股市行情英文术语汉译_在线百科全书查询
股市行情英文术语汉译
随着我国股市市场的不断发展，以及参与股市热情的不断升温，股市知识的普及也迫在眉睫。如今，当你翻开一份国外财经报刊或收听广播、收看电视的时候，你也许会为那些“财经报道”、“股市走势”、“今日股市行情” 节目所吸引，而又不得其解。因为股市起源于英国，其中几乎所有术语都是英语。下面就对一些常见的股市行情英文术语作简要的介绍。
图形及型态分析术语
股市分析者通常借助图形来进行分析，其 主要目的是研究目前价位走势以作成价格预 测，据以决定市场介入时机。最常见的图形分析 法，一般会用到以下三种图形：
一 VerticalBar Chart (垂直条形图)
即K线图，它表示当日股票的最高、 最 低、 收盘的价位及其交易价格的范围。与高低价 垂直相交的短水平线表示当日收盘价格。连接 收盘价位点，就可看出价格走势。常 用术语有：
1 Trend 趋势M ajor Trends 主要趋势(指同一价位走势达6 个月以上者)
Secondary Trends 次要趋势(同一价位持续1 至3 个月者)
M inor Trends 微趋势(同一价位持续仅数个星期或以下者)
Trend Line 趋向线(两个低点上升或两个高点下降的连线)
Curving Trend Line 弧形趋向线
Trend Channel 趋向轨道
Continuation Pattern 整理型态(指买卖双方势均力敌，价格形成横向，且呈特定区间波动态势)
Sideway Movement 人行道式区间波动(整理趋势)
Counter-Reversal 逆势(即价格回档，恢复到原有趋势前)
Two day Reversal 双日反转
2 Reversal Pat tern ——指价格图形显示趋势的反转。V Fo rmation V 型走势
Double Bottom 双重底
Neck L ine 颈 线
Triple Bottom 三重底
Saucer Top 碟形头部
Double Tops 双重顶
Double Heads 双头式
Triple Top 三重顶
Lineö Dormant Bottom 潜伏底
Rounding Top 圆形顶
Saucer Bottom 蝶形底
Rounding Bottom 圆形底
Scallops 扇形走势
Head and Shoulders Consoidati on s 头肩整理形态
Head and Shoulders Top/Bottom 头肩顶/底
Complex Head and Shoulders Top 复头肩顶
Inver ted Triangle 扩散三角
3 Gap 缺口Common/A rea Gap 普通缺口
Breakup Gap 突破缺口
Exhaustion Gap 耗竭性缺口
Ex-Dividend Gap 除息缺口
Continuation Gap 持续性缺口
Selling Climax 恐慌性抛售
Island Reversal 岛形转向
Island 安全岛
4 Continuation Pattern Symmetrical Triangle 对称三角
Decending Triangles 下降三角
Rectangle 长方形走势
A scending Triangle 上升三角
Rising Wedge 上升楔形
Flag 旗形走势
Pennant 楔形旗
5 Two-way Pattern 双向图形Broading Pattern 扩大图形(市场失控， 散户高度参与， 出现情绪性交易热)
Diamond Pattern 钻石图形(一种市场看空的表现， 常会引出反转行情)
二 Point- and-Figure Chart (点数图)：
即将每日价格涨跌的变化情况以符号加以记录而形成的一连串价格走势分析图。常以X 表示价格的上涨，O表示价格下跌。
三 Moving-A verage Chart (移动平面图)：
它是记录市场价格在一段期间的平均水平的分析图。
