花手纸_在线百科全书查询
花手纸
“花手纸”为《守护甜心》中藤咲凪彦/藤咲抚子的角色歌。歌曲登场为第109话：【欢迎回来！抚子！】中，抚子与手鞠变身“大和舞姬”后的背景音乐。就是“花手纸”。“花手纸”的中文翻译应该是“花书信”不过很多人没有注意到这一点，大多都直接以日语直译。
藤咲凪彦/藤咲抚子
藤咲凪彦/藤咲抚子，出自动漫《守护甜心》《守护甜心！心跳！！》《守护甜心！派对！》
拥有伪娘的身份，性格较腹黑，爱搞小恶作剧但非常温柔。因为要装成女生所以擅长做点心，很有指挥才能、运动才能。
深紫色长发，琥珀色眼眸，脸上常带着微笑。
姓名：藤咲凪彦,
别名藤咲抚子（ふじさき なでしこ/ふじさき なぎひこ） （FujisakiNagihiko/Fujisaki Nadeshiko）
CV：千叶纱子（日本/JPN）；曾佩仪（香港/CN）出自：动漫《守护甜心》
初登场：第一话。
生日：7月4日
身高/体重：168cm/50kg
血型/星座：AB型/巨蟹座
身份：圣夜学园学生，守护者Q Chair(抚子)/J Chair(凪彦)
家庭成员：父亲(不明)，母亲，自己，管家奶奶（管家婆婆）。
性别:男
简介
和亚梦同届，四和六年级就读于月班，五年级就读于星班。五年级后到欧洲留学。
在漫画番外篇，动画第25集中曾以真实的性别（男）与亚梦相见，自称其是抚子的双胞胎哥哥。同一话中，得知抚子其实就是凪彦，并透露有关心、喜欢的女孩子，根据当时的剧情进展推测为亚梦，而且话中还在暗示那个秘密（就是他是抚子）56集中得知。
在国外修炼时，对自己舞者的身份及目标产生了怀疑，自己的迷茫使手鞠回到了蛋中，并且多了一个守护蛋。第三学期（漫画27话，TV版第56话）时以「低潮」为由回到学校，在理事长天河司以及边里唯世、相马空海的胁迫下以「凪彦」的身份担任新J Chair。但因为只有守护蛋没有守护甜心，所以被称为「代理Jack」。漫画34话中，两颗守护蛋孵化成功并与之变身。在TV91集中，节奏诞生，并与凪彦变身成「节拍跳跃者」。
在漫画98话被冴木信子看破身份，98话被璃茉戳穿身份。至今亚梦和弥耶仍不知道其实凪彦就是抚子。
动画第98集“复活！耀眼的舞姬” 中手鞠回来并与他变身成为「大和舞姬」。
凪彦的CP有凪璃、凪耶、凪梦、凪露、凪空（抚空）、凪唯（抚唯）等等。官配是凪璃。
守护甜心
手鞠（てまり）
（CV - 柚木凉香）
初登场于第二话，抚子的守护甜心，擅长家政和日舞。
发型为马尾辫。穿著紫粉色的和服，有着樱花的头发装饰。
非常有淑女气质，有是会暴走，形象改造后也很“可怕”。
形象改造语为：Din（叮）、Ton（咚）、xang（响）。形象改造时，抚子的马尾装饰会变为樱花，手执大刀，变成好胜的性格。
后因凪彦感到迷茫回到了蛋中，在漫画第八卷34话中和动画第98集中因为凪彦的迷茫消失又孵出，并与凪彦变身为「Yamato Maihime」中文：大和舞姬，与璃茉变身合体技「Queen Walzer」中文：皇后华尔兹。
节奏(リズム)
（CV - 宫田幸季）
初登场于动画91集，漫画是第八卷34集。凪彦的第二个守护甜心。
是凪彦年幼时对篮球的热情集结的理想。
心里一直有着冷酷和火热的节奏，有一股自由的味道。
发型为长发。穿着嘻哈风格的夹克与垮裤，头戴浅色针织帽。
形象改造语为：帅气（酷酷）的决定吧！ 口头禅：cool。
被凪彦认为是做事不经大脑的甜心，但还是与凪彦关系很好。
同时，从节奏诞生之后和其它守护甜心的相处来看，节奏是很擅长交际的。
与凪彦变身成「Beat Jumper」（节拍跳跃者），必杀技能是「Beat Dunk 」（节拍灌篮。）
花手纸歌词
抚子唱：
移り行く季节はいつも 急ぎ足でどこへ行くの
转换交替的季节总是 以急步走向了别处
u tsu ri yu ku ki se tsu wa i－tsu mo i so gi / a shi de / do ko he i ku no
风がそっと窓をたたき 远い国の旅へ诱う
风在微微敲响窗房 邀你同往远方国度的旅行
ka ze ga so tto ma to wo ta ta ki to o i / ku ni no / ta bi he i za na u
少し 留守にするわね 泣かないで
我会离开一段时间喔 别哭了呢
su ko shi ru su ni su ru wa ne na ka na i de
指切りしよう きっと会えるわ
来勾手指吧 一定会再见的
yu bi ki、ri shi yo、ki i to、a e ru wa
ひとつふたつ花びらは ほろり散りゆくのに
明明在一片两片的花瓣 飘落飞散的时候
hi to tsu fu ta tsu ha na bi ra wa ho ro ri chi ri yu ku no ni
离れがたき思い出を ひとりながめていた
却孤身地眺望着 因离别而延烧的回忆
ha na re ga ta ki o mo i de wo hi to ri na ga me te i ta
出会い别れまた出会い 人もめぐるけれど
相会、别离、又相会 人也是这样轮转
de a i、wa ka re、ma ta de a i hi to mo me gu ru ke re do
君と过ごすこのときは だいじな宝物
与你共度的时光却是 贵重的宝物
ki mi to su go su ko no to ki wa da i chi na ta ka ra mo no
ずっと 忘れないわ
永远 也不会忘的
zu tto wa su re na i wa
凪彦唱：
いつのまに 大人になる 君も仆も 変わってく
不知何时 已成为大人 你跟我也 不断改变
i tsu no ma ni o to na ni na ru ki mi mo bo ku mo ka wa tte ku
今以上 知りたくなる あれもこれも好きになる
变得想要知道得比现在更多 这个跟这个也变得喜欢
i ma i jyo u shi ri ta ku na ru a re mo ko re mo su ki ni na ru
ずっと（ずっと） そのままでいて（いてね） ねがうけど
想一直（一直） 就这样下去（这样吧） 虽是这样愿望的
zu tto (zu tto) so no ma ma de i te (i te ne) ne ga u ke do
仆は仆を 探し始める
我却开始寻找著我自己
bo ku wa、bo ku wo、sa ga shi、ha ji me ru
好きなものいくつだって あってもかまわない
喜欢的东西有多少个 也不在意
su ki na mo no i ku tsu da tte a tte mo ka ma wa na i
素直に感じる心 大切にしたいよ
率直地感觉著的心 想要珍惜它
su na o ni kan－n ji ru ko ko ro ta i se tsu ni shi ta i yo
どんな仆も仆だって 胸を张れるように
怎样的我都是我 要挺起胸膛
don－n na bo ku mo bo ku da tte mu ne wo ha re ru yo u ni
いつかきっと见つけるさ 揺るぎなき想いを
总有天定会找到的 那不会动摇的想念
i tsu ka ki tto mi tsu ke ru sa yu ru gi na ki o mo i wo
（とぉりゃ～！）
（喝呀～！）
ひとつひとつ花びらは 违う形だけど
每一片每一片花瓣 都是不同的形状
hi to tsu hi to tsu ha na bi ra wa chi ga u ka ta chi da ke do
みんな集めてつなければ ひとつの梦になる
集起所有并连起来的话 就会结合成一个梦想
min－n na a tsu me te tsu na ge re ba hi to tsu no yu me ni na ru
いつの（いつの）时も 変わらない 花の美しさよ（美しさよ）
不管（不管）哪时 都不会变 那花的美丽程度（美丽程度）
i tsu no (i tsu no) to ki mo ka wa ra na i ha na no u tsu ku shi sa yo (u tsu ku shi sa yo)
ふりかえればふるさとは やさしく香ってる
回头看的话那故乡 正温和地散发着香气
fu ri ka e re ba fu ru sa to wa ya sa shi ku ka o tte ru
いつも待っているよ ここでまた会おうね
一直都会在等哦 在这里再会吧
i tsu mo ma－a a tte i ru yo ko ko de ma ta a o u ne
（おぉ！）
（喔啊！）
lrc中文歌词
00:01.54]花手纸（花书信）
[00:03.70]藤咲凪彦/抚子
[00:22.56]转换交替的季节总是 以急步走向了别处
[00:32.46]风在微微敲响窗房 邀你同往远方国度的旅行
[00:41.88]我会离开一段时间喔 别哭了呢
[00:50.31]来勾手指吧 一定会再见的
[01:00.92]明明在一片两片的花瓣 飘落飞散的时候
[01:10.48]却孤身地眺望著 因离别而延烧的回忆
[01:20.08]相会、别离、又相会 人也是这样轮转
[01:29.78]与你共渡的时光却是 贵重的宝物
[01:39.02]永远也不会忘的
[01:47.11]
[02:13.78]不知何时 已成为大人 你跟我也 不断改变
[02:21.26]变得想要知道得比现在更多 这个跟这个也变得喜欢
[02:28.87]想一直〔一直〕 就这样下去〔这样吧〕 虽是这样愿望的
[02:36.79]我却开始寻找著我自己
[02:43.91]喜欢的东西有多少个 也不在意
[02:51.47]率直地感觉著的心 想要珍惜它
[02:58.97]怎样的我都是我 要挺起胸膛
[03:06.59]总有天定会找到的 那不会动摇的想念
[03:16.46]〔喝呀～！）
[03:31.39]每一片每一片花瓣 都是不同的形状
[03:38.71]集起所有并连起来的话 就会结合成一个梦想
[03:46.28]不管哪时〔不管哪时〕都不会变 那花的美丽程度〔美丽程度〕
[03:53.92]回头看的话那故乡 正温和地散发著香气
[04:01.28]一直都会在等哦 在这里再会吧
[04:18.23]（喔啊！）
花手纸的简谱
3 3 3 3——2
mu tsu ri yu ku
3 3 3 3 5——3
ki sei zu wa yi zi mo
2 3 1
yi so gi
2 3 1
a shi dei
2 2 3 2-1
do ko ei yoku no
3 3 3 3 ——2ka zei ka so do
3 3 3 3 5——3
ma do wo da da ki
2 3 1
to o yi
2 3 1
ku ni no
2 2 3 2 2 1 1
ta bi er yi za na wu
2——2 2 -
su go xi
2 3 5 3
mu su ni su
2——2 2-
ru wa nei
6 6 5 3 2
na ga na yi dei
2 3 5
yu bi ki2 3 5
ri xi yo
2 3 5
ki yi do
2 3 5 6 ——
a ei ru wa
3-3 2
hi do zu
3-3 2
hu da zu
3 5 6 7 6
ha na bi ra wa
5 6 6-7 2【高音】 7 6 5 3——
mo ro ri ji ni yo ku no ni
3-3 2
ha na lei
3-3 2
ga ta ki
3 5 6 7 6o mo yi dei wo
5 6 6-7 2【高音】7 6 5 6——
hi do ro na ga na dei yi da
3-3 2
dei a yi
3-3 2
wa ga dei
3 5 6 7 6
ma da dei a yi
5 6 6-7 2【高音】 7 6 5 3——
hi do mo mei gu lu gyu dei do
3-3 2
ki mi do
3-3 2
su go su
3 5 6 7 6
go no to ki wa
5 6 6-7 2【高音】7 6 5 6——
da yi ji na ga ga na mo no
5 6 6-7 2【高音】7 6 5 6——
tsu to wa su lei na yi wa
第二段转为G大调，hi to tsu这里转会C大调
