官僚们的夏天_在线百科全书查询

官僚们的夏天

官僚们的夏天》（官僚たちの夏，かんりょうたちのなつ），日本作家城山三郎的小说，最初以“通产官僚们的夏天”（『通产官僚たちの夏』）连载于《周刊朝日》，1975年由新潮社改编发行单行本。1996年由日本NHK的“周六剧场”首次电视剧化，2009年7月由TBS的“周日剧场”重新把它搬上银幕，2010年由台湾新雨出版社发行繁体中文版。

中文名：官僚们的夏天

外文名：官僚たちの夏，かんりょうたちのなつ

其它译名：官僚之夏，通产官僚们的夏天”（『通产官僚たちの夏』）

出品时间：2009

出品公司：日本NHK

制片地区：日本

导演：平野俊一、大冈进、松田礼人

编剧：桥本裕志

集数：10

上映时间：2009-07-05

原作：城山三郎

制作人：伊佐野英树、真木明

制作统括：贵岛诚一郎

香港首播：2010年09月11日（无线精选台）

对白语言：日语，粤语

剧情介绍

第二次世界大战后的1955年，日本经济还在被美国主宰着，为了自己国家的经济产业发展的前景，政府里的一些官僚们开始和企业主做出企业内的种种改革。在两者的努力下，日本自己的经济产业在这炎热漫长的夏天中，所发生的一些变化被历史记载着.....

《官僚们的夏天》是日本作家城山三郎的小说，最初以“通产官僚们的夏天”连载于《周刊朝日》，1975年由新潮社改编发行单行本。1996年由日本NHK的“周六剧场”首次电视剧化，2009年7月由TBS的“周日剧场”重新把它搬上银幕。此剧讲述了在战后日本经济高度经济成长时期，以当时的一个真实通商产业省公务员佐桥滋为蓝本的故事。昭和30年（1955年），日本迎来了每年国民生产总值超过10%的高速经济发展时代，通产省以国民利益和未来发展为目的，发布了多个产业复兴计划，其中包括“国民车构想”，希望通过国家的补助，协助企业制造一部“能乘坐四个人，时速每小时100公里，开10万公里都不用维修，售价25万日元的国产汽车”。昭和32年（1957年）6月，东京铁塔开始建设，次年10月建成，日本正式迎来了电视播送的时代。但是，当时一台售价25万日元的电视机对于大部分普通收入家庭来说还是遥不可及的奢侈品，政府只能在繁华的街头设置一些电视机让路人收看。为了能让一般家庭也能拥有电视机，通产省的官员们又开始了和企业一起指导策划进行大规模生产压缩价格的构想。

主题歌

コブクロ「STAY」（ワーナーミュージックジャパン）

《官僚之夏》剧尾曲 <STAY 最可爱的人>

原唱：可不可乐 / 编译填词：BENJAMIN_CHEN

[00:00.00]要问谁是最可爱的人[00:06.87]当我曾经一无所有

[00:12.97]只剩一颗沙漠般乾涸的心

[00:19.47]是你带来滋润你是最可爱的人

[00:26.59]只要能够彼此相信

[00:32.96]哪怕道路多崎岖不平

[00:39.54]真正的感情不仅仅要靠紧

[00:46.38]更要有彼此鞭策的热忱

[00:52.62]只有同甘共苦过後才能分享会心的笑容

[00:59.17]你我之间这双无助的臂膀曾紧紧相拥

[01:10.19]我的这颗孤独心中依然还在静静聆听

[01:17.36]你轻轻呼唤我名字的声音

[01:23.51]回首望去你无处寻

[01:26.91]再也看不到你的身影

[01:30.34]身旁只有这片无边的寂静

[01:36.88]总是只有这片无边的寂静

[02:05.89]那一天起所有的一切曾经全部被我遗忘

[02:18.76]你却悄悄地精心一一收藏

[02:25.61]有了你同我肩膀并著肩膀

[02:31.89]一直向着这同一个永远不会改变的方向

[02:38.28]我才能够再次回到那个老地方

[02:45.19]去和你一起回到那段熟悉的往常

[02:54.59]那个似曾相识的地方

[03:01.15]如今这座城镇早已经变了模样

[03:08.11]我心却像回到了沙漠中央

[03:14.41]OH～

[03:17.08]不能对你许下承诺不能让你得以报偿

[03:24.34]我只能这样孤独一个人流浪

[03:30.45]是你曾经默默告诉我如果能再看到彼此脸庞

[03:37.34]一定因为命中注定才会那样

[03:43.08]记忆已经开始不再那样辉煌那样闪亮

[03:50.29]你的笑容却依然那样慈祥

[03:56.75]就像徐风阵阵吹拂柳枝飘曳不停地摇荡

[04:03.29]这份久远的思念永伴在你身旁

[04:08.91]もう二度と逢えないはずのあなたが

[04:16.23]仆の名前を呼んでる

[04:22.26]振り返る场所もない听こえたのはきっと

[04:29.19]仆の心の中だけ

[04:35.72]いつも心の中だけ

[04:45.48]这座城镇如此空洞

[04:51.62]再也看不到你熟悉的身影

[04:57.75]但是在我这颗荒芜的心中

[05:04.22]永远记得谁是最可爱的人…

演职人员

风越信吾（佐桥滋がモデル）：佐藤浩市

庭野贵久（三宅幸夫がモデル）：堺雅人

鮎川光太郎（川原英之がモデル）：高桥克实（高桥克実）

西丸贤治：佐野史郎

丸尾要（松尾金蔵がモデル）：西村雅彦

牧顺三（両角良彦がモデル）：杉本哲太

山本真（坂本春生がモデル）：吹石一恵

御影大树：田中圭

风越道子：床嶋佳子

风越贵子：村川絵梨

片山泰介（山下英明がモデル）：高桥克典

玉木博文（今井善卫がモデル）：船越英一郎

池内信人（池田勇人がモデル）：北大路欣也

收视率

集数　播放日期　副标题　时代背景　导演　收视率

第一集　2009年7月5日　战后之梦『昭和三十年の梦』　经济高速成长的开始（1955年）　平野俊一　14.5%

第二集　2009年7月12日　电视时代『テレビの时代』　东京铁塔建成（1956年～1958年）　9.1%

第三集　2009年7月19日　臣僚对立『大臣との対立』　“美智热潮”与“黄金一代”（1959年）　10.6%

第四集　2009年7月26日　黑船来袭『黒船来袭』　第二艘“黑船”（1959年～1960年）　大冈进　8.0%

第五集　2009年8月2日　电算危机『电算机を救え』　“象与蚊”的战斗（1960年）　8.3%

第六集　2009年8月9日　公害问题『公害问题』　江户川渔业被害(1958年)　松田礼人　9.0%

第七集　2009年8月16日　一败涂地『败北』　战后最大的经济法案(1962年～1963年)　平野俊一　7.8%

第八集　2009年9月6日　总理之死『総理の死』　“圣火号”升空(1963年～1964年)　大冈进　7.5%

第九集　2009年9月13日　煤矿事故『炭鉱事故』　“伊奘诺”景气(1965年)　平野俊一　7.2%

大结局　2009年9月20日　何去何从『天下りせず』　冲绳归还与日美纺织谈判(1965年～1969年)　6.5%

收视率由关东地区视听调查统计。