有关"朝鲜绘画"的全部条目，以及专著《戴德生的神学功课》（合译，在香港出版）等。