库马拉斯瓦米

Coomaraswamy, Ananda Kentish

(1877.8.22,锡兰 可伦坡∼1947.9.9,美国 麻萨诸塞州 尼达姆)

研究印度艺术史的开拓者和向西方介绍印度文化的著名翻译家，主要研究传统文化中艺术品的含义，并考察宗教与哲学信仰如何决定某一特定艺术风格的起源和发展。兼有锡兰和英国的血统，是一个严谨的学者。毕业于伦敦大学，获地质学博士学位，曾任锡兰矿业调查所所长，不久兴趣转向锡兰和印度艺术。1910∼1911年负责管理在安拉阿巴德(Allahabad)举行的印度邦际展览会的艺术部分。6年以後，当罗斯(Dennison W. Ross)的藏品捐献给波士顿美术博物馆时，他任研究印度、波斯和穆斯林艺术的博物馆研究员。

他扩充了博物馆的印度藏品，但主要是进行学术研究，并为全世界的学术刊物撰文，内容包括印度音乐、舞蹈、吠陀文学、哲学和艺术。1923∼1930年出版《波士顿美术博物馆印度藏品分类》(Catalogue of the Indian Collections in the Museum of Fine Arts, Boston; 5卷)，是他的权威性著作；《印度和印度尼西亚美术史》(History of Indian and Indonesian Art, 1927)，是这一领域的标准教科书；论文集《艺术中自然的变换》(The Transformation of Nature in Art, 1934)、《词藻或思想的表现方式》(Figures of Speech or Figures of Thought, 1946)，表达他对於艺术与生活的关系、传统的艺术、东方艺术与西方文艺复兴以前的艺术之间的意识形态的对比等的看法。