工布查布

在我区众多的喇嘛召庙中，有不少以宗教内容为题材的塑像、绘画、浮雕装饰等，它们都有着一个共同的“仪轨”。原来这些造型都是依据一本叫《造象量度经》的书创作的。这部佛像雕塑的主要工具书相传是释迦的四大弟子之一舍利弗所撰。但是历代都以梵本流传，没有汉文译本，清乾隆年间，蒙古族学者工布查布把它翻译成为汉文。

工布查布是乌珠穆沁旗人，自幼为康熙皇帝抚养长大，他精通蒙满藏汉多种文字，自幼喜爱佛典，曾和几位著名的喇嘛高僧学习佛像梵塔的尺寸图象等。雍正时他任西番学总理，乾隆七年（1742年），洮州禅定寺崇梵静觉国师来京，与他谈起《造象量度经》一事，并鼓励他将此书翻译成汉文。工布查布也深感《造象量度经》历代仅凭口授，不便记忆，于是他潜心研究，仅用一个多月时间，就把它全部翻译出来。这部汉文译本的出现，为艺术工匠从事佛教艺术提供了重要资料，也是今天我们研究佛教艺术的重要工具书。

在我区著名的五塔寺、大召、五当召等喇嘛庙宇中，有大量依据此书而绘制的佛像、壁画及浮雕装饰图案。