海上劳工_在线百科全书查询
海上劳工
图书信息
副标题: 企鹅经典
作者: [法]雨果
译者: 陈筱卿
出版社: 重庆出版社
出版年: 2008-3-1
页数: 368
定价: 19.8
装帧: 平装
ISBN: 9787536690417
简介：
《海上劳工》(Les Travailleurs sur la mer)[英文：The Toilers of the Sea] 是法国作家维克多雨果(1802-1885)的作品，成书于1866年。
小说着力描写了主人公吉利亚特对十分器重他的船主勒蒂利埃的养女戴吕谢特的纯洁的爱，为了抢救被破坏的迪朗德号的机器表现出的勇敢与才智，以及为成全其心里爱恋着的戴吕谢特与柯德莱神甫而做出的牺牲。雨果把这位主人公比做了普罗米修斯。他把普通人的劳动英雄化，使得这部小说有了重大的社会意义。
作者
雨果，法国浪漫主义作家，人道主义的代表人物，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的代表作家，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。其代表作是：长篇小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》《海上劳工》《笑面人》《九三年》，诗集《光与影》短篇小说：《“诺曼底”号遇难记》等。
第三种命运
雨果在书前写道：
“宗教、社会、自然，这就是人类的三种斗争这三种斗争同时也是人类的需要。人必须有信仰，从而有了庙宇；人必须创造，从而有了城市；人必须生活，从而有了犁和船。但是，这三种答案包含着三种战争。人生要面对迷信、偏见和自然元素这三种形式下的障碍。三重的命运压在我们身上，亦即教理的命运、法律的命运和事物的命运。在《巴黎圣母院》(Notre-Dame de Paris)[英文：The Hunchback of Notre-Dame]一书中，笔者揭示了第一种命运；在《悲惨世界》(Les Misérables)中，笔者指出了第二种命运；在这本书中，笔者阐述了第三种命运。
在桎梏着人类的这三重命运之中，又交织着内心的命运这一最高的命运，亦即人类的心灵。”
全书分三部
，分别是“克吕班师傅”(Sieur Clubin)、“魔怪吉利亚特”(Gilliatt the Cunning)和“戴吕谢特”(Déruchette)。
书前献词
我把此书献给好客的、自由的岛屿，献给高尚的海上居民生活的那个古老的诺曼底土地的这一角落，献给那座严厉而温存的根西岛，那是我现今流亡之地，是我日后可能的墓地。
主要人物表
吉利亚特：年轻水手，受雇于勒蒂埃利船主，暗恋着船主养女黛吕谢特。
黛吕谢特：勒蒂埃利的养女，美丽善良的女子。深爱着年轻神甫柯德莱，为了遵从养父的许诺，违心地表示愿意嫁给吉利亚特。
勒蒂埃利：“迪朗德号”快船的船主，为人仗义，慷慨大度，为抢救自己心爱的船只而许愿把养女许配给能抢救危船的人，并信守了诺言。
柯德莱：年轻神甫，与黛吕谢特相爱，在吉利亚特的成全之下，终于与心爱的黛吕谢特结合在一起。
译本一览
《海上劳工》中文译本：
1980年，《海上劳工》，罗玉君译，四川人民出版社
1995年，《海上劳工》，陈乐译，上海译文出版社
1999年，《海上劳工》，许钧译，河北教育出版社、译林出版社（2000）
2001年，《海上劳工》，陈筱卿译，北京燕山出版社
（搜集整理：踏破江北街）
