哈佛爱情故事_在线百科全书查询
哈佛爱情故事
《哈佛爱情故事》又名《爱在哈佛》，是一部16集的韩国浪漫爱情剧，改编自全宇创作的韩国同名小说。该剧以美国名校哈佛大学为背景，是全景立体化的描写韩国留学生的爱情和野心的剧集。在这部电视剧中金来沅饰演出生名望家族的才子、哈佛大学法律系的韩国留学生，金泰熙也是自强自立的哈佛大学三年级学生。此外，一同出演的李廷镇和金玟更为电视剧增添了一份色彩。通过他们四人之间的故事，不仅表现了青年男女间的爱情，还要让观众们欣赏到哈佛“书呆子”的学习和生活。
中文名：哈佛爱情故事
外文名：Love Story in Harvard
其它译名：爱在哈佛
出品公司：韩国SBS电视台
制片地区：韩国
导演：李漳洙、李振石
编剧：崔皖奎、孙恩惠
主演：金来沅，金泰熙，李廷镇，金玟
集数：16集
类型：爱情、励志
上映时间：2004年11月22日
韩文剧名：러브스토리 인 하버드
剧情简介
哈佛前序
哈佛，那里有永不熄灭的热诚和爱情…相遇，在那最不可能发生爱情的地方…吱吱响的沉重的木椅、有着几百年历史的发黄的藏书、还有无数个孜孜不倦的年轻的灵魂…哈佛图书馆的电灯永远都是开着的。年轻的人们坐在那里，他们和一百年前同样坐在那里的年轻人没有分别，似乎他们身上永远都带着凌晨图书馆的丝丝寒气…哈佛大学的年轻人的故事虽然每个人的目标不同，但他们同样都怀抱着对知识的热切渴望，为了实现自己人生的目标，他们自信向上、不屈不挠。爱情，是纯粹、是正在进行时，如盛开的花朵开始凋零，世上所有美丽的东西都无法避免的凄凉结局让我们悲伤。疯狂的爱情亦是如此吗？最纯真、最无私的爱情也会让我们悲伤吗？《哈佛爱情故事》是关于爱情的故事。年轻而又纯真的灵魂，他们毫无顾忌地相爱着。校园里的浪漫爱情和执着追求，还有那一去不复返的最最纯真的年代…
《哈佛爱情故事》的另一个魅力是把主人公的职业世界刻画得很有深度、逼真。在韩国以法律为素材的电视剧当中，这部电视剧是以宗族问题、法医学等为中心，全面展开关于法律方面知识的作品。
故事梗概
到哈佛大学法律系留学的金贤宇（金来沅饰），在飞往美国的飞机上认识了珍雅（金玟饰）。到达美国之后的第一个晚上在酒店里又偶遇李书仁（金泰熙饰），并误把她当作“小姐”。
贤宇找到了未婚妻韩瑟琪（郑率姬饰演）的叔叔，哈佛法律系的教授吴永载（姜南吉饰演），拜托他关照自己。在全体室友的聚会上又遇到了洪政民（李廷镇饰演），并受到挑衅。然后是新生见面会，他再一次遇到了之前遇到的一些人，包括，书仁、政民和珍雅，还有一位著名的律师詹姆斯。后者在派对上晕倒，受到书仁的救治。
书仁在一家又小又破的餐馆里找到了操劳干活的父亲。由于没有地方休息，她只得来到图书馆，又遇到了一直误会她为“小姐”的贤宇，二人闹得很不愉快。第二天，贤宇被告之，没有资格上凯恩斯教授的课，在走投无路的情况下得到了瑟琪的帮助，为他请了补习老师。没想到补习老师竟然是书仁。这着实使他大吃一惊，在书仁的解释下，两人之间误会消除。贤宇在得知书仁在繁忙的学习之余，既要打工赚钱还要担任艾滋病的志愿者的事实后，不得不佩服她的能力。在书仁的帮助下和贤宇努力争取，他终于获得了在凯因斯教授课堂上听课的资格。 贤宇、政民因为都想和书仁约会而互相竞争。贤宇为了接近书仁申请参加了艾滋病的志愿者的活动。凯因斯教授在校内举办公开模拟法庭比赛。要求根据预先交上去的辩论文选拔参加比赛的两组。政民在准备比赛的过程中得到了珍雅的帮助。而贤宇则和同学们一起，为赢得比赛而努力着。无巧不成书，两组准备的辩论主题完全相同。凯因斯教授宣布，两组同样入选！在参加艾滋病的志愿者活动中，书仁因为所照顾的患者的死而情绪忧郁。在贤宇的安慰下，转悲为喜。同时，贤宇冷不丁地试图吻她……
政民看到书仁和贤宇在一起，妒火中烧。一方面为公开模拟法庭做着积极的准备，同时，为了赢得比赛，对贤宇他们进行百般阻挠。贤宇生气之下找他评理，却遭到殴打。在得知贤宇的父亲是有名的金律师之后，政民更坚定了要赢得比赛的决心。贤宇也终于找到了赢取比赛的好想法。公开模拟法庭终于拉开帷幕，面对强大的对手，贤宇从容不迫。在最后关头，以决定性的理由战胜了对手。在书仁和贤宇庆祝胜利的同时，政民从珍雅处得知，自己父亲的死与贤宇父亲有关的事实……
分集剧情
第1集
贤宇（金来沅）被飞往美国哈佛法大的飞机载着。飞机上见到了珍雅，珍雅说认识贤宇读的法律书的作者，贤宇虽然很纳闷，但是没说几句话，也不知道她是谁，就那样分手了。贤宇受到政治联婚(订婚)的瑟琪(郑素熙)的帮助，在进宿舍前，在旅馆中住一晚，偶然的碰到了书仁，看到李书仁（金泰熙）和中年男子见面，很亲热的样子，误会她是“小姐”。贤宇，见到了瑟琪的叔叔，吴英载（姜南吉），法大的教授，向他求助些学校生活的建议。他看到书仁进入研究室，脱吴教授的衣服，又一次被惊呆了。贤宇跟踪书仁，想要解开谜团。贤宇在室友的介绍下，参加了同一宿舍同学的聚会，见到了同门和竞争者，贤宇认识了政民（李廷镇），教授的讲义上，贤宇正在认真听教授课时，政民掐了他，并讥讽他，触动了贤宇的自尊心。新生欢迎会上，贤宇又遇见书仁，和JAMES刘一个很有名的律师，贤宇在飞机上巧遇的珍雅也碰到了。聚会正热烈时，JAMES律师抓着胸口倒下了，书仁很慌张的试图实施救助的应急措施 但
第2集
贤宇的头脑里，因为李书仁的声音和脸而混乱。书仁碰到了在又小又寒酸，又没有客人的饭店里做事的爸爸勇九（朱贤）。书仁没有睡觉的地方，所以到了图书馆，遇见了贤宇。 贤宇还是误会书仁是“小姐”，睁着眼睛过了一夜之后，去听KAINZ教授的课。KAINZ教授不给贤宇参加课程的机会，通过JOHNPORD的介绍，贤宇参加了学习小组，但是遭到了同学们的反对和排斥，贤宇什么小组都加进不去。结果，他接受了瑟琪的帮助，请了一个课外辅导老师；书仁作为课外辅导老师来了，贤宇很吃惊。这才知道书仁是哈佛医大的学生，在旅馆看到的男人，是她的爸爸. 这才知道是吴教授身体不好，书仁在给他做观察，贤宇所有的疑问都解开了，也知道书仁在一边打工一边学习，包括她对艾滋病患者义务服务的事情都知道了，贤宇很惊讶，贤宇又去听Keynes教授的课，贤宇觉得KAINZ教授在有意排挤他，贤宇和教授发生了争执，最后通过努力贤宇得到了听KAINZ教授讲课的资格
第3集
贤宇和政民，把李书仁夹在中间，都尽全力想和她约会，书仁解释说自己先和政民约好了，让贤宇很失望。贤宇为了引起书仁的注意，加入了艾滋病服务团体的的活动，教授通知同学们要举行公开仿真法庭。 教授说会选定最先接到辩论书的两个小组，政民得到了珍雅的帮助，在学习小组里准备。贤宇相信自己的学习团体并准备。恰好两个组准备了同一个主题并做出了辩论书，教授2组都选定了，另一方面，书仁因为照顾的艾滋病人的死亡而忧郁，贤宇知道了之后四处寻找书仁想要安慰她，最后在操场看到书仁，两个人一起畅快的玩了一次橄榄球，回到宿舍，贤宇非常聪明的第一次吻了秀茵。
第4集
政民看到贤宇和书仁在一起的样子火往上冒。政民接受了珍雅的帮助，准备仿真法庭，在学习小组也展开了妨碍作战，让贤宇的小组找不到案例集。贤宇很生气，在图书馆面对面的和政民争吵，最后动手。政民通过珍雅得知贤宇的爸爸就是直接导致他爸爸自杀的韩国有名的金律师，更加激起了政民的竞争心，因为他从小就知道一定要做强者。贤宇和朋友们很辛苦的去被害方的家里查寻，但是没有什么帮助。 因为瑟琪的恶作剧，贤宇得到了想法，开始抓住了线索。最后公开仿真法庭开始了，政民拿出珍雅和JAMESLIU告诉他的事实和贤宇争论，贤宇在决定的瞬间，拿出了决定性的证据赢了政民，贤宇和书仁分享胜利的喜悦，政民第一次接受了珍雅的示爱
第5集
书仁遇到一个昏迷的病人，虽然政民反对，她还是在没有行医执照的情况下对病人施行急救。病人恢复正常呼吸，但仍昏迷。书仁和她的教授为这件事要承担责任，陷入麻烦。秀茵很焦虑。政民尽力安慰她，但并不容易。这时，那个病人恢复了意识。 然而，病人监护人在珍雅的劝说下决定起诉哈佛医学院，秀茵很自责。为了帮助书仁，贤宇翻遍档案，并去了病人所在的医院，试图在禁止探访的情况下见到病人。贤宇却看珍雅和政民也来探望病人，非常生气，又和政民大打出手
第6集
在珍雅的帮助下，政民得到联邦法院办公秘书的面试机会。他内心有点为书仁的处境不安，但还是去参加面试了。书仁面临审判。通过KAINZ教授的帮助，贤宇几经周折终于找到一个法条可以帮助书仁，而与此同时，政民也在面试的时候听到了这个法条，直接冲出面试点，跑去帮助书仁。可惜，政民永远比贤宇慢一步。当陪审团即将作出最后决定时，贤宇站起来陈述仁慈的撒玛利亚法（在明知道可能会对自己不利，但仍然帮助别人）的内容，之后陪审团决定书仁不受责罚，因为当时情形使得她必然冒险救人。书仁和贤宇非常感动和欣慰，政民在一旁看着也为贤宇感到骄傲。 同时，书仁因为要做志愿者工作，将在两天内离开。时间太短，她甚至来不及理清自己和贤宇之间的感情。书仁和贤宇租了一个漂亮的小屋一起去旅行。书仁告诉贤宇，他总是很可爱，让她很开心，但她现在不得不先离开他。第二天，书仁留下贤宇，自己一个人上路了
第7集
贤宇爸爸让贤宇去见他喜欢的一个女律师，贤宇没办法只好去见了，他俩走路就走了一个多小时，而且吃饭贤宇请银美吃的也是鸡爪子，银美明白贤宇的意思，没说什么就走了。第二天，贤宇在律师事务所里等同事，银美碰巧又来了。政民和珍雅回到了韩国，书仁也为了看爸爸回到了韩国。贤宇和银美要在一起办案，他在地铁站里巧遇到书仁
第8集
贤宇为了见书仁而在地铁里徘徊，希望奇迹，但是书仁没有出现。书仁在学长的帮助下又成为了志愿者。贤宇有个学长正浩，贤宇为了代替他办有关于国外劳工的案子而来到医院，在这里贤宇和书仁重逢了。再次见面的贤宇和书仁开始什么话也没有，关系好像疏远了，但是最后两人把自己的心里话都说了出来，由于情感变得激烈而互相吼了起来。另一方面正浩由于诉讼的问题受到了政民方面的猛烈攻击，正浩陷入苦闷中，得急病死了。贤宇决定接替正浩继续做下去。当贤宇得知对手是政民时，很兴奋，急忙做了准备，贤宇终于和政民碰面了
第9集
贤宇只专注于环保起诉的事，书仁想见贤宇到他的办公室。但贤宇很无情地待她，并只谈业务。书仁不知所措，呆了半天一句话也说不出，就离开。贤宇心疼的追出来，但没有找到。
几天后，在被害村，贤宇见到了书仁和杰森，百感交集。书仁和杰森甚至举行帮村里人摆脱困境的活动。杰森找到书仁的医院，给于关心和协助，甚至同意无偿援助资金。珍娜和政民因受环保公司亚洲分部部长的委托去找杰森。杰森用冷酷的表情大声训斥她俩早日结束案件。
一方面，政民约书仁在一个优雅的饭店，珍娜知道后叫上贤宇一起前往，并骗贤宇说有事要商量。突如其来的见面，正民和书仁不知所措非常困惑。珍娜自作主张，跟书仁说她和政民是恋人并很快要结婚，当面劝书仁不要跟政民见面。
忍无可忍的贤宇拉著书仁的手往外走，并向跟着出来的政民大打出手。
第10集
贤宇要书仁帮他，并以付劳务费的条件来挽留书仁，经过考虑书仁艰难地答应贤宇。
贤宇和书仁一起工作并相互回忆往事。政民和珍娜调查贤宇如何改变村里人的原因。正民对调查的结果，非常震惊，事实上贤宇向海外提出诉讼是为了得到巨额赔偿款。
贤宇的父亲和尹美找到贤宇和书仁住的写字楼，尹美慌张打个招呼就出门。书仁也跟着出来。贤宇和父亲很认真地谈心，书仁告诉尹美她和贤宇以前是恋人。
书仁心情复杂，并听从杰森的建议，准备去国外旅行。贤宇知道后发疯似的追到机场，在机场两人热烈拥抱，并无奈的转身回去。但书仁不知何故软软地晕了过去。
第11集
书仁的爸爸看着垂死的书仁，很着急，没有办法，去找贤宇，知道事情真相的贤宇飞快的跑去找书仁，贤宇看著书仁，很痛苦，很伤心，贤宇整天忙着照顾书仁，终于书仁醒来了…另一边，贤宇向法院提出的诉讼被撤销，政民和珍雅举起酒杯祝贺，贤宇想到了向更高的法院提出诉讼的办法，杰森想除掉贤宇，到圣诞节的时候贤宇在苦等书仁五个小时候见到书仁过马路时被杰森手下恶意撞伤。
第12集
贤宇伤势无大碍，不致影响日常生活，书仁这才安下惊吓的心，贾医师看过书仁的MRI结果厚坚持要她再作脊椎穿刺，书仁在忍受锥心之痛下完成了检查. 书仁偷听到医师与护士对话得知自己罹患恶性T细胞淋巴肿瘤。政民在看到书仁进入治疗室后从护士处得知书仁患病. 贤宇尚未获知书仁之检查结果，而四处奔波寻访有利于案件的证据，寻找证人－－千卢植。然而，政民这方却先一步发现目击证人而将之带走。
政民威胁杰森说，已发现他公司的不法秘密，而若他能寻找最好的专门医师来救书仁，他保证会帮杰森打赢这场官司。政民退回珍雅给他的戒指
第13集
书仁以做抗癌治疗为借口拒绝了贤宇的求婚，并返还戒指和项链，贤宇痛不欲生。随后书仁回到农场后从政民口中得知，贤宇因涉嫌收买假证人而可能被吊销律师资格的消息。她去找千卢植先生，但没有见到，但却帮助了他患白血病的女儿－－多银 ，随后被慢来的贤宇怒吼而伤心离开。
书仁跟贤宇父亲保证她和贤宇要分手，希望贤宇父亲帮贤宇渡过难关，金父亲同意了。书仁和钱卢植的女儿多银在同一个病房一起接受抗癌治疗。千卢植向书仁讲述因需要钱而被洪政民民收买的真相。 书仁跑去劝政民收手，他趁机向她示爱。随后珍雅偷听到并告诉杰森，杰森派人杀了千卢植，多银目睹这一切。随后赶来的贤宇因涉嫌谋杀被警察带走。
第14集
贤宇被人冤枉，书仁请求政民帮忙。政民要书仁放弃贤宇.书仁怒打政民脸颊。贤宇被警察带走将被拘留，贤宇向刑警哀求给予一日时间等他结婚后，贤宇急带书仁奔向婚纱店，让书仁穿上婚纱，贤宇看著书仁的美丽身影赞赏不已。
结婚当天，贤宇爸爸忽然出现，贤宇很高兴，贤宇爸并向书仁爸道歉并相拥新娘入场时，多银认出杀死父亲的犯人而惊叫并用手指认，杀人犯被跟着贤宇来到结婚会场的刑警逮捕，而杰森逃跑，贤宇在政民帮忙下追至机场将杰森拦住，结束最长的婚礼…两人终于有甜蜜独处时光… 但是故事并没完。
第15集
贤宇看着病危的书仁心急如焚，加上杰森的出现更让他惊恐万分。出来的杰森电话恐吓贤宇，让他放弃诉讼。贤宇听说骨髓移植能挽救书仁的生命非常着急。
贤宇从书仁口中得知有合适的骨髓捐赠人后非常高兴，并在书仁睡觉时，向骨髓移植人发出信函，希望其捐赠骨髓。贤宇和永才前辈等办公室人员一起经多次会议做好诉讼准备。
大家一致提议让书仁作证人，书仁偶然听到他们的会议内容，才知道杰森公司和医疗志愿者集团有牵连，因此非常震惊。还了解到杰森利用医疗志愿者集团为挡箭牌进行非法事宜的事实。书仁带着病重的身体，帮贤宇他们收集证据，并要求做法庭证人。
第16集
（大结局） 杰森抓住给书仁捐赠骨髓的安娜来威胁贤宇放弃诉讼。看着因疼痛受苦的书仁，想起：只要放弃诉讼能救活书仁的杰森的话，最终为了救活书仁，贤宇放弃诉讼。书仁开始准备接受骨髓移植手术，但很偶然地发现杰森和安娜在一起，书仁离开医院去找贤宇。
书仁知道贤宇是为了自己放弃诉讼，非常难过，极力说服贤宇不要放弃诉讼。贤宇被说服并按照书仁的意思重新提出诉讼。一方面，政民因为贤宇放弃救书仁而难过，书仁说服政民，政民在书仁的怀里放声大哭，像个小孩子似的。 终于，贤宇、书仁和政民一起出现在法庭。贤宇没让书仁站在证人席，而让政民出庭作证人。出席法庭的人都受到了很大冲击。
贤宇向政民提出：作为证人出席法庭，不仅会剥夺律师资格，还要负法律责任。但政民毫不动摇。因为政民的证言，杰森被拘留，诉讼继续。书仁也因安娜的帮助恢复了健康 。政民回美国在韩教授的帮助下在哈佛做教授…贤宇和书仁夫妻俩有了3个孩子，快乐生活在了一起
演职员表
演职员详细信息
演员表
角色 演员 备注
金贤宇 金来沅 Hyun-Woo Kim
李秀茵 金泰熙 Soo-Inn Lee
洪正民 李廷镇 Jung Min (as Jung Jin Lee)
刘珍雅 金玟
Shown Green Vernon Dew
Professor John Keynes Frank Gorshin
Rudy Baylor Tara Knabenshue
Alan Grey Bryan Marshall
Janice Moodie Meghan Olson
Frank Miller Justin Pinney
John Ford Westly Thorton
Ricky Don Ben Wells
James Yu Johnny Yoon
Mr. McKlin Mike Zent
职员表
▪ 制作人：Soo-Won Cho；Inyoung Andie Chung；Joy Park
▪ 导演：李长秀/Jang-su Lee)
▪ 编剧：Wan-Gyu Choi；Eun-Hye Son
角色介绍
金贤宇
刚进入哈佛法学院的韩国留学生，他的家族祖祖辈辈都是从事法律方面的事业，在韩国非常有名望。爷爷是大法官，父亲是律师事务所的代表，叔叔是检察厅的高级干部，姑姑是法律大学的教授，哥哥是检察长，姐姐是审判官。
金贤宇是风度翩翩的富家公子，却是从来不摆架子，不被权力和金钱、名誉等束缚牵绊的善良男子。个性比任何人都自由奔放，具有人性，是一个在头脑，为人，行为几乎所有方面都非常优越的好青年。在哈佛与李书仁相爱，与洪政民之间则展开着一场爱与学习的竞争对决。
李书仁（或译李秀茵）
哈佛医学院三年级学生，从小跟着父亲移民到美国之后通过艰难的生活养成了独立自主的能力，是个聪明伶俐的女生。因父亲辛苦,为兼顾学业而昏天暗地打工，不失希望不妥协主张，虽曾说 “为了钱什么都做”但和想于白人社会出人头地的移民第2代不同，一心希望到医疗落后地区当志愿者。
对于感情真实坦诚，面对任何事情心里都非常坦荡，为了维护跟贤宇之间的爱情，放弃了能实现梦想的绝好机会。
洪政民
哈佛大学法律系学生，韩国移民的后代。美国式的合理主义、原理原则主义者。一心想进入美国政界的野心家，冷酷，理智，主观，拥有得体的礼节，具清爽的贵族气派，充满自信，在没有受过苦的环境下长大。可是在与贤宇父亲所经营的律师事务所之间的官司中，洪政民父亲一手辛勤打造的公司一夜间变成了“废墟”。爱慕医学系的金泰熙，面对金来沅时有自卑感，战胜忌妒心后走向成熟的角色。
柳珍雅
典型地被当做美国人教育下成长的人。具有为了达到自己目的会不惜使用任何手段的执拗，还有相当强的占有欲。 但是却痴恋着政民。甚至于达到了会为了争取爱情而不惜舍弃自己的地步，但却始终无法得到他的心。
吴英载
单恋着美国女教授的很有性格的韩裔教授，是一个很搞笑的角色。
法学方法论教授，年轻的时候成为哈佛大学教授的实力派人物。尽管他是韩国人，但从来不给韩国留学生“留面子”或者“特殊照顾”，而又是跟学生们像朋友一样相处的“自由派”。 他在教书之前比学生们还要紧张，比他们看更多的书，每次教书之前都要做好充分的准备。他总是说在哈佛最认真读书学习的学生是“教授”。虽说不给韩国学生“特殊照顾”，但对贤宇则是一个非常好的“向导”，给贤宇很多好的提示和忠言。
韩智慧
哈佛大学生物系三年级学生。从小被双方父母“指定”为贤宇之妻，因此智慧也一直坚信着贤宇就是自己唯一的男人。即使贤宇对智慧只是“应付”，但这些在她看来都是“真心”。可是她在书仁出现为止都忘了自己对贤宇的感情，忘得一干二净。她有被遗传的健忘症，连贤宇也成了其中被遗忘的一部分。
音乐原声
基本信息
专辑名称：《哈佛爱情故事》电视原声带
专辑类型：影视原声
音乐语言：英语、韩语
唱片公司：Pony Canyon
发行时间：2004－05
曲目列表
曲目：共19首
1.Title主题歌
2.Oh Ji-yeong - Love ThemeI 爱的主题I
3.Campus Theme I 校园I
4.Kim Jeong-woon - So in Love
5.Campus Theme II 校园II
6.Conflict 矛盾（纠葛）
7.Yoo Tae-hwan - My Life
8.Love Theme II 爱的主题II
9.Park Yeong-min - To your side 你的身边
10.White Smile 白色的微笑
11.Yoo Tae-hwan - To breathe within love 在爱的怀抱里呼吸（在爱情中叹息叹息）
12.Campus Theme III 校园 III
13.Tears
14.Love''s Aria 爱的咏叹曲 （爱情的阿丽亚）
15.Run
the riverside 在河边
17.Alone
18.Rain
19.Throbbing 心动 （悸动）
经典歌曲
《So in Love 》
演唱者：金政允 （Kim Jeong-woon ）
歌词及中文翻译：
spring,summer,fall and winter dream
春夏秋冬的梦
Those are shinning like a star那些闪亮如星的梦
They keep whispering
她们不停地窃窃私语着
“I’m so in love with you”
“我已经爱上了你”
Spring, summer, falling winter love
春夏秋冬的爱情
It is breezing to my heart
徐徐吹进我的心房
and it keeps telling
不断告诉着我
"I’ll make you rainbow smile"
“因为我 你露出了彩虹般的微笑”
I remember when we were angels
我记得当时我们都是天使
when we dreamed about us
我们梦见了彼此
All my days were happy
每天都充满了微笑
just like a snowy Christmas
就如雪中圣诞
I wish I’d have them always
我愿永远拥有这段时光
Every step I make writes a story
我的每个脚步都写成了诗篇
It is full of the heart
满溢心中
feeling love of my life and
感受着生命中的真爱
missing friends of my time
想念着我过往的挚友
I wish I’d have them all
我愿完全拥有
Spring, summer, falling winter days
在春夏秋冬的日子里
we’ve been sharing all the hearts
我们分享彼此的心情
love shines in my eyes
爱在我眼中闪烁
love just won’t fade away
爱永不褪色
I remember when we were angels
我记得当时我们都是天使
when we dreamed about us
我们梦见了彼此
All my days were happy
每天都充满了微笑
just like a snowy Christmas
就如雪中圣诞
I wish I’d have them always
我愿永远拥有这段时光
Every step I make writes a story
我的每个脚步都写成了诗篇
It is full of the heart
满溢心中
feeling love of my life and
感受着生命中的真爱
missing friends of my time
想念着我过往的挚友
I wish I’d have them all
我愿完全拥有
If you’d all the way show me the world
如果你一直向我展示那个世界
Where I will stay in love
在那里我被爱包围
All my days will be white
我的生命将变成白色
Just like a snowy Christmas
就如雪中圣诞
You’re just all I need
你就是我需要的一切
精彩对白
经典之吻
最心动的吻：橄榄球之吻
（第三集） 来了！他怀抱着橄榄球，微微下蹲，有点紧张，深呼吸，奔跑，眼神更加专注，越来越近了！真的来了！就象风一样快速地拂过，唇与唇那短暂的碰触，似梦非真吧！她惊讶，这个别样的吻，是初春的微风吹过湖面泛起的一波波涟漪。书仁呀！承认吧！还是在这一刻有些心动吧！贤宇，干的真漂亮，这是真正的“触地得分”啊！
最甜蜜的吻：卫生间之吻
（第五集）
就要接吻了，等等，还没刷牙呢！这很重要吗？她在门内快乐的刷牙，他在门外焦急的等待，门开了，是一张期待着的诱人红唇，他轻柔的靠近，刚刚碰触，渐入佳境，却被情敌扰乱了，真是的，这个卫生间还要用上好久呢！门外情敌失落着，门内相视而笑的两个人坐在小小的卫生间里，意犹未尽的再次拥吻着，火热的激情燃烧着一对恋人，春光呢喃，真是甜蜜啊！继续吧！甜蜜的就让它继续甜蜜下去，失落的也只好继续失落下去了。
最不可抗拒的吻：告白之吻
（第六集）
“被告爱本辩护律师吗？”他的眼里闪动着温柔，却也有让人想躲也躲不开的逼人光芒，她努力抵抗，闪烁其词。他一步步逼近，一句句追问，爱吗？爱吗？秀茵！他很帅，真的很帅！她是个一无所有的医大生，心里没有空余时间装一个人，但他不同吧？其实他早在不知不觉中就已经占据了一颗心，既然躲不掉，还是趁早承认吧！她微笑，点头。长椅上，爱情的花朵终于怒放，两张唇，两个人，两颗心彼此贴近，缠缠绵绵，是啊！是爱了！
最性感的吻：隔窗之吻
（第九集）
“天使，我的天使，象太阳一样光芒四射的我的天使，如果把天使的翅膀折断了，留住天使的话是不行的，飞吧我的天使！如果累的话，就到我这里休息，我爱你~”深夜，他也象天使一样翩然而至，朦胧的车窗外，他留下一行行深情的话语，带着宽容而深邃的爱，沉甸甸的让人动容，他隔着车窗轻抚她的轮廓，缓缓印下动情的一吻，这一吻是那么性感，那么美好，纯洁如雪，就象对她的爱。
最心有灵犀的吻：快照之吻
（第十集）
她决定走了，两个人相拥着走在大街上，看到拍大头贴的快照店，她想总要留下点什么吧！就算是一张小小的照片也能装满回忆，她说是和丈夫的合照，他欣喜不已。站在镜头前，她偷偷看他，他也偷偷看她，嘴角都带着笑意，要拍了，突然转过头，刹那间嘴唇吻合在了一起，一张美丽的照片，见证了心有灵犀的两个人，带着无限的甜蜜往事，即使相隔再远也阻挡不了的那份真爱。
最温馨的吻：病房之吻
（第十一集）
温暖的病房里，他认真的工作着，她看着他有无限的爱意，轻轻的拥抱让他分心，躺在她的身边看着也是一种快乐，他想温存，她躲闪，结果两人一起掉了下来，她落在他的身上，望着他坚毅俊朗的面庞，一颗心也暖洋洋的，止不住的柔情似水起来，吻他吧！可以让人忘了病痛，忘了忧愁，毕竟这是他最擅长也是做的最好的一件事呢！
最伤感的吻：隔空之吻
（第十三集）
她知道自己得了绝症，也许会死，不想做他的负担，所以拒绝了他的求婚，两个深情相爱的人开始冷战，但对彼此的关心却不会减少。听说他要被吊销律师资格，她连忙跑去看他，办公室里他熟睡着，苍白憔悴的脸让她心疼，不敢唤醒他，就用手沿着他的轮廓温柔的抚摩，想起他所承受着的苦，她也只能用吻来抚慰，多情的眼睛、高挺的鼻子、隔着空气深深地亲吻他那温暖的嘴唇，泪水奔流而下，贤宇！不管多辛苦都要坚持啊！她却不知道当她走后，有一串晶莹的泪从他紧闭的眼角滑落。
最痛并快乐的吻：新婚之吻
（第十四集）
新婚之夜是最幸福的时刻，终于历经磨难的两个人走进了结婚礼堂，可是病魔却随时有可能夺去象天使般美丽脆弱的她，烛光里她的白纱如雪，这是他的新娘，他微笑的时候眼里含着一丝忧郁，她望着他突然热情的扑到怀里，缠绵的吻他，这一刻是幸福的，又是忧伤的。看着一对有情人终成眷属，真是痛并快乐着啊……
经典台词
能够在我心灵深处触动我灵魂的人,只有你!
就算世界上所有的事物都消失了,我们的爱也永远不会消失.
即使受到伤害我也要爱你...即使觉得辛苦我也要爱你...
喜欢上谁,不是事先准备好一个地方等那个人走进来,而是那个人自己挤了进来,然后慢慢把空间扩大.
我只要看到你的眼神就够了,我只要看着你的眼神就可以活下去.
如果选择爱情却收获痛苦,选择友谊却能获得永远的幸福,那么,可以选择当朋友吗?
安排相像的人走到一起,彼此吸引,这就是爱情的力量.
上天只把痛苦送给可以坚持的人,因为他们坚信痛苦的尽头是希望!
爱一个人,就要爱他的全部,包括放他去实现自己的梦想.
天使，我的福祉天使，光芒四射，我的天使-李书仁，我，我爱我的天使，如果把天使的翅膀折断留住天使的话，那应该是---是贪心，我的天使飞吧，飞的高，飞的远。如果累的话，到我这里休息，我爱你！
就买一张很小很小的床，也不要开暖气，要紧紧的抱在一起睡觉。
“我是你哥多好”，“那我们不能结婚的啊”，“如果能救你，一生看着你也够了。”
咸菜汤五千碗，酱汤五千碗，海带汤、明太鱼汤、豆芽汤各一千碗。
我能做到的一定为你做到，所以不要轻易放弃！
在对自己以后的不利显而易见的情况下，坚持奉行自己的信念，这样的做法也许看起来很愚蠢，但不是任何人都做得到，这就是所谓的“勇气”。 洪政民：如果这么容易的话，这么久以来，我就不会挖苦你了，可能需要一段时间，你要理解一下了。
金贤宇：那我也没办法了。礼物，没有礼物吗？结婚礼物！
洪政民：……
金贤宇：算了，给我找回律师资格证，这已经是很大的礼物了。
洪政民：那是送给你妻子的礼物。
金贤宇：我老婆的就是我的。
金贤宇：律师是一个神圣的职业。这段时间我一直养着一些害虫。
洪政民：是欲望之虫。爱情是憎恨的欲望之虫，复仇之虫。那些害虫都长大了，我现在也变成了一个怪物。如果我有了消灭那些害虫的勇气，那时候我会告诉你，杰克逊的正体，海米集团和DAK公司的关系。
洪政民：爱你，也是为了我，就算是错，我也不后悔。
李书仁：不能以出卖灵魂的方式活下去。
洪政民：我以我的方式去爱你。
李书仁：政民－－（轻轻抚摩着痛哭着的正民的头表示安慰与谢意）
评价
韩国
由韩国当红小生金来沅以及如今人气最旺的美女标本金泰熙联袂主演的电视剧《哈佛爱情故事》已经在SBS电视台隆重开播，这部砸下重金远赴美国取景的电视剧，由于写实的异国风情而成为年底最受关注的剧集之一，该剧从首集开播的14.3%一路攀升到第三集的17.6%，上升势头迅猛，成为同一时间段的收视冠军。
《哈佛爱情故事》被SBS电视台安排于每周一、二晚上连续播放，在11月29日播出的第三集就开始迅速飙升到17.6%的成绩，成功超越同样由SBS制作的《对不起，我爱你》16.8%和《英雄时代》15.8%的收视率，成为该时间段的收视冠军，发展势头十分强劲。
从某种程度来说，《哈佛爱情故事》能击败同档期的其他电视剧，赴美国实地取景也是成功吸引眼球的要素之一。因为此次《哈佛爱情故事》在世界首屈一指的学府哈佛实景拍摄，异国风情的新鲜度也为戏剧增色不少。
中国
自从电视剧《哈佛爱情故事》在各大电视台轮番播放便深受中国观众喜爱，尤其是大学生。该剧无疑属于冠军级韩剧。
获得荣誉
金来沅：2004年SBS演技大奖 十大明星奖（《 哈佛爱情故事》 ）；SBS演技大奖 最高人气奖（《哈佛爱情故事》）。另入围 SBS演技大奖 演技奖 （《哈佛爱情故事》）； 入围 SBS演技大奖 最优秀奖 （《哈佛爱情故事》）
金泰熙：2004年SBS演技大奖 十大明星奖（《 哈佛爱情故事》 ）；SBS演技大奖 最高人气奖（《 哈佛爱情故事》 ）
制作
海外拍摄
《哈佛爱情故事》改编自同名小说，剧集耗资50亿韩元打造，剧组专程赴美国各地取景拍摄，以世界名校哈佛大学为背景，用实景拍摄的方式讲述名校留学生的爱情生活。
修改大结局
应影迷要求修改结局，金泰熙“免死”嫁给金来沅
在韩国播出两个多月的SBS电视剧《哈佛爱情故事》，将进入完结篇之时，令人惊喜的是在众多fans的极力争取下，《哈佛爱情故事》居然更改了事先预定的结局：金泰熙在《哈佛爱情故事》中免于一死，并且与金来沅有情人终成眷属，步入礼堂。据悉，《哈佛爱情故事》原本编剧希望以传统“韩剧模式”，让金泰熙告别人世，留下男主角金来沅独自啜泣，以刺激收视率。结果剧迷们在网络上抗议声不断，制作公司只好顺应民意修改剧本为“HAPPYENDING”，在剧情进行到金泰熙与金来沅步入礼堂，虽然中间发生了一些意外插曲，但至少再度吸引了观众的目光。另外，金来沅与金泰熙首度合作，但两人的人气与知名度却随之大增。
播出信息
播出情况
电视剧《哈佛爱情故事》2004年底在韩国SBS电视台首播，创出了优异的收视成绩。后被日本、新加坡、香港、台湾、中国内地等十多个国家及地区引进播出。
收视率数据
TNS 全国收视率 SBS 13.2%
TNS 汉城收视率 SBS 15.1%
第3集收视率
全国地区 SBS 17.2%
汉城地区 SBS 18.8%
第4集收视率
全国地区 SBS 16.4%
汉城地区 SBS 17.6%
第五集收视率
全国地区: SBS 19.7%
汉城地区 SBS 22.1%
第六集 TNS 收视率
全国地区 SBS 17.5%
汉城地区 SBS 19.7%
第七集收视率
全国地区 SBS 17.6%
汉城地区 SBS 19.6%
第8集收视率
全国收视 SBS 16.5%
第9集 TNS 收视率
全国地区 SBS 17.2%
汉城地区 SBS 18.6%
第10集 TNS 收视率
全国地区 SBS 17.7%
汉城地区 SBS 18.8%
第11 TNS 收视率
全国地区 SBS 16.9%
汉城地区 SBS 19.4%
第TNS 收视率
全国地区 SBS 13.1%
汉城地区 SBS 14.5%
13 TNS 集收视率
全国地区 SBS 21.1%
汉城地区 SBS 23.2%
14 TNS 收视率
全国地区 SBS 19.3%
汉城地区 SBS 20.7%
15 TNS 收视率
全国地区 SBS 18.9%
汉城地区 SBS 20.4%
16 终 TNS 收视率
全国地区 SBS 20.0%
汉城地区 SBS 22.3%
主演介绍
金来沅
金来沅（英文：Kim Rae Won），韩国男演员，出生于韩国江原道江陵，就读中央大学戏剧电影学系。
金来沅因为演出《红豆女之恋》而人气飙升，巧合的是，他和戏中的张娜拉同为中央大学戏剧系的同学。但真正让他成为大明星的收视逼近50%的《屋塔房小猫》，可以说这部剧是金来沅演艺事业的一个腾飞，他本人更是凭借此剧一举获得当年kbs最佳演技奖和最受欢迎奖。此后又与金泰熙在04年的SBS电视剧《爱在哈佛》中的出色演技拿下当年的最高人气男艺人奖和十大演技明星奖。只是原本没有计划进演艺圈的他，一心只想当上篮球国手，但在一次韧带受伤，失去进军篮坛机会后，在爸爸朋友的力荐下拍摄了校服广告，从而开始了他的演艺之路......
个人资料：
韩文名：김래원
国籍：韩国
生日：1981年3月19日
身高：183cm
体重：73Kg
星座：双鱼座
血型：A型
宗教：天主教
学历：中央大学 戏剧表演电影系
《红豆女之恋》、《爱在哈佛》、《向日葵》、《食客》等。
金泰熙
金泰希是韩国难得的天然女星，是媒体最以自然美而追捧女演员。她的美丽中丝毫不夹杂着矫情做作，是天然去雕饰的纯美，不饰粉妆的自然，超凡脱俗的纯净，她这般纯粹洁暇的女星在当今演艺圈中日益渐少。韩国电视台三大巨头总共68名制作人，以及韩国一些著名的整容医生，联名选出了韩国最美女艺人，她就是金泰希。她是整容外科医生点名的完全没有整过容的女星之一，在过去的一则广告中有她数张小学、初中时期照片出现，小时候和现在一模一样，所以那些不负责的流言不攻自破。另外，她的弟弟李莞也是帅气十足，因此他们被称为韩国“最佳明星姐弟”，金泰希一举成为韩国国民心中雷打不动的“完美女神”。
2000年凭借广告（电视广告"white"）出道的金泰希不仅美丽清纯，而且是屈指可数的首尔大学出身的艺人（首尔大学被称为“韩民族最高学府”，是韩国学子最向往的高等学府）。
或许在世人眼中韩国演艺圈里80后“第一美女”有很多个，但作为难得的天然美女兼第一学府高材生，金泰希可以很自豪的说：一样天然的没我聪明、一样聪明的没有我漂亮、一样漂亮的没我天然。此外，可以很真实的说：金泰希戏剧出镜率并不高，包装力度、宣传力度也不如其他女星那么高调，但却赢得不亚于任何女星的关注率和曝光率，无论是在韩国还是中国。这些就是她人最无法达到和超越的地方。才色兼备，自然受宠，她被韩国当下几个人气组合成员视作的理想型女生。
正是由于金泰希天然清纯的外貌，高雅低调的气质，良好的家庭环境及人人羡慕的高学历，使人们惊叹于她的完美，自出道以来一直受到民众的追捧，她的人气也使她成为广告商心中最理想的代言人，几乎没有经历无名期变坐上了广告界的头把交椅。
从平面模特到电视广告，从服饰、餐饮、地产到金融、通信、家电，广告中金泰希或调皮可爱或机智聪慧或优雅高贵，多变的形象使其成为全领域的领军模特，“广告女王”（CF女王）的称号被广为流传。
个人资料：
身高：162cm （希于2010年9月7日做客综艺节目《乘风破浪》时，公布了自己的真实身高。）
体重：45Kg 家庭成员：妈妈、爸爸、姐姐、弟弟（李莞）
出生地：釜山广域市
成长地：蔚山广域市
星座：牡羊座
信仰：天主教
性格：开朗
血型：O型
婚姻状况：未婚
出身学校：首尔大学
学历学位：服装设计学学士
主要影视作品：《天国的阶梯》、《爱在哈佛》、《IRIS》、《我的公主》等。
同名小说
小说名称：《哈佛爱情故事》（又译《爱在哈佛》）
类型：韩国最时尚最浪漫最感人的青春励志小说
作者：全宇
出版社：长江文艺出版社
故事梗概：
梦想和爱情，为了能够同时实现他们，时间总是那么的短暂。就像同在哈佛留学的韩国学生金贤宇与李秀茵……
贤宇远赴哈佛学习法律，邂逅了美丽善良的医学院学生李秀茵。经历了一系列误会后，贤宇发现自己爱上了秀茵。
但贤宇的梦想和爱情之路并不顺利，先是遇上情敌+学习劲敌洪正民的双重挑战；接着，又因第一堂课的糟糕表现而被教授打入“冷宫”，给贤宇致命一击的是，爷爷坚持门当户对的观念，不接受秀茵闯入孙子的生活。
一边是青春的激情梦想，一边是铭心的刻骨爱情，当贤宇凭出色的表现在公开模拟法庭上战胜洪正民获得教授的欣赏，并和秀茵冲破重重障碍，准备享受爱情带来的甜蜜和幸福时，不幸悄悄降临在他们头上－－秀茵被查出患有绝症。
最终，秀茵在贤宇的怀抱中美丽而凄凉地死去，他们用真情、勇气和坚毅实践了自己的爱情宣言－－“就算世界上所有的事物都消失了，我们的爱也永远不会消失。”
目录及精彩片段：
1.第一印象（10节）★
洗完后他在腰间松垮垮地围条浴巾，头发还滴着水，就走出了浴室，却见一女子站在房间中央，目不转睛地盯着他。 看到这女子的一瞬间，贤宇像是见到了鬼一样，下意识地马上把用来包头发的毛巾拽下来遮在自己的胸前。而那女子，也似被他吓到，瞪大眼睛站在那里一动不动。 半晌后两人才回过神，异口同声喊道： “你是谁？”
2.红字（11节）★
贤宇的脑中浮现出以前在吴教授的研究室见到的情景和给詹姆斯实行急救时的情景，自己连情况都没搞清楚就随便给别人印上红字，懊悔生上心头，恨不得一头磕在地上撞死。 此时，诗琪开始催促起来，“你到底是要还是不要啊？” “……要……要。” 诗琪举起拳头，在贤宇的眼前晃了晃，说：“你要是敢动别的念头，就死定了，知道吗？”说完，两个人带着有些尴尬的微笑回到座位上。
3.对手（4节）★
贤宇就像是要把车骑上天似的飞快地蹬着，秀茵的手在后面抱住他的腰，使得贤宇更是觉得有用不完的力气，不知不觉就到了家门前，怎么这么快就到了？贤宇心中暗自抱怨。 “我先进去了。” 贤宇停车，秀茵转身往里面走，贤宇慌忙抓住秀茵。 “那……那个。”
4.公开模拟法庭（5节）★
凯恩兹教授也同意原告方的建议，正民又说道：“参考证人也是学生，是医学院的学生。” 模拟法庭里有些轻微骚乱，大家都在等待着凯恩兹教授的决定，最后，凯恩兹教授开了口：“驳回原告的反对，请出参考证人。” 正民找的参考证人竟然是秀茵，贤宇眼睛瞪得有如灯泡般大，惊讶地看着秀茵，秀茵看到贤宇也是同样的惊讶。珍雅坐在台下，带着十分微妙的表情看着秀茵的登场，吴教授也是惊讶得张大了嘴巴密切地关注着事情的发展。
5.误会和化解（4节）★
他们两人一抬头，正碰上贤宇愤怒的目光，秀茵感觉到气氛不对，马上指着面包圈对贤宇说：“这个……你饿了吧？要不要一起吃？” “吃你们的吧！”贤宇把花重重地扔在桌子上，转身走了。正民冷笑了一下，秀茵看了看玫瑰花，朝着贤宇走掉的方向发起呆来。
6.傻瓜（7节）★
这时秀茵的眼前突然开始变得迷蒙起来，就像是力气瞬间都用光了一样，浑身瘫软，像是随时都会跌倒到地上一样。秀茵根本没有力气反抗，只能听任那个男人的摆布了。秀茵的眼前越来越模糊，还要当多长时间的人质，这个人会不会真的拿剪刀刺在自己的脸上……秀茵这些都顾上想了，眼睛慢慢地闭上了。
7.考试（10节）★
天渐渐亮了，秀茵匆忙准备好早餐就跑去医院了，她现在既不想看到贤宇也不想看到正民。秀茵一进医院就投身到更激烈的实习大战中去了，当最后的会诊结束后，她已经觉得浑身瘫软了。从急救室出来后秀茵又开始觉得有些头晕，幸好抓到了丽莱茵，才没有摔倒。 “怎么了？不会是怀孕了吧？”
8.眼神（6节）★
春天的阳光温暖地照在查尔斯河的水面上，他们已经来了几个小时了，贤宇还是愣在那里，一动不动。一个连发病原因都不知道的不治之症，更别提可以治疗的药物了。虽然说根据患者的情况不同，可以生存的时间也不同，但是即使以后把器官切开用呼吸器来辅助呼吸，最多也不会活过五年。秀茵把自己的病详细地告诉给贤宇，想吓走他，贤宇认真地听着，头低得越来越深。
9.后续★
前不久，《纽约时报》的记者找到了我，是想把我和秀茵的事情与小说《爱情故事》中的奥利弗和詹尼弗作比较，以“哈佛爱情故事”为题写一篇报道。当然，我拒绝了。我对别人说秀茵十分美丽地死去了，可是知道这个病的人都说我在说谎，说我是神志不清了……但是你会相信我吧？秀茵真的是很美丽地离开了人世……
改编：
根据该小说改编的同名电视剧在韩国由被称为“四小天王”之一的金来沅以及如今人气最旺的美女标本金泰熙联袂主演。这部砸下重金远赴美国取景的电视剧，由于写实的异国风情而成为年底最受关注的剧集之一，在韩国最著名的SBS电视台播放时收视率一度达到20%，成为同一时间段的收视冠军。
