广轮疆里图
作品信息
【名称】《广轮疆里图》
【年代】元末
【作者】清浚
【体裁】诗
作品原文
万里山川咫尺中,江河迢递总朝东①。
当时汉帝曾披此,邓禹因之立大功②。
注释译文
①江河句:谓江河再长,一般也是朝东流向。
②汉帝:指东汉建立者公元前6~57年(光武帝刘秀),汉高祖九世孙,少长民间。公元22年(王莽地皇三年),与兄起兵,受命更始帝刘玄,破王莽军。公元25年(刘玄更始三年)称帝,都洛阳,是为东汉。在位时镇压各地起义军,削平地方势力,加强中央集权,兴修水利,减轻赋役,释放奴婢,使封建经济得以恢复。披:批阅,披览。邓禹(2~58),东汉新野(今属河南省)人。字仲华,幼游学长安,与刘秀亲善。刘起兵,佐秀运筹帷幄。秀称帝,拜大司徒。东汉之建立,论其功第一,封高密候。此句谓邓禹熟知地理。助刘秀成就事业,自己也建立巨大功勋。
作品鉴赏
据明人叶盛《水东日记》所载:浚公于元惠帝公元1360年(至正二十年)绘有一幅《广轮疆里图》,大小仅一尺见方,其图南北九十余格,东西近九十格。上绘制中国地理疆域,并题浚公此诗于上。广轮为宽长,犹言广袤,指土地面积。对地图制作而言,东西称广,南北称轮。疆里即疆理,犹言划分,整理。故广轮疆里图用现在通行说法为疆域区划图,属行政地理范畴。
后世影响
浚公此诗精炼地概括了地理图表的现实作用和历史意义。以历史典故加以强调,恰到好处。
作者简介
清浚(1328-1392),元末明初金陵灵谷寺僧。字天渊,俗姓李,黄岩(今浙江省)人。熟读经典,知识渊博,兼长地理历史。亦且工诗能文。以博学名重当时。
作品记载
《广轮疆里图》全图约有600个地名,不仅详尽且尚称准确,且含有边裔地理和中外交通的可贵史料,可弥补元代地图的不足,是中国地图史上值得重视的一页。
清浚“广轮疆里图”上明确记载,“自泉州风帆,六十日至爪哇,白二十八日至马八儿,二百余日至忽鲁没思”,佐证了泉州作为元代对外航海交通贸易大港的地位。