流香涧

流香涧，原名倒水坑，位于武夷山风景区天心岩北麓。山北诸涧，皆自西而东，独流香涧反道西行，故名。另有明末清初福建武夷山梧桐巢僧衍操同名诗作。

作品名称：流香涧

创作年代：明末清初

作品出处：《诗集》

文学体裁：五言律诗

作者：衍操

简介

诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

简介

原名倒水坑，位于天心岩北麓。说来也怪，武夷山风景区内的溪泉涧水，均由西往东流，奔向峡口，汇于崇阳溪。唯独这条山涧，自三仰峰北谷中发源，流势趋向西北，倒流回山，故名。倒水坑两旁壁立苍石丹崖，青藤垂蔓，野草丛生，而其间却又夹杂着一丛丛山惠、石蒲、兰花。“坠叶浮深涧，飞花逐急湍。”一路走去，淙淙的流水声与飞花相随不舍，一缕缕淡淡的幽香，时时扑鼻而来。明朝诗人徐火通游历此地，不忍离去，遂将涧改名为“流香涧”。 随着山涧往北一折，即为清凉峡。该峡两旁危崖夹涧而立，抬头仰望，犬牙交错的崖石，岌岌欲坠，当中只留下一线空隙，到正午时才会透进一缕阳光。流挂在石壁上的一道道水痕，顷刻之间，又化成一滴滴岩溜，落入涧中，发出叮叮咚咚的声响，十分悦耳动听。炎夏游此，坐在涧边的石盘上，只觉得凉风习习，寒气袭人，俨然一个清凉世界。 出清凉峡不远，便可看到一座黑乎乎的山峰顶上，耸立着一片向前倾斜的巨石，就像一农夫斜戴着一顶斗笠。相传这片巨石是从远方飞来的，故峰名为“飞来峰”。绕过飞来峰，便可看到昂然直上、拔地擎天的玉柱峰。

诗词原文

沿村行数里，入谷便闻兰①。

坠叶浮深涧，飞花逐急湍②。

岚光侵杖湿，苔色袭衣寒③。

欲试清泉味，烹茶坐石盘④。

注释译文

①兰：指兰花的馨香之味。

②坠叶：树上落叶。急湍（tuān）：急速的水流。

③岚光句：谓山头的雾气把手杖沾湿。苔色句：谓青翠而带露的苔藓寒气袭人。

④烹茶：煎茶，煮茶。

诗词鉴赏

流香涧在福建武夷山，位于无心岩西面。山北诸涧，皆自西而东，独流香涧反道西行，故称倒水坑。涧边岩壁夹峙，悬崖峭拔，非亭午不见日月。涧边多生山兰石蒲，幽香沁人。明代诗人游此，大为赞赏，始为之易名曰流香涧。操公游览流香涧，亦与前代诗人有同感，为流香涧清绝美景所振奋，便写下这首细腻生动的好诗。

作者简介

衍操，明末清初福建武夷山梧桐巢僧。生卒年不详，大约公元1650年前后在世。字松山，俗姓刘，漳浦（今属福建省）人。先世仕学相承，明亡出家为僧。出家后，足迹游遍四方，参学问道，名声日重。晚年归武夷山之北，隐梧桐巢以终。擅长诗文，尤长五言，诗风清俊潇洒，意味悠长。著有《语录》八卷，《诗集》十余卷。